73 nombres mayas para niñas

¿Estrella, agua, sol o luna? Elige tu nombre preferido entre estas bellas opciones, para que acompañen a tu niña por siempre.
73 nombres mayas para niñas
Samanta Ruiz

Escrito y verificado por la profesora Samanta Ruiz.

Última actualización: 06 septiembre, 2022

Si estás buscando un nombre para tu hija que está en camino y te interesan aquellos que contengan en su interior las verdaderas raíces de los pueblos originarios, te invitamos a conocer los más lindos nombres mayas para niñas que, sin duda, te cautivarán.

La cultura maya ocupaba los territorios de América Central, que hoy forman parte de México, Honduras, Guatemala y El Salvador. Sus tradiciones y sus nombres se mantienen vigentes en estas comunidades y en los últimos años, el uso de los mismos se ha extendido a otras partes del mundo.

Refleja la magia de la cultura maya en el nombre de tu niña

El doctor Sylvanus G. Morley, estudioso de la cosmovisión maya, explica con detalles cómo el paal kava (nombre de pila) se construye de una manera diferente para un niño y para una niña. Muchos nombres masculinos comienzan con un sonido similar a la letra J, mientras que muchos nombres femeninos suelen llevar el prefijo X.

Los nombre mayas también son el resultado de composiciones de palabras. Por ejemplo, nikté significa ‘flor’ y se le pueden agregar terminaciones distintas, con otras palabras relacionadas a la temática: –ool para ‘alma florida’, –chaak para ‘floración en la lluvia’ o –kaan para ‘flor del cielo’.



muejeres vestidos ropa maya guatemala

Si ya te has tentado con estos hermosos nombres, ¡vamos a conocerlos!

Listado de nombres mayas para niña, de la A a la H

  1. Akhushtal: es la divinidad encargada de proteger los nacimientos y el embarazo.
  2. Alitzel: nombre maya que significa ‘niña sonriente’.
  3. Amaité: quiere decir ‘rostro del cielo’.
  4. Anayansi: simboliza ‘la llave de la felicidad’.
  5. Anayatzin: alude a la ‘lluvia de estrellas’. Por ende, es uno de los nombres mayas para niñas más bonitos y mágicos.
  6. Aquetzalli: quiere decir ‘agua preciosa’.
  7. Atziri: nombre de origen maya cuyo significado es ‘maíz’, el alimento fundamental de la cultura maya.
  8. Ayikalil: se refiere a la ‘riqueza o fortuna’.
  9. Balanca: quiere decir ‘nueve estrellas’.
  10. Chacnicte: para la pequeña que porta la misma belleza que una ‘flor roja’.
  11. Chaknikté: en la línea de la opción anterior, pero en plural. Este nombre de niña significa ‘racimo flores rojas’.
  12. Cozumel: se denomina así al ‘lugar de golondrinas’. Es un nombre maya para niñas muy bello.
  13. Dayami: se llama así la diosa maya del río.
  14. Dzan: significa ‘golondrina’.
  15. Eek: significa ‘lucero o estrella’.
  16. Etzeme: alude al poder del color ‘granate’.

Nombres mayas con la letra I

  1. Itzamara: es la diosa de las estrellas en la mitología maya.
  2. Itza: significa ‘estrella’.
  3. Itzah: quiere decir ‘hechicera del agua’.
  4. Itzae: quiere decir ‘regalo de Dios’, un significado realmente hermoso para el nombre de las niñas.
  5. Itzamaray: alude a la ‘estrella’.
  6. Itzanami: se refiere a la ‘novia del brujo del agua’.
  7. Itzayana: nombre maya que significa ‘mujer de ojos claros’.
  8. Itayetzi: ‘gotita de luna’.
  9. Itzé: simboliza el ‘amanecer’.
  10. Itzele: es el ‘lucero de la mañana’.
  11. Itzel: variante de Ixchel.
  12. Itzen: ‘rocío’.
  13. Itzia: quiere decir ‘princesa’. ¡Un nombre maya perfecto para tu niña!
  14. Ixbalanqué: así se llama la diosa de la luna.
  15. Ixchel: significa ‘dama arcoiris’. En la mitología maya es la diosa de la tierra, de la luna, de la medicina y de la fecundidad.
  16. Ixmucané: un nombre glorioso para este pueblo. En este sentido, alude a la ‘Madre Tierra’.
  17. Ixquic: es la divinidad que protege a las madres jóvenes o primerizas.
  18. Izel: quiere decir ‘única’. Por ende, es un nombre que los padres mayas no dudaban en elegir.

