Conoce más de 770 nombres para niñas

50 minutos

¿Buscas el nombre ideal para la integrante más pequeña de la casa? Explora la lista completa de nombres originales y significativos para encontrar el indicado de tu niña.

Escrito por Lucia Di Giacomo

Última actualización: 25 enero, 2024

La elección del nombre perfecto para tu hija es un momento emocionante y significativo en la vida de cualquier padre. Explora esta lista de más de 700 nombres para niñas y encuentra la inspiración perfecta para darle a tu pequeña un nombre que refleje su personalidad junto con un significado especial.

Si te preguntas qué representa el nombre que tienes pensado o deseas encontrar uno que se ajuste a sus características únicas, no puedes perderte este artículo. Nuestra guía te ayudará a entender la historia y el significado detrás de cada nombre. Además, te ofrecen una visión más profunda de las tradiciones culturales y lingüísticas que les han dado forma a lo largo de los años.

«El destino de todo el que nace está escrito en las estrellas, en las líneas de la mano, en los biorritmos: el nombre representa un pequeño instrumento para acentuarlo o para modificarlo».

Nombres en otros idiomas para niña y sus significados

Prepárate para un viaje de descubrimiento a través de la vasta y hermosa variedad de nombres para niñas. Encuentra el nombre que resonará en el corazón de tu familia y que tu hija llevará con orgullo a lo largo de su vida.

Hana: significa ‘flor’ en japonés.
Ariana: del latín ‘santa’ o ‘pura’.
Leila: del árabe, significa ‘noche’.
Dahlia: del sueco que significa ‘flor’.
Leyla: del turco que significa ‘noche’.
Irena: de origen griego, significa ‘paz’.
Emma: del inglés, significa ‘universal’.
Ava: nombre inglés que significa ‘vida’.
Nina: nombre ruso que significa ‘niña’.
Lucía: con origen latino, significa ‘luz’.
Jocelyn: del francés, significa ‘alegría’.
Lydia: significa ‘mujer de Lidia’ en griego.
Mira: del sánscrito, significa ‘maravillosa’.
Aisha: del árabe, significa ‘viva’ o ‘viviente’.
Evelyn: del inglés, cuyo significado es ‘vida’.
Luna: significa ‘luna’ y tiene origen español.
Elsa: del hebreo, significa ‘promesa de Dios’.
Enid: de origen galés, significa ‘alma’ o ‘vida’.
Anika: del hindi, significa ‘graciosa’ o ‘dulce’.
Sophie: de origen griego, significa ‘sabiduría’.
Arya: del sánscrito, significa ‘noble’ o ‘amiga’.
Sari: significa ‘princesa’ y proviene del hebreo.
Esme: su origen es francés y significa ‘amada’.
Amélie: nombre francés que significa ‘trabajo’.
Maya: del sánscrito, significa ‘ilusión’ o ‘sueño’.
Nadia: significa ‘esperanza’ y proviene del ruso.
Selena: significa ‘brillante’ y tiene origen griego.
Juliette: significa ‘joven’ y tiene origen francés.
Estelle: significa ‘estrella’ y tiene origen francés.
Valentina: del latín, significa ‘valiente’ o ‘fuerte’.
Rosa: proviene del latín y su significado es ‘rosa’.
Aurora: significa ‘amanecer’ y proviene del latín.
Celeste: del latín, significa ‘celestial’ o ‘del cielo’.
Maëlle: significa ‘princesa’ y proviene del bretón.
Selma: significa ‘doncella’ y tiene origen nórdico.
Ivy: de origen inglés, significa ‘yedra’ o ‘fidelidad’.
Zoey: desde el griego, este nombre significa ‘vida’.
Iris: significa ‘arco iris’ y tiene procedencia griega.
Lila: de origen persa, significa ‘lila’ o ‘flor morada’.
Desirée: significa ‘deseada’ y proviene del francés.
Zephyr: de origen griego, designa al ‘viento suave’.
Elsa: de origen hebreo, significa ‘promesa de Dios’.
Isolde: proviene del celta y significa ‘bella’ o ‘justa’.
Sabina: significa ‘mujer sabia’ y tiene origen latino.
Zara: con origen hebreo, significa ‘flor’ o ‘luminosa’.
Amara: proviene del sánscrito y significa ‘inmortal’.
Isidora: nombre griego que significa ‘regalo de Isis’.
Amina: de origen árabe, significa ‘confiable’ o ‘veraz’.
Tindra: nombre sueco que significa ‘chispa’ o ‘fulgor’.
Eliska: de origen checo, significa ‘juramento de Dios’.
Isla: con procedencia escocesa, su significado es ‘isla’.
Alina: de origen celta, significa ‘atractiva’ o ‘graciosa’.
Leila: con procedencia persa, significa ‘noche oscura’.
Dalia: de proveniencia hebrea, significa ‘flor’ o ‘ramo’.
Iris: proviene del latín, con el significado de ‘arco iris’.
Astrid: significa ‘belleza divina’ y procede del nórdico.
Sapphira: del griego que significa ‘zafiro’ o ‘preciosa’.
Aria: significa ‘melodía’ o ‘aire’ y proviene del italiano.
Arielle: significa ‘leona de Dios’ y tiene raíces hebreas.
Soraya: nombre persa que expresa ‘estrella’ o ‘aurora’.
Lavinia: nombre latino que indica ‘pura’ o ‘respetable’.
Calista: nombre griego que designa a ‘la más hermosa’.
Paloma: nombre español que significa ‘pichón salvaje’.
Elara: significa ‘estrella brillante’ y tiene raíces griegas.
Carmen: con origen hebreo, significa ‘jardín’ o ‘viñedo’.
Mia: proviene del italiano que significa ‘mía’ o ‘querida’.
Violeta: tiene origen latino y significa ‘pequeña violeta’.
Azura: nombre español que significa ‘azul’ o ‘cielo azul’.
Marigold: en inglés, significa ‘caléndula’ o ‘flor dorada’.
Faye: significa ‘hada’ o ‘hechicera’ y tiene origen francés.
Aveline: significa ‘vida’ o ‘aliento’ y es de origen francés.
Anastasia: significa ‘resurrección’ y proviene del griego.
Kiara: significa ‘clara’ o ‘brillante’ y tiene origen italiano.
Calypso: nombre griego que indica ‘oculta’ o ‘escondida’.
Marjorie: nombre de origen francés que significa ‘perla’.
Amina: significa ‘confiable’ o ‘veraz’ y tiene origen árabe.
Adela: proviene del alemán y significa ‘honrada’ o ‘noble’.
Valeria: significa ‘valerosa’ o ‘fuerte’ y tiene origen latino.
Mariana: origen latino. Significa ‘bienaventurada’ o ‘mar’.
Esméralda: del francés que significa ‘esmeralda’ o ‘verde’.
Leonor: con procedencia española, significa ‘luz brillante’.
Thea: significa ‘diosa’ o ‘diosa madre’, proviene del griego.
Estella: procedente del latín, en español significa ‘estrella’.
Isolde: nombre de origen celta que significa ‘bella’ o ‘justa’.
Aurelia: significa ‘dorada’ o ‘brillante’ y tiene origen latino.
Nora: proviene del latín y significa ‘honorable’ o ‘luminosa’.
Ophelia: significa ‘ayuda’ o ‘ayudante’ y proviene del griego.
Sybil: proveniente del griego, significa ‘profetisa’ o ‘adivina’.
Seraphina: del hebreo que significa ‘ardiente’ o ‘llameante’.
Ingrid: nombre nórdico que significa ‘belleza’ o ‘protección’.
Elina: su significado es ‘la más brillante’ y tiene origen finés.
Linnea: de origen escandinavo, significa ‘tilo’ o ‘flor de lino’.
Genevieve: nombre francés que significa ‘mujer de la tribu’.
Selene: significa ‘luz de luna’ y tiene una procedencia griega.
Giselle: significa ‘promesa’ o ‘juramento’ y viene del alemán.
Fiona: significa ‘justa’ o ‘blanca’ y tiene procedencia escocesa.
Svetlana: nombre ruso que significa ‘luminosa’ o ‘iluminada’.
Amira: con procedencia árabe, significa ‘princesa’ o ‘lideresa’.
Natalia: con procedencia latina, significa ‘nacida en Navidad’.
Valeska: del eslovaco, designa a alguien ‘hermosa’ o ‘gloriosa’.
Niamh: significa ‘brillante’ o ‘radiante’ y tiene origen irlandés.
Esperanza: como es un nombre español, significa ‘esperanza’.
Freya: de origen nórdico, significa ‘diosa del amor y la belleza’.
Lenora: es de procedencia griega y significa ‘león’ o ‘valiente’.
Emilia: este nombre latino significa ‘trabajadora’ o ‘ambiciosa’.
Elena: significa ‘antorcha’ o ‘luz brillante’ y su origen es griego.
Elowen: significa ‘éxito’ o ‘bendición’ y posee procedencia celta.
Mila: nombre con origen eslavo que significa ‘amor’ o ‘graciosa’.
Annelise: significa ‘luminosa’ o ‘graciosa’ y proviene del alemán.
Alessia: italiano, con significado de ‘defensora de la humanidad’.
Marcella: significa ‘pequeña guerrera’ y tiene procedencia latina.
Xanthe: nombre de origen griego, que significa ‘rubia’ o ‘pelirroja’.
Chiara: proviene del italiano cuyo significado es ‘clara’ o ‘brillante’.
Zinnia: significa ‘flor de Zinn’ o ‘pensamiento’ y tiene origen latino.
Eloise: con origen francés, tiene el significado de ‘saludable’ o ‘sana’.
Ilithyia: nombre que procede del griego y significa ‘la que trae alivio’.
Nora: proviene del latín con un significado de ‘honorable’ o ‘luminosa’.
Odette: otro nombre para niña francés, que significa ‘pequeña riqueza’.
Solange: nombre francés que designa a alguien ‘solemne’ o ‘distinguida’.
Thalia: desde el griego, este nombre significa ‘floreciente’ o ‘abundancia’.
Isla: al igual que en español, este nombre de origen escocés significa ‘isla’.
Isabeau: variante de Isabel. Del francés que significa ‘juramento de Dios’.
Euphemia: nombre de origen griego que significa ‘buena fama’ o ‘alabanza’.
Elinor: nombre griego que es una variante de Elena y significa ‘luz brillante’.
Anastasija: nombre serbio. Variante de Anastasia, que significa ‘resurrección’.
Aurelie: variante de Aurelia, nombre francés que significa ‘dorada’ o ‘brillante’.
Brigitte: de origen celta, variante de Brígida, que significa ‘exaltada’ o ‘sublime’.
Alessandra: desde el griego, tiene el significado de ‘defensora de la humanidad’.
Iliana: proviene del griego y significa ‘resplandeciente’ o ‘bella como una estrella’.
Camila: con un significado de ‘mensajera de Dios’, este nombre proviene del latín.
Odalys: nombre de origen griego que designa a una persona ‘viajera’ o ‘caminante’.
Clara: otro nombre para niña con procedencia latina que significa ‘brillante’ o ‘clara’.
Layla: nombre para niña de origen árabe cuyo significado es ‘oscura como la noche’.
Zoe: otro de los nombres para niñas que proviene del griego, cuyo significado es ‘vida’.
Alessa: nombre italino que es variante de Alessandra y significa ‘defensora de la humanidad’.
Serena: otro de los nombres para niñas que proviene del latín y significa ‘serena’ o ‘tranquila’.
Evangeline: nombre que proviene del griego, cuyo significado es ‘mensajera de buenas noticias’.
Amaryllis: otro de los nombres de niñas con origen griego, que significa ‘resplandeciente’ o ‘brillante’.

