30 nombres de origen serbio para niñas

Adéntrate en la tradición de uno de los países más multiculturales del mundo. Para ello, hemos elaborado un listado con nombres de origen serbio para niñas que, quizás, te ayuden a decidirte por fin.

Eso sí, te advertimos que los serbios utilizan el alfabeto cirílico, aunque en el último siglo la utilización del alfabeto latino ha crecido considerablemente. Sin embargo, esto no es problema, pues en los nombres propios no se genera ninguna modificación fonética y se mantiene el significado original con su toque único.

Deléitate con estos nombres de origen serbio para niñas

Serbia es un país europeo que cuenta con una enorme diversidad cultural. ¿A qué se debe esto? Según recoge José Girón para la Revista de Estudios Balcánicos, se ubica en una de las zonas que más conflictos armados ha padecido, lo que explica que haya estado a merced de fronteras entre los grandes imperios.

Como resultado, este bello país ha quedado polarizado: mientras que el norte es más centroeuropeo, el sur mantiene una tradición un tanto más oriental. De esta forma, lo mejor de los dos polos confluye en un mismo territorio y le da origen a los nombres multiculturales más lindos que puedes encontrar.

Nombres de origen serbio: de la A a la L

• Biljana: parece un nombre derivado del sur eslavo. En esta línea, su significado es ‘hierba’.
• Božena: deriva el significado de bozy, que quiere decir ‘divino’.
• Danica: en eslavo significa ‘estrella de la mañana’ o ‘Venus’.
• Dejana: es el femenino de dejan. En este sentido, la traducción sería algo así como ‘tomar medidas’.
• Dijana: variante serbia de Diana para aquella que es ‘divina y celestial’. Por otro lado, también existe Dejana como posible variante.
• Dragica: deriva del término eslavo dorgu. Es decir, ‘preciosa’.
• Dunja: significa ‘membrillo’ en las lenguas eslavas meridionales.
• Grubana: un nombre perfecto para la niña que es ‘tierna’.
• Iskra: proviene del sur y quiere decir ‘chispa’. Pese a ser pequeña, tu niña produce mucha luz.
• Iva: significa ‘sauce’.
• Jagoda: se refiere a la ‘fresa’ en eslavo, pero en polaco alude a la ‘baya’.
• Jasna: deriva de jasno, que quiere decir ‘limpia, clara, aguda’.
• Jela: forma corta de Jelena, que se refiere a aquella que es ‘brillante como la luz’. No obstante, también significa ‘abeto’ en las lenguas eslavas meridionales.
• Ljerka: deriva del término lijer y significa ‘lirio’.
• Ljubica: este original nombre lleva por significado la palabra más bella del mundo, ‘amor’.

Nombres de origen serbio: de la M a la Z

• Malina: alude al fruto de la ‘frambuesa’ en varias lenguas eslavas.
• Mila: es uno de los nombres más populares de origen eslavo. Con respecto a su origen, Josep Maria Albaigès en su libro explica que se suele asociar a Milena y Ludmila, que significan ‘amada por el pueblo’.
• Milica: para aquella que es ‘graciosa’.
• Mirna: significa ‘pacífica’ en serbio y croata.
• Nada: alude a la ‘esperanza’.
• Nevena: forma derivada de la caléndula o ‘botón de oro’, que es como se conoce a esta original planta.
• Rada: para la que será ‘cuidada’.
• Radojka: significa ‘alegría’.
• Senka: alude a la ‘sombra’.
• Slavica: quiere decir ‘gloria’.
• Svetlana: proviene del término svet para la niña que será ‘luz del mundo’.
• Tajana: deriva de tajiti, que quiere decir ‘para mantener en secreto’.
• Tihana: deriva del croata y serbio tih. En esta línea, alude a que los padres quieren que su pequeña sea ‘tranquila’.
• Vedrana: también de origen serbio y croata, significa ‘alegría, felicidad’.
• Vesna: ‘mensajera’. Según las fuentes, este era el nombre de un espíritu eslavo asociado a la primavera.

La futura reina de la casa nacerá en diversidad gracias a alguno de estos nombres serbios

Los padres serbios eligen cómo llamar a su bebé en base a las características que desean que tenga: belleza, bondad, inteligencia y tranquilidad. Además, son partidarios de utilizar los colores y los aromas de los frutos del bosque para simbolizar estas virtudes.

Por eso, es probable que alguno de estos nombres te haya llamado especialmente la atención, ya sea por su significado o por su tono melódico al pronunciarlo. En cualquier caso, son opciones que provienen tanto de Oriente como de Occidente. Es decir, que recogen lo mejor de cada sitio para crear un resultado precioso y multicultural.