30 nombres catalanes para niñas

Históricos, originales y con mucha personalidad. Así son estos 30 nombres para niña de origen catalán, que quizás te enamoren de solo escucharlos.
30 nombres catalanes para niñas
Elena Sanz Martín

Revisado y aprobado por la psicóloga Elena Sanz Martín el 23 agosto, 2021.

Escrito por Maria del Mar Garcia Martin, 20 agosto, 2021

Última actualización: 23 agosto, 2021

La lengua catalana se creó entre los siglos VIII y X, en una parte de Cataluña. Su origen ha desarrollado una historia con personajes y familias, que han adaptado sus apellidos y apodos a la variedad de la lengua.

Sabiendo esto, te presentamos 30 nombres catalanes para niñas que quizás te enamoren. Son originales, creativos, históricos y varían gracias la propia diferencia fonética con otras lenguas vecinas. ¿Quieres conocerlos?

30 nombres catalanes para niñas

A continuación, te presentamos una selección de algunos de los nombres para niñas más populares de Cataluña. 

Para elaborarlo, nos hemos servido de los datos proporcionados por el Institut d’Estadística de Catalunya (Idescat), que cada año publica un fichero con los nombres más frecuentes de los bebés.

Nombres catalanes para niñas: de la A a la M

  • Abellera: nombre de la virgen venerada en el santuario de Abellera.
  • Aina: forma balear de Anna, de origen hebreo y que significa ‘favor, gracia’.
  • Anaïs: otra variante catalana de Anna.
  • Àngels: variante de Ángeles.
  • Arlet: su origen es hebreo y significa ‘león de Dios’ o ‘altar de Dios’. Es uno de los nombres más elegidos por los padres catalanes, que tienen la esperanza de darle un toque de arte a la personalidad de su bebé.
  • Blau: quizás pienses que viene del color azul, pero se trata del nombre de una virgen ubicada en la provincia de Lleida (muy cerca de los pirineos catalanes).
  • Caterina: forma catalana de Catalina, que significa ‘pura, inmaculada’.
  • Chloé: epíteto de Deméter, la diosa griega de la agricultura. Aunque su origen no es catalán, lo incorporamos al listado por su popularidad en áreas catalanas, luego de la segunda década del siglo XXI.
  • Consol: variante catalana de Consuelo. En estas zonas, se usa como advocación mariana.
  • Estel: forma catalana de Estela, de origen latino y significa ‘estrella’.
  • Finestres: nombre de origen catalán con el significado de ‘ventana’.
  • Francina: nombre que aparece en catalán ya en el siglo XV, como derivado de Francesca.
  • Jana: ‘compasión de Yahvé’. Diminutivo catalán de Joan, forma femenina de Jan.
  • Joana: forma catalana de Juana, que significa ‘Dios es misericordioso’.
  • Laia: diminutivo de Eulalia, nombre de origen griego que significa ‘hablar bien’.
  • Llora: forma catalana de Laura, que quiere decir ‘laurel’.
  • Llúcia: variante de Lucía, que proviene de ‘luz’.

Nombres catalanes para niñas: de la M a la Z

  • Meritxell: es el nombre de un pueblo donde hay un santuario a la Virgen María. Posiblemente se origina del latín y significa ‘mediodía’.
  • Montserrat: patrona de Cataluña y según la tradición, la Virgen de Montserrat. Apodada popularmente como “la moreneta”, por el color oscuro de su rostro y sus manos. Es venerada en el mismo monte en donde se la descubrió y por eso el nombre representa el ‘monte serrado’.
  • Neus: nombre de origen catalán y que proviene de la Virgen de las nieves.
  • Núria: ‘lugar entre montañas’.
  • Ona: abreviación del nombre Mariona, que es una variante del nombre María. A pesar de que su origen es vasco, lo cierto es que es una opción muy popular en Cataluña.
  • Ramona: nombre popular en Cataluña y en Aragón. Es la variante femenina de Raimundo, de origen germánico, que quiere decir ‘consejera y protectora’.
  • Remei: significa ‘remedio’ en catalán.
  • Roser: forma catalana de Rosario.
  • Socors: en castellano, viene de Socorro.
  • Soledat: forma catalana de Soledad.
  • Vinyet: la patrona de Sitges. Por eso, es un nombre y apellido frecuente entre esta población y otras cercanas desde el siglo XIV.
  • Xènia: de origen griego, que significa ‘hospitalidad’ o ‘solidaria’.
  • Zoa: variación de Zoe, que significa ‘vida’.

¿Cuál es el nombre elegido para la bebé que viene en camino?

Según los expertos en el área educativa, transmitir la cultura y las tradiciones a través del tiempo es un deber de los padres. ¿Y qué mejor forma de hacerlo, que eligiendo nombres con la esencia de una lengua románica viva?

Esperamos que te hayan sorprendido estos nombres catalanes para niñas, los cuales seleccionamos con rigor para que tu futura bebé mantenga la esencia y la historia catalana.

Te podría interesar...
30 nombres de niña raros, pero bonitos
Eres MamáLeerlo en Eres Mamá
30 nombres de niña raros, pero bonitos

Te invitamos a explorar nuestra lista de nombres de niña raros, pero bonitos. Seguro encontrarás esa "palabra mágica" para tu futura bebé.



  • de Historia y Heráldica Familiar I. Nombre Vinyet [Internet]. Heraldicafamiliar.com. 2019 [citado 9 de agosto de 2021]. Disponible en: https://www.heraldicafamiliar.com/nombre-vinyet/
  • DICCIONARI CATALÀ-VALENCIÀ-BALEAR (Alcover-Moll): FRANCINA: Nom propi de dona, variant afectuosa de Francesca per canvi de sufix. Na Francina la beneita, | ull teniu d'umilitat, cançó rossellonesa del segle XV (ap. Vidal Hist. Perp. 360).
  • Noms i cognoms de la població [Internet]. Idescat.cat. [citado 9 de agosto de 2021]. Disponible en: https://www.idescat.cat/estad/ncp?utm_campaign=cercador&utm_medium=sugg&utm_source=Idescat&utm_term=noms&utm_content=estad