Te puede interesar 133 nombres de niña que empiezan por la letra A

Nombres para niñas inspirados en canciones

La música siempre es una buena fuente para extraer nombres inspirados en canciones que tengan significados interesantes. El título de alguna composición que sea clásica o de una obra teatral pueden iluminarte para llamar a la futura reina de la casa.

Lydian: referencia a un modo musical parecido a una escala mayor.
Suzanne: la famosa canción de Leonard Cohen simboliza también a la ‘flor blanca’ del lirio.
Euphony: el duo egipcio de DJ’s, Aly & Fila, son los productores de una canción llamada así.
Isabel: alude a la ‘promesa de Dios’. Este precioso nombre hebreo inspiró una canción de Luis Miguel.
Layla: la canción de Eric Clapton con el mismo nombre árabe alude también a su significado: ‘la noche’.
Gwen: diminutivo de Gwendolyn, nombre de una canción de Julio Iglesias, que significa ‘círculo blanco’.
Armonía: alude a las múltiples notas complementarias que se tocan juntas para crear un sonido hermoso.
Cadencia: alude al ‘latido’ o ‘ritmo’, en latín. En la música, es la melodía que se produce al final de una canción.
Alba: el cantante Antonio Flores dedicó a su hija una canción con su mismo nombre. En este sentido, se refiere al ‘amanecer’.
Aria: en hebreo, quiere decir ‘leona’. En la música, se refiere a la pieza larga y operativa para la voz solista en óperas.
Melodía: alude a la columna vertebral de una canción. Por eso, es un nombre perfecto, precioso y musical para una niña.
Roxanne: el grupo The Police llevó a la cima este nombre de origen latino que alude a ‘aquella que es bella como una rosa’.
Ruby: bandas como Kaiser Chiefs, The Killers o The Rolling Stones han sabido ver la belleza de esta piedra roja y preciosa.
Marta: «Marta tiene un marcapasos» es todo un éxito del grupo Hombres G. Este nombre, de origen arameo, significa ‘señora’.
Allegra: en la música, se usa este término para marcar el tiempo. Por otra parte, es un nombre irlandés que quiere decir ‘alegre’.
Lucy: con el mismo significado que Lucía, Lucy in the sky with diamonds es una de las canciones más populares de The Beatles.
Penélope: de origen griego y con el significado de ‘tejedora’, esta opción ha inspirado la famosa canción de Joan Manuel Serrat.
Angie: diminutivo de Ángela, alude a ‘la mensajera’. Es reconocido por dar nombre a una de las canciones de los Rolling Stones.
Grace: se refiere a un ‘pequeño adorno’. En este sentido, el cantante MIKA tiene una canción preciosa en su honor llamada Grace Kelly.
Eleanor: variante inglesa de Eleonor, que en griego quiere decir ‘compasión’. Eleanor Rigby, de The Beatles, enamoró a más de un padre.
Calliope: en la mitología griega significa ‘voz hermosa’. En este sentido, también se refiere a un instrumento de teclado semejante a un órgano.
Rhiannon: el grupo Fleetwood Mac dio este nombre a una de sus piezas musicales. Proviene del galés y define a la ‘gran reina o diosa’.
Linda: la canción homónima de Miguel Bosé también alude a una chica bonita. Sin duda, es lo que todos los padres piensan de su hija al verla por primera vez.
Lola: los grupos Café Quijano y The Kinks aluden a este precioso nombre, que viene de Dolores, en alusión al dolor de la virgen cuando su hijo fue crucificado.
Jenny: la canción Jenny was a friend of mine, de The Killers, fue todo un impulso para el nombre galés, que alude a aquella que es ‘blanca como la espuma del mar’.
Caroline: Harry Styles y Neil Diamond son solo algunos de los artistas que se han inspirado en esta opción germánica para sus canciones. Alude a ‘aquella que es fuerte’.
Aida: se refiere a la ópera, que cuenta la historia de amor y traición, desarrollada en el Antiguo Egipto y compuesta por Giuseppe Verdi, el famoso compositor italiano.
Delilah: las bandas Plain White T’s y Florence and The Machine tienen canciones con la variante inglesa de Dalila por título. En este sentido, simboliza a ‘la que tiene la llave’.
Aliyah: de origen árabe, quiere decir ‘sublime’. Así se reconoce al nombre de una canción compuesta por una de las primeras bandas de afrobeat, conformada solo por mujeres, Funmilayo Afrobeat Orquestra.
Fiona: del irlandés, designa a la persona ‘justa’. Son varios los artistas que se sienten persuadidos por esta opción. Entre ellos, se destaca al grupo de Arctic Monkeys, con su canción Cigarette Smoker Fiona.

Nombres antiguos españoles para niñas

Elegir cómo vas a llamar a tu bebé no es tarea fácil. Muchas veces, tienes ante tus ojos nombres perfectos, como los de las abuelas, una tía lejana o la protagonista de una película que te gustaba cuando eras niño. Te indicamos algunos nombres españoles antiguos que podrían ser el indicado para tu bebé.