Nombres mayas, de la J a la L

  1. Kaknab: alude a la belleza del ‘mar’.
  2. Kantunil: simboliza la ‘piedra preciosa’.
  3. Ketzaly: para aludir a la ‘mujer bella’.
  4. Kin: alude al ‘sol’. En este sentido, es una opción unisex.
  5. Kookay: se refiere a la ‘luciérnaga’.
  6. Kuxtal: significa ‘vida’. Un nombre perfecto para la esperada niña.
  7. Kuzamil: variante de Cozumel.
  8. Litza: quiere decir ‘lucero’.
  9. Loolbeh: se refiere a la ‘flor del camino’.

Más nombres mayas para niñas, de M a la S

  1. Mactzil: nombre maya femenino que quiere decir ‘cosa milagrosa’.
  2. Muyal: significa ‘nube del cielo’.
  3. Muuyal: en línea con la opción anterior, esta se traduce solo como ‘nube’.
  4. Naab: es la diosa maya de los ríos y las lagunas.
  5. Naay: nombre maya femenino que significa ‘sueño’.
  6. Naré: significa ‘la que recibe’.
  7. Nicté: así se conoce a una preciosa princesa maya.
  8. Nikté: hermoso nombre femenino maya que significa ‘flor’.
  9. Nikté Ja: es un nombre maya compuesto, que quiere decir ‘flor de agua’.
  10. Noíl: para aquella que tiene la ‘grandeza’.
  11. Nuscaa: se refiere a la ‘tierra nueva’.
  12. Payaan: se refiere a la ‘mujer que es amada’.
  13. Pixan: se traduce como ‘alma’.
  14. Sacnikté: significa ‘flor blanca’.
  15. Sasil: simboliza la claridad del ‘amanecer’.
  16. Sasilhá: quiere decir ‘agua clara’.
  17. Sugey: se asocia con la luz del sol y es un nombre de uso común en América Central.

Nombres mayas para niñas, de la T a la Z

  1. Tonalli: expresa el poder del ‘calor del sol’.
  2. Xaman: nombre maya de mujer que quiere decir ‘astróloga’. También se escribe Shaman.
  3. Xamanjá: significa ‘agua del norte’.
  4. Xareni: nombre de la diosa del amor y princesa de los bosques.
  5. Xeelja: quiere decir ‘brisa del mar’.
  6. Yaamil: significa ‘ser amada’, un significado especial y muy emotivo.
  7. Yalit: original nombre maya que significa ‘la flor del maíz’.
  8. Yatziri: nombre femenino que significa ‘flor del rocío’.
  9. Yuritzi: es la divinidad del rayo de luna.
  10. Zacnité: así se conoce a la flor que es ‘blanca’ y pura.
  11. Zazil: significa ‘luz o claridad’.
  12. Zulia: alude al ‘río que se derrama’.
  13. Zyanya: para la que será ‘por siempre eterna’.
el salvador


¡Elige nombres para niñas basados en la cultura!

Si hablamos de culturas mesoamericanas, sin dudas, las aztecas y las mayas son las más importantes. Pero no son la misma cosa y por ello, la diferencia entre los nombres de origen azteca y maya es tan evidente.

Según Adriana Velázquez Morlet, delegada del Instituto Nacional de Antropología e Historia en Campeche:

“Los mexicas (aztecas) y los mayas siempre han sido vistos de manera bien diferente”

El redescubrimiento de los mayas a partir del siglo XX, ha permitido difundir su cultura y sus nombres. Estas maravillosas etiquetas están íntimamente asociadas con la naturaleza, con la mitología y con la astronomía.

Pero los nombres maya no son las únicas opciones culturales para regalarle a tu niña. En nuestro sitio puedes encontrar listados de nombres relacionados con la historia, con la literatura o con la geografía.

Y si quieres algo más sencillo, ¡comienza tu búsqueda de acuerdo a tu letra favorita! Aquí vas a encontrar miles de posibilidades.

Te podría interesar...
31 nombres de niños inspirados en comida
Eres Mamá
Leerlo en Eres Mamá
31 nombres de niños inspirados en comida

¿Sabes como vas a llamar a tu bebe? Si quieres algo bien original, te invitamos a descubrir los nombres de niño y niña inspirados en comida.