Solana: significa ‘luz de sol’.
Pía: significa ‘piadosa’ o ‘devota’.
Justina: significa ‘justa’ y ‘recta’.
Jacinta: significa ‘flor de jacinto’.
Lola: es el diminutivo de Dolores.
Dorotea: significa ‘regalo de Dios’.
Felisa: alude a la alegría y felicidad.
Adelaida: significa ‘de noble aspecto’.
Virginia: de la gens romana Virginius.
Lluvia: su significado es literal, ‘lluvia’.
Amparo: su significado es ‘protección’.
Nicanora: significa ‘ejército victorioso’.
Savannah: significa ‘llanura’ o ‘sabana’.
Olivia: deriva de la palabra latina ‘oliva’.
Elvira: simboliza la amabilidad y la verdad.
Gadea: significa ‘buena’, ‘noble’ y ‘virtuosa’.
Valencia: alude a la fuerza y a la resistencia.
Clemencia: significa ‘misericordia’ o ‘compasión’.
Celerina: se asocia con la idea de ser rápido o veloz.
Eufemia: significa ‘elocuencia’ o ‘buena reputación’.
Amanda: significa ‘digna de amor’ y deriva del latín.
Nidia: deriva del término latín nidus, que significa ‘nido’.
Helena: deriva de la palabra griega helios y significa ‘sol’.
Fátima: nombre de origen árabe que quiere decir ‘la única’.
Carmela: significa ‘la que cultiva el campo’ o ‘jardín de Dios’.
Reina: simboliza a las mujeres fuertes, decididas y poderosas.
Rosa: deriva de la palabra germánica hrod, que significa ‘fama’.
Laura: del latín laurus, que significa ‘laurel’, símbolo del triunfo.
Antonieta: deriva de la palabra latina anthos, que significa ‘flor’.
Carmela: nombre de origen hebreo que significa ‘jardín de Dios’.
Montserrat: de origen catalán, su significado es ‘monte aserrado’.
Adolfa: es la versión femenina de Adolfo, que significa ‘noble lobo’.
Indalecia: un nombre elegante para niñas que representa la fuerza.
Hortensia: deriva de la palabra en latín hortus, que significa ‘jardín’.
Leonor: proviene del idioma griego y significa ‘compasión’ o ‘condolencia’.
Juana: es la versión femenina de Juan y significa ‘mujer que es fiel a Dios’.
Manuela: un nombre español clásico que significa ‘Dios está con nosotros’.
Florencia: deriva de la palabra latina floris y significa ‘bella como una flor’.
Frida: nombre germánico que contiene el elemento frid-, que significa ‘paz’.
Celia: de origen etrusco en su variante en español, significa ‘mujer celestial’.
Marina: deriva de la palabra latina marinus y significa ‘mujer que ama el mar’.
Inmaculada: significa ‘sin marcha’ y también se relaciona con la Virgen María.
Bonifacia: otro nombre antiguo que simboliza la buena acción o buena fortuna.
Beatriz: un nombre clásico de niña que significa ‘mujer feliz’ o ‘mujer que hace feliz’.
Leoncia: debido a su asociación con León, se puede interpretar como ‘mujer fuerte’.
Amelia: significa ‘trabajo’ o ‘esfuerzo’. Otra interpretación se asocia a la palabra canción.
Tabora: un nombre español elegante que significa ‘la que toca un pequeño tambor’.
Santana: al provenir de la palabra en latín sanctus, su significado se entiende como ‘santo’.
Margarita: de origen griego, aunque muy popular en España en una época, significa ‘perla’.
Himilce: se relaciona con el dios cartaginés Melkart y se cree que significa ‘protegida de Melkart’.
Ginesa: su significado es confuso. Algunas interpretaciones son ‘blanco’ y ‘protectora de la tierra’.
Rocío: se origina de la palabra latina rosius, que se refiere a la que ‘es refrescante y juvenil como el rocío’.
Felipa: es la versión femenina del nombre Felipe y comparte su significado de ‘amante de los caballos’.
Ágata: este nombre está relacionado con la piedra preciosa ágata. Simboliza la bondad y la buena suerte.
Julia: es un nombre elegante popular en países hispanohablantes que significa ‘cabello abundante y suave’.
Fulgencia: este es un nombre poco común con un significado llamativo, ‘brillante’ o ‘resplandeciente’.
Odalis: fue un nombre muy popular en la antigüedad, pero ha caído en desuso. Significa ‘la que posee riquezas’.
Mercedes: proviene de los Merces latinos, que se refieren a los salarios, aunque también significa ‘favor’ o ‘piedad’.
Nelia: es la versión corta de Cornelia y puede interpretarse de dos maneras diferentes, como ‘cuerno’ o ‘amarillo’.
Inés: forma latina del nombre griego Hagne o Agnes, que deriva de la palabra hagnos, que quiere decir ‘casta’ o ‘pura’.
Perfecta: fue un nombre ampliamente utilizado en España durante la Edad Media y significa ‘la mujer sin defectos’.
Charo: es uno de los nombres clásicos para niñas que recuperó popularidad en los últimos años y significa ‘jardín de rosales’.
Josefina: de origen hebreo, es la variante femenina de José. Se suele traducir como ‘lo que Dios multiplica’ o ‘engrandecida por Dios’.
Triana: su origen es incierto. Por un lado, se asocia al barrio de Triana en Sevilla, España. También se puede interpretar como ‘lo que está más allá del río’.
Encarnación: este nombre se usa tanto para niños como para niñas y hace referencia a la encarnación de Jesucristo. Fuera de la connotación religiosa significa ‘dentro de la carne’.

Nombres bíblicos para niñas

Muchos de los nombres que conocemos provienen del hebreo. De hecho, su origen se remonta a las santas escrituras. ¡Descubre estos nombres bíblicos a continuación!

Ada: descendiente de la quinta generación de Caín, significa ‘mujer bella’.
Eva: en referencia a la ‘que da la vida’, fue la primera mujer creada por Dios.
Dina: quiere decir ‘justicia’. Además, es la única hija del patriarca bíblico Jacob.
Sara: es la esposa del primer patriarca, Abraham. Además, alude a la ‘princesa’de la casa’.
Egla: esta fue la esposa del Rey David, uno de los reyes más célebres de la historia bíblica.
Abigail: alude a la ‘alegría del padre’. En este sentido, así se conoce a la esposa del rey David.
Lea: como bien aparece en el Génesis, fue la primera mujer de Jacob y hermana de Raquel.
Yesbeth: la madre de Moisés es quien da vida a esta preciosa y original opción para niña.
Débora: alude a la ‘abeja’ y es el nombre que recibe una de las profetisas judías más famosas.
Rut: era la bisabuela del rey David y se define por contener en su significado una gran ‘belleza’.
Sila: fue la madre de Naamah, esposa de Noé. Su fiel compañera durante el Diluvio Universal.
Priscila: fue esposa de Aquila y, fundando en su casa una iglesia, difundió con él la palabra de Dios.
Noemí: es venerada como santa y alude a la ‘alegría’ por la personalidad de la esposa de Elimélec.
Rebeca: simboliza el ‘yugo’ y aparece en el Antiguo Testamento como la mujer de Isaac y madre de Jacob.
Séfora: así se conoce a la esposa de Moisés, quien posee un tradicional nombre hebreo que alude a un ‘ave’.
Nazaret: este nombre de niña de origen hebreo hace referencia expresa a la ciudad donde nació Jesucristo.
Ana: significa ‘la que está siempre bendecida por Dios’, da nombre a la madre de la Virgen y también a la de Samuel.
Raquel: alude al ‘cordero’ y es la esposa de Jacob. Sus doce hijos darán lugar a las reconocidas doce tribus de Israel.
Dalila: amante de Sansón, fue quien le cortó su cabello y, con esto, también su fuerza. Significa ‘la que tiene la llave’.
Jael: en la Biblia, es la mujer que mata a Sísara para salvar al pueblo de Israel de las tropas que estaban a la orden del rey de Canaán.
Miriam: fue una de las grandes profetisas de Israel y hermana de Moisés y Aarón. Por esta razón, se la conoce como la «amada de Dios».
Lilith: significa ‘nocturna’ y es considerada como la primera esposa de Adán. No obstante, fue condenada a los infiernos por su rebeldía.
Mara: tras la muerte de su esposo e hijos, este fue el nombre que adoptó Noemí, la suegra de la profetisa Ruth. Significa ‘romántica’ o ‘aflijida’.
Judit: fue quien liberó a los judíos de la amenaza asiria. Por eso, se honra esta opción con un significado precioso, ‘la que viene de la tribu de Judá’.
Magdalena: en el Nuevo Testamento aparece Santa María Magdalena como una de las seguidoras de Jesús, quien perdonó sus pecados. Así, quiere decir ‘torre de Dios’.
Ester: alude a la ‘estrella celeste’. De esta forma, hay un libro en el Antiguo Testamento dedicado a esta gran figura femenina, en el cual se alaba su gran belleza.
Salomé: el personaje bíblico que le da vida a este nombre de niña es nada más y nada menos que la hija de Herodes, quien pidió la cabeza de Juan el Bautista en un plato.
Jezabel: se refiere a una de las reinas del antiguo Israel. No obstante, su significado todavía no está claro, aunque puede aludir a la pequeña que ‘no está exaltada’.
Belén: sin duda, es una de las opciones más especiales de este listado, porque conmemora el lugar donde nació Jesús. Proviene del hebreo y significa ‘casa de pan’ o ‘casa de Dios’.
Sarai: en línea con la opción anterior, esta es la variante de Sara. En este sentido, fue el nombre que Sara, esposa de Abraham, tenía antes de que Dios se lo cambiara por Sara después de darle un hijo a los 90 años.
María: significa ‘amada de Dios’ y no hay nombre más bonito que todavía permanezca en auge por su popularidad. Sin duda, la historia de la Virgen la ha convertido en la opción más demandada por los padres de todo el mundo.

Nombres compuestos para niñas

Una gran cantidad de los nombres para niñas que hemos compartido han ganado popularidad gracias a su asociación con figuras destacadas en la vida pública, miembros de la realeza, autoras y artistas. Este es el caso de los nombres compuestos que te enseñaremos a continuación.

Cilia Elena: significa ‘luz que ciega’.
Dora Otilia: la mujer ‘de gran riqueza’.
Mía Camila: Mía es una forma de María.
Giselle Paola: significa ‘flecha poderosa’.
Frida Sofía: significa ‘hermosa sabiduría’.
Juana Filomena: es la ‘fiel a Dios más amada’.
Piedad del Carmen: el segundo es ‘el paraíso de Dios’.
Ana Mercedes: significa ‘la compasiva que recompensa’.
Natalia Valentina: significa ‘aquella valiente de la casa’.
Clara Elisa: significa ‘la que lleva una promesa poderosa’.
Carmen Teresa: significa ‘la cazadora del paraíso de Dios’.
Dora Josefina: el primer nombre hace alusión a ‘lo dorado’.
Miranda Daniela: significa ‘la que es digna de ser admirada’.
Ana María: el primer nombre hace alusión a una ‘mujer piadosa’.
Luisa Estefanía: el segundo nombre significa ‘la que es bien coronada’.
Alicia Marián: el primer nombre es de origen griego y significa ‘la verdad’.
Ángela del Carmen: con un bello significado, ‘el ángel del paraíso de Dios’.
Flavia Belén: el primero hace alusión a lo dorado. Como la estrella de Belén.
Carmen Victoria: si se sigue la idea anterior, es ‘la vencedora del paraíso de Dios’.
Olga Aleida: el primero, significa ‘inmortal’ y Aleida, ‘la que pertenece a la nobleza’.
Agustina Ignacia: el primero significa ‘la consagrada’ y el segundo hace alusión a la alegría.
Olivia Jazmín: si eres amante de las plantas y de las flores, esta es la mejor combinación.
Daniela Alessandra: el segundo nombre es una variante de Alejandra, ‘la que protege al hombre’.
Dulce Camila: sin conocer su significado suena adorable. Hace alusión a ‘la agradable candela’.
Carol Alejandra: el primer nombre significa ‘villancicos’ y el segundo, ‘la protectora del hombre’.
Davileth Fernanda: el primero se cree que proviene del nombre hebreo David, que es ‘la justicia de Dios’.
Victoria Margarita: el primero hace alusión a la diosa romana de la victoria y se interpreta como ‘vencedora’.
Ana Paula: el segundo nombre significa ‘pequeña’. Entonces, la combinación es ideal para una ‘pequeña piadosa’.
Nadia Cristina: el primero proviene de Nadya, que quiere decir ‘esperanza’. El segundo, es ‘la que sigue a Cristo’.
Jessica Daniela: el primer nombre es ‘la que mira al futuro’ y el segundo, de origen hebreo, quiere decir ‘Dios es mi juez’.
Eva Martina: Eva es la primera mujer de la Tierra y Martina es ‘la que proviene de Marte’. Sin dudas, una mujer muy especial.
Bárbara Elizabeth: Bárbara quiere decir ‘la mujer extranjera’. Mientras que el segundo hace alusión a la ‘mujer amparada por Dios’.
Lina Belén: es ‘el hilo de la vida’ y tiene una connotación religiosa, pues también se vincula a la ciudad de Belén, el lugar en el que nació Jesucristo.
Omaira Margarita: Omaira es la forma derivada del masculino Omar, tiene orígenes árabes y significa ‘longevidad’. Margarita significa ‘perla’.
Dulce María: este nombre hace alusión a la flamante Virgen elegida por Dios para concebir a Jesús. Y Dulce, se interpreta como ‘la que es agradable’.
Isabel Sofía: resulta una combinación perfecta entre raíces latinas. Isabel es ‘la consagrada de Dios’ y Sofía, de origen griego, es el símbolo de la ‘sabiduría’.
Luz Elena: tal como te imaginas, Luz es ‘la que da claridad’ y Elena, ‘brillante como el sol’. Nada más apropiado para llamar a quien será la luz de tu camino.
Sara Sofía: Sara es un nombre hebreo y significa ‘princesa soberana’. En conjunto podría entenderse como que ‘la sabiduría es la soberana’. Perfecto, ¿verdad?

Combinaciones con María

Las combinaciones que incluyen María son una elección muy acertada. Este nombre es muy reconocido en toda Iberoamérica, lo que hace que cualquier mezcla resulte adecuada.

Los nombres compuestos tienen la ventaja de darle la posibilidad a la niña para que elija usar el que más le guste cuando sea grande. Puedes optar por cualquiera de las siguientes alternativas como acompañamiento del primer nombre María, amada de Dios.

Pía: ‘piadosa’.
Elena: ‘brillante’.
Del Mar: ‘amada’.
Virginia: ‘doncella’.
Victoria: ‘vencedora’.
Jimena: ‘que escucha’.
Alejandra: ‘defensora’.
José: ‘al que Dios protege’.
Paula: ‘humilde’ o ‘pequeña’.
Cristina: ‘discípula de Cristo’.
Claudia: ‘que le cuesta caminar’.
Fernanda: ‘atrevida’ o ‘valiente’.
Antonieta: ‘bella como una flor’.
Camila: ‘la que está frente a Dios’.
Del Pilar: ‘protectora de los suyos’.
Mercedes: ‘libertadora’. También puede ser María de las Mercedes.

Es relevante señalar que la amplia adopción del nombre María, tanto en español como en sus equivalentes en otros idiomas, puede atribuirse en gran parte a la difusión global del catolicismo. Este nombre ha sido venerado a lo largo de la historia en numerosos escritos, ya que representa a una mujer con valores hermosos y puros.

Nombres compuestos modernos para niñas

Hemos visto nombres compuestos para niñas que son más tradicionales. Ahora, te daremos opciones de algunos que son actuales y originales.

Pía Emilia: Pía es ‘piadosa’ y Emilia es ‘trabajadora’.
Nina Firiel: ‘niña’ por Nina y ‘mujer mortal’ por Firiel.
Ruth María: Ruth proviene del hebreo y significa ‘amiga’.
Alma Elena: Alma designa al ‘espíritu’ y Elena es ‘brillante’.
Lía Sabrina: Lía significa ‘cansada’ y Sabrina es ‘fronteriza’.
Lily Vanesa: Lily es ‘lirio’ y Vanesa significa ‘mujer vanidosa’.
Arya Jazmine: Arya significa ‘noble’ y Jazmine remite a la flor.
Paula Isabel: Paula es ‘pequeña’ e Isabel es ‘juramento de Dios’.
Nina Marie: Nina significa ‘niña’ y Marie es una variante de María.
Olivia Susana: Oliva designa al ‘fruto del olivo’ y Susana significa ‘flor’.
Sibia Naí: nombres de origen africano que significan ‘espíritu sensitivo’.
Liliana Sofía: Liliana proviene del latín ‘lirio’ y Sofía significa ‘sabiduría’.
Vega Lucía: Vega refiere a la ‘mujer de la tierra fértil’ y Lucía significa ‘luz’.
Mandi Victoria: Mandi es el diminutivo de Amanda, que significa ‘amada’.
Emma Marie: Emma significa ‘universal’ y Marie es una variante de María.
Amelie Camila: Amelie significa ‘trabajadora’ y Camila es ‘mensajera de Dios’.
Belinda Escarlata: Belinda significa ‘hermosa’ y Escarlata remite al color rojo.
Laura Valeria: Laura proviene del latín ligado a la victoria y Valeria significa ‘fuerte’.
Adriana Mabel: Adriana remite a una ciudad del mar Adriático y Mabel es ‘amable’.
Mía Fiorella: Mía alude a la ‘amada por Dios’ y Fiorella refiere a una ‘flor pequeña’.
Marian Scarlet: Marian significa ‘amada de Dios’ y Scarlet significa ‘color escarlata’.
Stormi Giselle: Stormi significa ‘tormentoso’ en inglés y Giselle significa ‘flecha poderosa’.
Emma Alessia: Emma significa ‘universal’ y Alessia es ‘defensora de la humanidad’.
Naiara Luz: de origen vasco, Naiara es ‘soberana de las flores’ y Luz significa ‘la que ilumina’.
Tiana Jazmine: Tiana es ‘seguidora de Cristo’ y Jazmine es una variante que alude a la flor.
Sonia Marlen: Sonia significa ‘sabiduría’ y Marlen es una variante de Marlene, ‘torre de Dios’.
Sara Martina: Sara significa ‘princesa’ y Martina remite a Marte, el dios de la guerra romano.
Jazmín Ambaŭ: nombre de la flor en conjunto con el término esperanto que significa ‘ambos’.
Chloe Isabella: Chloe significa ‘brote verde’, mientras que Isabella es la ‘promesa de Dios’.
Vivian Sharlin: Vivian tiene origen celta y significa ‘pequeña’. Sharlin designa a alguien ‘generosa’.
Ann Geraldine: Ann es una variante de Ana, mientras que Geraldine representa a una ‘mujer fuerte’.
Hannah Malí: Hannah tiene el significado de ‘llena de gracia’ y Malí representa una flor en tailandés.
Jamie Lynn: ambos son nombres ingleses. Jamie significa de ‘la que reemplaza’ y Lynn significa ‘lago’.
Luna Victoria: este nombre compuesto para niñas significa que quien lo porte iluminará con su gloria.
Mabel Pascal: Mabel proviene del latín y significa ‘amable’. Por su parte, Pascal refiere al día de Pascua.
Selena Pilar: Selena deriva del griego ‘luz de luna’ y Pilar representa a la ‘protectora de los suyos’.
Ayelén Samira: Ayelén tiene origen mapuche y su significado es ‘alegría’. Samira indica ‘amiga de la noche’.
Noa Esther: Noa proviene del hebreo y significa ‘amor’, mientras que Esther tiene significado de ‘estrella’.
Danna Michelle: Danna significa ‘la que juzga’ y Michelle deriva de Miguel, cuyo significado es ‘quién como Dios’.
Gema Daniela: Gema es un nombre latino que remite a una ‘piedra preciosa’ y Daniela significa ‘Dios es mi juez’.
Zoe Claudette: de origen griego, Zoe quiere decir ‘llena de vida’, mientras que Claudette es una variante francesa de Claudia.
Jean Marie: Jean es una forma francesa de Juan y significa ‘Dios es misericordioso’. Marie es una variante de María.
Millie Bobby: el primero es una variante de Emilia, ‘trabajadora’, y el segundo significa ‘brillante flama’ y tiene origen germánico.
Karell Andrea: Karell tiene origen germano y simboliza a una mujer fuerte, mientras que Andrea significa ‘mujer bella y valiente’.
Julia Jazmín: Julia puede designar a aquella que ‘está consagrada a Júpiter’ o que ‘tiene cabello suave’ y Jazmín se relaciona con la flor.
Thayra Madeline: Thayra es ‘amante de lo maravilloso’ y Madeline es la variante francesa de Magdalena, ‘la que vigila desde la torre’.
Naiara Nicol: Naiara tiene origen vasco y designa a la ‘soberana de las flores’. Nicol tiene origen griego y simboliza la ‘victoria de los pueblos’.
Dariana Marlen: Dariana es una variante de Daría, ‘poseedora de bienes’. Marlen es una variante de Marlene, que significa ‘torre de Dios’.
Alexandra Jacqueline: Alexandra es una variante de Alejandra, que significa ‘protectora’. Por su parte, Jacqueline proviene del hebreo ‘Dios favorece’.
Ananda Ganesha: Ananda es un nombre sánscrito que significa ‘felicidad suprema’ y Ganesha es el nombre de una deidad hindú asociada con la suerte.

Te puede interesar 109 nombres para tu bebé poco comunes

Nombres de hadas para niñas

Los nombres mitológicos también son una buena opción para nombrar a tu pequeña. Las distintas mitologías, como la griega y la romana, dejaron historias de ninfas y hadas con nombres para niñas preciosos.

Flora: según la mitología romana, es el hada guardiana del planeta y diosa de las plantas, las flores, la fertilidad y la primavera.
Cailleach: aunque su significado en gaélico es ‘bruja’, en la mitología de Escocia e Irlanda se la considera como el hada del invierno.
Circe: nombre del hada hechicera, amante de Odiseo. En el inicio fue una ninfa griega que, con el tiempo, se convirtió en un hada protectora.
Brigitte: el nombre proviene del gaélico Bridgid cuya raíz celta brigh- significa ‘fuerza’. Es el hada de los manantiales y los arroyos en Irlanda.
Ondina: hada de la mitología griega, protectora de los lagos y los ríos. Las ondinas son ninfas acuáticas de gran belleza que habitan en los espejos de agua.
Anjana: nombre que se les da a algunas hadas en la región de Cantabria, España. Son seres dulces, buenos y protectores de las personas que viven en los bosques.
Áine: de origen galés, significa ‘radiante’ o ‘resplandor’. Es el nombre de la diosa de la riqueza y del amor estival, aunque también se la conoce como la reina de las hadas.
Lorelei: es el nombre de una sensual hada que habita en el Río Rin y que, según la leyenda, atrae a los pescadores con su encantadora voz. Es de las llamadas hadas musicales.
Náyade: nombre de origen griego que deriva de la palabra naiades, que quiere decir ‘nadar’. Por esta razón, en la mitología griega es como se llama a las hadas de los cuerpos de agua dulce.
Carlin: hada escocesa del otoño. En Escocia la creencia en criaturas mágicas es tan fuerte que hasta tienen un lugar a donde viven las hadas llamado Fairy Glen o ‘el valle de las hadas’, en la isla de Skye.
Titania: personaje de hada de la obra de William Shakespeare Sueño de una noche de verano. El nombre proviene del griego y se relaciona con los Titanes, dioses poderosos de la mitología griega.
Befana: en Italia se conoce con este nombre al hada que lleva los regalos a los niños la noche del 5 de enero, cuando según la tradición cristiana, se celebra la llegada de los Reyes Magos a Belén, lugar de nacimiento de Jesús.
Mab: es la reina de las hadas en el folklore inglés, incluso se la menciona en la obra de William Shakespeare, Romeo y Julieta: «Ya veo que te ha visitado la reina Mab, la partera de las hadas. Su cuerpo es tan menudo cual piedra de ágata en el anillo de un regidor».
Morgana: proveniente del gaélico mor que significa ‘del mar’ y del celta cant que quiere decir ‘círculo’, a este nombre se le ha dado el significado de ‘la reina que viene del mar’. Su fama de hada viene de la leyenda del rey Arturo y su relación con la poderosa hechicera Morgana.

Nombres de princesas para niñas

La realeza también puede ayudarte a elegir un apelativo para la pequeña de la familia. Los nombres de reinas y princesas guardan una connotación ligada con la lucha y la valentía.

Marit: de origen escandinavo, se alude así a la princesa de Noruega.
Tatiana: de origen ruso, se ha popularizado también por la princesa de Grecia.
Estela: variante latina de la palabra ‘estrella’, así se reconoce a la princesa de Suecia.
Astrid: de origen escandinavo, así se llama la princesa de Bélgica y significa ‘la reina de la belleza’.
Keisha: transmite una gran «vitalidad y alegría». Así se denomina también a la princesa de Nigeria.
Catalina: para aquella que es ‘pura’. Sin duda, una de las opciones más populares en el reinado holandés.
Carolina: con el mismo significado que la opción anterior, esta opción es reconocida por Carolina de Mónaco.
Sofía: una opción popularizada en toda Europa por su significado, que otorga de ‘sabiduría’ a cualquier reina, princesa o infanta.
Grace: popularizado por el catolicismo, ya que alude a la ‘gracia’ o al ‘favor’. Así se designa también a la actual princesa de Mónaco.
Carlota: popularizado por la hija mayor de Carolina de Mónaco. Su origen es germánico y proviene de la que es ‘fuerte y valerosa’.
Letizia: al ser reconocida la princesa de Asturias así, se ha popularizado también. De origen latino, se alude con esta opción a la ‘alegría’.
Paola: sus raíces se remontan a los antiguos imperios romanos. Por eso, la princesa de Bélgica simboliza la fuerza de esta herencia.
Ashi: es caracterizada por la divinidad que otorga la victoria en las batallas. Por eso, no es de extrañar que la princesa de Bután se llame así.
Amina: de origen árabe, alude a la que es ‘calmada y confiable’. De esta forma, lleva por bandera su denominación la reina de las Maldivas.
Martha: con claras alusiones bíblicas, significa ‘señora’ y también está popularizado, en línea con la opción anterior, por la Casa Real noruega.
Rania: proveniente del árabe, alude a aquella pequeña que es ‘encantadora, preciosa’. Sin duda, una gran opción por parte de la Casa Real de Jordania.
Ingrid: con raíces escandinavas, alude a la ‘belleza’. Por ende, no es de extrañar que haya sido la opción elegida por Haakon y Mette-Marit de Noruega para su primera niña.
Diana: una de las opciones más veneradas y queridas por representar a Diana de Gales. Además, se refiere a la ‘protectora de la naturaleza’, por su unión mitológica con la diosa Diana.
Isabella: variante de Isabel, ‘promesa de Dios’, lo cierto es que así se denomina a la pequeña hija de los príncipes de Dinamarca. Sin duda, una opción con mucha fuerza y personalidad.
Alexia: variante de Alexandra para quien ‘defiende a los hombres’. Por eso, no es de extrañar que este nombre sea popular en la casa griega, aunque también destaca en la holandesa.
Elisabeth: el santoral católico remarca su utilización en reinas que marcaron grandes etapas históricas, como Isabel de Hungría, Isabel de Portugal o Isabel I de Castilla (Isabel la Católica).
Leonor: en la actualidad, es llevado por muchas herederas europeas porque transmite una gran ‘fuerza y valor’. Entre ellas, se destaca a la princesa de España como portadora de este legado.
Victoria: el significado de la ‘vencedora, triunfadora’ fue llevado también por muchas princesas a lo largo de la historia. Hoy en día se ha hecho con el legado la próxima heredera al trono de Suecia.
Amalia: se reconoce así a la princesa actual de los Países Bajos. Sin embargo, este nombre se popularizó en Alemania a raíz de las tertulias literarias y artísticas organizadas por la duquesa Anna Amalia.
Salma: nombre femenino que simboliza a aquella que está ‘a salvo de todo, protegida por Dios’. En esta línea, no es de extrañar que la princesa de Marruecos se denomine así. Una elección perfecta para los padres de fe.

Nombres de origen egipcio para niñas

Los nombres egipcios son ideales si te gustan las civilizaciones antiguas. También, si prefieres un nombre original que suene extravagante cuando lo pronuncies. ¡Aquí te traemos las mejores opciones!

Mesi: significa ‘agua’.
Nailah: significa ‘éxito’.
Ife: alude a la palabra ‘amor’.
Shani: significa ‘maravillosa’.
Sagira: para la ‘pequeña’ de la casa.
Urbi: significa literalmente ‘princesa’.
Annipe: para aquella que es ‘hija del Nilo’.
Oni: para la pequeña que ha sido ‘buscada’.
Akila: para la pequeña que será ‘inteligente’.
Jendayi: para la pequeña que será ‘agradecida’.
Sabah: alude a quien ha ‘nacido por la mañana’.
Tabia: para aquella que tiene un ‘talento’ especial.
Rabiah: para aquella que es ‘nacida en primavera’.
Naunet: así se conoce a la diosa mitológica del océano.
Anat: es la diosa de la guerra, de la fertilidad y del amor.
Kamilah: simboliza la ‘perfección’ de su vida hecha niña.
Mandisa: el nombre perfecto para definir a la niña ‘dulce’.
Ramla: así se conoce a la que será ‘profetisa’, la elegida por Dios.
Nathifa: una opción que alude a un significado con mucha fe, ‘pura’.
Safiya: con el mismo significado que Nathifa, es una opción muy delicada y original.
Serapiona: esta sería la variante más tradicional etimológicamente hablando de la opción anterior.
Mert: esta opción posee un significado secreto, ya que alude a aquella que es ‘amante del silencio’.
Isis: es la variante griega para la diosa egipcia Ast, representada como una mujer con un trono en su cabeza.
Hator: es la diosa egipcia del amor y del cielo, representada con forma de vaca con el sol entre los cuernos.
Ammon: es un nombre de Dios, pero también es una opción unisex perfecta. Alude a un significado oculto y misterioso.
Serapia: se cree que es la forma femenina de Serapio (variante de Serapión). Por ello, podría aludir a la ‘guardiana, protectora’.
Pili: una opción perfecta para quien espera una hermanita. En este sentido, es el nombre que recibe la ‘nacida en segundo lugar’.
Neith: madre divina, antigua diosa de la guerra y la caza, creadora de dioses y hombres, divinidad funeraria, diosa de la sabiduría e inventora en la mitología egipcia.
Salihah: contiene dentro de su etimología una virtud que los padres egipcios valoraban mucho. En este sentido, simboliza a la niña que será agradable en todo lo que haga.
Talibah: esta es una opción llena de sabiduría, perfecta para aquellos padres que aprecian el conocimiento. Así, se alude expresamente a la pequeña que ‘busca el conocimiento’.

Nombres mayas para niñas

La cultura maya ocupaba los territorios de América Central, que hoy forman parte de México, Honduras, Guatemala y El Salvador. Las tradiciones y los nombres mayas se mantienen vigentes en estas comunidades y, en los últimos años, su uso se ha extendido a otras partes del mundo.

Itzen: ‘rocío’.
Nikté: significa ‘flor’.
Yamil: alude al ‘amor’.
Kuxtal: significa ‘vida’.
Itza: significa ‘estrella’.
Naay: significa ‘sueño’.
Itzel: variante de Ixchel.
Itayetzi: ‘gotita de luna’.
Litza: quiere decir ‘lucero’.
Dzan: significa ‘golondrina’.
Itzé: simboliza el ‘amanecer’.
Naré: significa ‘la que recibe’.
Zazil: significa ‘luz o claridad’.
Pixan: se traduce como ‘alma’.
Kuzamil: variante de Cozumel.
Eek: significa ‘lucero o estrella’.
Itzamaray: alude a la ‘estrella’.
Sacnikté: significa ‘flor blanca’.
Muyal: significa ‘nube del cielo’.
Izamal: alude al ‘rocío del cielo’.
Jatziry: simboliza la ‘flor blanca’.
Sasilhá: quiere decir ‘agua clara’.
Itzele: es el ‘lucero de la mañana’.
Itzae: quiere decir ‘regalo de Dios’.
Kookay: se refiere a la ‘luciérnaga’.
Xeelja: quiere decir ‘brisa del mar’.
Zulia: alude al ‘río que se derrama’.
Xamanjá: significa ‘agua del norte’.
Kaknab: alude a la belleza del ‘mar’.
Nuscaa: se refiere a la ‘tierra nueva’.
Ketzaly: para aludir a la ‘mujer bella’.
Amaité: quiere decir ‘rostro del cielo’.
Balanca: quiere decir ‘nueve estrellas’.
Itzah: quiere decir ‘hechicera del agua’.
Aquetzalli: quiere decir ‘agua preciosa’.
Yuritzi: es la divinidad del rayo de luna.
Kantunil: simboliza la ‘piedra preciosa’.
Loolbeh: se refiere a la ‘flor del camino’.
Noíl: para aquella que tiene la ‘grandeza’.
Nicté: así se conoce a una princesa maya.
Ayikalil: se refiere a la ‘riqueza o fortuna’.
Etzeme: alude al poder del color ‘granate’.
Sasil: simboliza la claridad del ‘amanecer’.
Dayami: se llama así la diosa maya del río.
Tonalli: expresa el poder del ‘calor del sol’.
Ixbalanqué: así se llama la diosa de la luna.
Payaan: se refiere a la ‘mujer que es amada’.
Anayansi: simboliza ‘la llave de la felicidad’.
Zyanya: para la que será ‘por siempre eterna’.
Naab: es la diosa maya de los ríos y las lagunas.
Itzanami: se refiere a la ‘novia del brujo del agua’.
Alitzel: nombre maya que significa ‘niña sonriente’.
Cozumel: se denomina así al ‘lugar de golondrinas’.
Zacnité: así se conoce a la flor que es ‘blanca’ y pura.
Yatziri: nombre femenino que significa ‘flor del rocío’.
Saasil: alude al ‘amanecer’ y está de moda en Yucatán.
Kin: alude al ‘sol’. En este sentido, es una opción unisex.
Yalit: original nombre maya que significa ‘la flor del maíz’.
Itzamara: es la diosa de las estrellas en la mitología maya.
Itzayana: nombre maya que significa ‘mujer de ojos claros’.
Xareni: nombre de la diosa del amor y princesa de los bosques.
Mactzil: nombre maya femenino que quiere decir ‘cosa milagrosa’.
Ixquic: es la divinidad que protege a las madres jóvenes o primerizas.
Itzia: quiere decir ‘princesa’. ¡Un nombre maya perfecto para tu niña!
Nikté Ja: es un nombre maya compuesto, que quiere decir ‘flor de agua’.
Muuyal: en línea con la opción anterior, esta se traduce solo como ‘nube’.
Chacnicte: para la pequeña que porta la misma belleza que una ‘flor roja’.
Yaamil: significa ‘ser amada’. Sin duda, un significado especial y muy emotivo.
Akhushtal: es la divinidad encargada de proteger los nacimientos y el embarazo.
Sugey: se asocia con la luz del sol y es un nombre de uso común en América Central.
Xaman: nombre maya de mujer que quiere decir ‘astróloga’. También se escribe Shaman.
Ixmucané: un nombre glorioso para este pueblo. En este sentido, alude a la ‘Madre Tierra’.
Izel: quiere decir ‘única’. Por ende, es un nombre que los padres mayas no dudaban en elegir.
Chaknikté: en la línea de la opción anterior, pero en plural. Este nombre de niña significa ‘racimo flores rojas’.
Atziri: nombre de origen maya cuyo significado es ‘maíz’, el alimento fundamental de la cultura maya.
Anayatzin: alude a la ‘lluvia de estrellas’. Por ende, es uno de los nombres mayas para niñas más bonitos y mágicos.
Ixchel: significa ‘dama arcoíris’. En la mitología maya es la diosa de la tierra, de la luna, de la medicina y de la fecundidad.

Descubre 115 nombres coreanos para niñas y su significado

Nombres originales para niña de la A a la G

¿Todavía no encuentras un nombre ideal para tu pequeña? ¡No te desanimes! En este apartado, te ofrecemos algunos que empiezan por las letras desde la A hasta la G y no son tan comunes.

Cala: ‘castillo’. Árabe.
Dara: hebreo. ‘Inteligente’.
Elga: ‘piadosa’. Nombre eslavo.
Elda: germánico. ‘La que lucha’.
Deka: ‘agradable’. Origen árabe.
Anya: es el nombre Ana en ruso.
Faye: origen latino. Significa ‘fe’.
Ela: ‘la que es noble’. Germánico.
Fabiola: es una variante de Fabia.
Elma: turco. Significa ‘fruta dulce’.
Basma: árabe. Quiere decir ‘sonrisa’.
Ayana: ‘flor bonita’. Origen africano.
Carey: origen celta. Significa ‘del río’.
Basia: ‘hija de Dios’. Nombre hebreo.
Gaia: griego. Era la diosa de la Tierra.
Gilda: origen inglés. ‘Cubierta de oro’.
Greta: nombre sueco. Significa ‘perla’.
Freda: ‘amiga protectora’. Germánico.
Ava: nombre griego. ‘Como un pájaro’.
Aba: origen africano. Nacida en jueves.
Fiama: de origen latino. ‘La que brilla’.
Bella: ‘belleza’. Nombre de origen latín.
Guía: germánico. Es ‘persona que guía’.
Dacia: griego. Se traduce como ‘blanco’.
Amira: significa Princesa. Origen árabe.
Dione: griego. Era la madre de Afrodita.
Darice: ‘reina’. Nombre de origen persa.
Cara: nombre italiano. Significa ‘amada’.
Cailín: nombre irlandés. Significa ‘joven’.
Elara: de origen griego. ‘Luna de Júpiter’.
Eglé: de origen griego. ‘Brillo, resplandor’.
Fiona: ‘de cabellos rubios’. Origen gaélico.
Ebba: procede del danés y significa ‘fuerte’.
Eyén: nombre aborigen. Quiere decir ‘alba’.
Erlea: es un nombre vasco. Significa ‘abeja’.
Beca: diminutivo de Rebeca. Origen hebreo.
Eda: de origen anglosajón, significa ‘la feliz’.
Binnaz: ‘encantadora’. Es un nombre árabe.
Abril: de aprilis, mes de abril. Origen latino.
Gala: latino. Aludía a las mujeres de la Galia.
Freya: ‘diosa del amor’. Origen escandinavo.
Gaelia: de origen inglés y significa ‘con vida’.
Bruna: significa ‘coraza’. Nombre germánico.
Caimile: africano. ‘La que forma una familia’.
Carisa: de origen griego, quiere decir ‘amable’.
Belisa: origen hebreo. Significa ‘la más esbelta’.
Enora: nombre escandinavo que significa ‘nieve’.
Fontana: es de origen italiano y significa ‘fuente’.
Dawa: origen tibetano. Significa ‘nacida en lunes’.
Cira: es un nombre de origen persa. Significa ‘sol’.
Ailén: origen mapuche. Quiere decir ‘mujer clara’.
Carina: de origen latino. Significa ‘la muy amada’.
Damaris: de origen griego. ‘Domadora de leones’.
Edén: de origen hebreo. Significa ‘deleite’, ‘placer’.
Daniela: origen hebreo. Significa ‘Dios es mi juez’.
Febe: de origen griego. ‘Brillante, resplandeciente’.
Chesna: es un nombre eslavo que quiere decir ‘paz’.
Fedra: es un nombre griego. Quiere decir ‘brillante’.
Genoveva: origen galés. Alude a la espuma del mar.
Casiopea: nombre griego de etimología desconocida.
Alida: griego. Significa ‘mujer vestida elegantemente’.
Armida: nombre latino que significa ‘mujer guerrera’.
Gabriela: ‘la que tiene fuerza de Dios’. Origen hebreo.
Génesis: procede del hebreo y se traduce como ‘origen’.
Edna: procede del hebreo y significa ‘rejuvenecimiento’.
Giennah: su nombre proviene del árabe y significa ‘ala’.
Amarilis: nombre de origen griego que significa ‘brillar’.
Deva: nombre de origen sánscrito que significa ‘adivinar’.
Daila: nombre con origen en el latín que significa ‘bonita’.
Acalia: latino. Era la made adoptiva de Rómulo y Remulo.
Donna: es un nombre de niña italiano que significa ‘dama’.
Alya: este nombre de niña es árabe y significa ‘la serpiente’.
Aldara: nombre de origen griego que significa ‘regalo alado’.
Daira: origen griego. Significa ‘la que está llena de sabiduría’.
Calista: este nombre procede del griego y significa ‘la más bella’.
Dafne: de origen griego quiere decir ‘mujer coronada de laureles’.
Evania: nombre de origen irlandés que alude a una ‘joven guerrera’.
Adhara: de origen árabe. Su principal significado es ‘flor de azahar’.
Dunia: es un nombre de origen árabe y significa ‘señora del mundo’.
Ebere: es un nombre de origen africano. Se traduce como ‘misericordia’.
Ginebra: es un nombre celta. Quiere decir ‘mujer blanca como la espuma’.
Adina: este original nombre de niña procede del hebreo y significa ‘delicada’.
Eir: era la diosa escandinava de la medicina. Es un nombre de origen noruego.
Danáe: de origen griego, era el nombre de un personaje de la mitología griega.
Berna: nombre de origen germánico. Puede traducirse como ‘la más temeraria’.
Aina: origen hebreo. Es una variante de Ana que significa ‘compasiva y benéfica’.
Cadence: se trata de otro nombre de niña original. Procede del latín y significa ‘ritmo’.
Eider: nombre que proviene del euskera y que hace referencia a la belleza y hermosura.
Cristel: variante de Cristina. Tiene origen latino y significa ‘la que tiene el pensamiento claro’.
Eira: de origen escandinavo. Significa ‘nieve’ y también lo puedes encontrar escrito con H (Heira).
Ederne: se le atribuye un origen latino. Es un nombre más frecuente en el País Vasco y significa ‘de Galia’.
Ainara: este nombre de niña tiene origen vasco y significa ‘golondrina’. También puede escribirse como Ainhara.
Fabrizia: es un nombre de origen italiano y hace referencia a la mujer que antiguamente se dedicaba a la artesanía.
Brisa: se trata de un nombre original y novedoso. Perfecto para niñas tranquilas. Procede del latín y significa ‘viento suave’.
Brenda: este es un nombre de niña original, que tiene origen inglés y procede del nombre Brand. Se le atribuye el significado de ‘espada’.
Goretti: de origen italiano y con una historia detrás. Santa María Goretti fue asesinada en 1902 en Italia por un hombre enamorado de ella.
Faina: procede del griego y significa ‘resplandeciente o brillante’. En Canarias es un nombre popular porque alude a la que fue Reina de la Isla de Lanzarote y madre de la princesa Ico. En este caso, se suele escribir Fayna y significa ‘la preferida’.

Más nombres originales para niña de la H a la Z

Continuamos con los nombres para niñas originales, pero esta vez aquellos que empiezan con las letras desde la H hasta la Z. Es probable que nunca hayas escuchado muchos de ellos, y quizás alguno cautive tu corazón.

Tania: ruso. ‘Hada’.
Kaie: celta. ‘Combate’.
Tabit: de origen árabe.
Wila: hawaiano. ‘Fiel’.
Uda: germánico. ‘Rica’.
Nakia: ‘pura’. Es árabe.
Zaira: árabe. ‘Amanecer’.
Nila: hindú. ‘Azul oscuro’.
Vega: árabe. ‘Águila caída’.
Tavia: latino. ‘Octava hija’.
Zana: origen persa. ‘Mujer’.
Sarida: persa. ‘Flor de loto’.
Olena: ruso. ‘Luz que brilla’.
Raizel: ‘rosa’. Nombre árabe.
Noa: hebreo. Significa ‘amor’.
Yvonne: celta. Significa ‘tejo’.
Telma: griego. ‘Voluntariosa’.
Keyla: griego. Significa ‘bella’.
Ofra: hebreo. ‘La primogénita’.
Rima: árabe. ‘Antílope blanco’.
Leda: de origen griego. ‘Mujer’.
Kaela: ‘amada’. Origen hebreo.
Minta: nombre griego. ‘Menta’.
Nora: ‘luz’. Es de origen griego.
Nena: ‘maternal’. Origen árabe.
Yoana: ‘Dios es bueno’. Hebreo.
Malena: variante de Magdalena.
Jada: origen hebreo. ‘Sabiduría’.
Queta: diminutivo de Enriqueta.
Moira: griego. Diosa del destino.
Hana: árabe. Significa ‘felicidad’.
Zuri: swahili. Significa ‘hermosa’.
Iola: griego. Quiere decir ‘violeta’.
Nara: es japonés. Significa ‘roble’.
Oba: nigeriano. ‘Diosa de los ríos’.
Neferet: egipcio. ‘Mujer hermosa’.
Sabrina: ‘fronteriza’. Origen latino.
Iraide: nombre vasco. ‘La deseada’.
Jade: nombre de la piedra preciosa.
Romina: árabe. ‘Cubierta de gloria’.
Lais: nombre griego. Significa ‘feliz’.
Indira: nombre hindú. ‘Espléndida’.
Jara: origen árabe y significa ‘dulce’.
Querina: árabe. Significa ‘generosa’.
Odila: ‘mujer rica’. Origen germánico.
Ilse: germánico. ‘Dios es mi promesa’.
Iverna: latino. ‘Nacida en el invierno’.
Tafne: origen egipcio. ‘Diosa de la luz’.
Layla: ‘mujer nacida de noche’. Árabe.
Nidia: de origen griego, significa ‘nido’.
Rea: de origen griego, significa ‘arroyo’.
Ianira: griego. Quiere decir ‘hechicera’.
Xana: griego. ‘Mujer de cabello dorado’.
Malva: latino. Es el nombre de una flor.
Saba: nombre árabe. Significa ‘mañana’.
Kenya: nombre africano. Significa ‘joya’.
Hasna: nombre griego. Significa ‘fuerte’.
Idara: latino. Significa ‘bien organizada’.
Kora: australiano. Significa ‘compañera’.
Portia: del latín que significa ‘propuesta’.
Lavinia: latino. Se traduce como ‘pureza’.
Lara: origen latino. Quiere decir ‘famosa’.
Saril: de origen turco. ‘Corriente de agua’.
Tabita: ‘gacela’. Nombre de origen hebreo.
Isolda: de origen celta, quiere decir ‘bella’.
Tiare: nombre tahitiano. Quiere decir ‘flor’.
Palma: ‘palmera’. Nombre de origen latino.
Veda: origen sánscrito. Significa ‘sabiduría’.
Odele: de origen griego. Significa ‘melodía’.
Kamila: nombre de origen árabe. ‘Perfecta’.
Sahara: es de origen árabe y significa ‘luna’.
Zelda: germánico. ‘Que tiene el cabello gris’.
Sacha: griego. ‘Defensora de la humanidad’.
Samira: árabe. Significa ‘amiga de la noche’.
Helina: ‘luz del sol’. Nombre de origen ruso.
Tirsa: de origen hebreo, significa ‘agradable’.
Uxía: nombre de origen griego. ‘Bien nacida’.
Rue: de origen alemán que significa ‘famosa’.
Narel: australiano. ‘Mujer que viene del mar’.
Rihana: origen árabe. Quiere decir ‘albahaca’.
Juno: latino. Quiere decir ‘reina de los cielos’.
Sigrid: nórdico antiguo. ‘Victoria y sabiduría’.
Reka: nombre maorí. Se traduce como ‘dulce’.
Imogen: latino. ‘La que se parece a su madre’.
Lesath: de origen árabe que significa ‘aguijón’.
Nélida: es de origen griego. Variante de Elena.
Olinda: ‘perfumada’. Nombre de origen latino.
Silvana: de origen latino. Significa ‘de la selva’.
Sahar: su origen es árabe y significa ‘despertar’.
Nuru: nombre de origen egipcio. ‘Nacida de día’.
Isa: germánico. ‘La que tiene una gran voluntad’.
Sibila: ‘la que tiene el don de la profecía’. Griego.
Haidee: es de origen inglés y significa ‘modesta’.
Jena: de origen árabe, significa ‘pájaro pequeño’.
Ileana: ‘resplandeciente, bella’. De origen griego.
Maia: de origen griego que significa ‘la maternal’.
París: del griego y significa ‘el que mejor socorre’.
Siena: inglés. Hace referencia a la ciudad italiana.
Nia: procede del latín y hace referencia al río Nilo.
Kyomi: origen japonés, significa ‘pura o hermosa’.
Rita: diminutivo de Margarita. Es de origen griego.
Ula: de origen celta, se traduce como ‘joya del mar’.
Naima: origen árabe. ‘La que consigue la felicidad’.
Talitha: de origen arameo. Significa ‘niña pequeña’.
Kala: nombre de origen hawaiano. Quiere decir ‘sol’.
Ivette: es de origen francés y significa ‘árbol de tejo’.
Raina: de origen germánico, quiere decir ‘poderosa’.
Xandra: ‘defensora de la humanidad’. Origen griego.
Izaro: nombre de origen vasco que significa ‘estrella’.
Hiroko: de origen japonés, significa ‘generosa, justa’.
June: nombre de origen latino. Alude al mes de junio.
Yilda: de origen celta que significa ‘la que sirve a Dios’.
Neda: de origen eslavo. Alude a la ‘nacida en domingo’.
Ikia: hebreo. Es la forma femenina del masculino Isaías.
Saida: nombre africano. Quiere decir ‘mujer afortunada’.
Suria: en el marco del hinduismo, Suria es el dios del Sol.
Sabik: es de origen árabe y significa ‘la que llega primero’.
Mafalda: su origen es germánico y significa ‘pacificadora’.
Kaia: nombre de origen vasco que significa ‘pura’ o ‘tierra’.
Ilia: nombre ruso. Puede traducirse como ‘el señor es Dios’.
Runa: nombre nórdico que se traduce como ‘amor secreto’.
Henar: nombre castellano. ‘Lugar donde se guarda el heno’.
Hada: de origen latino que significa ‘la que sigue el destino’.
Paz: este nombre procede del latín y significa ‘armonía, paz’.
Opal: nombre de origen sánscrito. Significa ‘piedra preciosa’.
Perdita: del latín que significa ‘perdida’. Su variante es Perdy.
Iana: es una variante de Ayanna, ‘flor bonita’. Nombre swahili.
Idona: era el nombre de la diosa nórdica de la eterna juventud.
Libia: nombre de origen griego. Libia era la esposa de Poseidón.
Rayza: este nombre de niña procede del árabe y significa ‘reina’.
Teba: este nombre es de origen griego y significa ‘gloria de Dios’.
Malika: procede del árabe y se le atribuye el significado de ‘reina’.
Nana: nombre escandinavo. Puede traducirse como ‘mujer joven’.
Rahel: se considera la forma polaca de Raquel y significa ‘cordero’.
Xia: de origen chino. ‘Resplandor de la puesta de sol o el amanecer’.
Olaya: de origen griego. ‘Bien hablado, de buena habla o elocuente’.
Kaira: el origen de este nombre es escandinavo y significa ‘pacífica’.
Ida: de origen germánico. Puede traducirse como ‘mujer bondadosa’.
Haimi: nombre hawaiano. Significa ‘mujer que se encarga de buscar’.
Ibbie: de origen latino. Forma cariñosa de Isabel, ‘juramento de Dios’.
Taresa: el origen de este nombre es vasco, y es una variante de Teresa.
Mae: de origen inglés, cuyo significado es ‘amada de Dios’ o ‘eminente’.
Paulette: es la variante francesa de Paula. Significa ‘pequeña, humilde’.
Puja: de origen hindú o sánscrito que significa: ‘culto, oración, plegaria’.
Reiko: es un nombre femenino de origen japonés que significa ‘niña amada’.
Keira: nombre de origen celta que signiifica ‘persona de pelo y ojos oscuros’.
Odette: variante francesa de Odetta, procede del alemán y significa ‘riqueza’.
Larisa: de origen griego y su significado es el de ‘la que es alegre y dispuesta’.
Ola: nombre escandinavo. Puede traducirse como ‘legado de los antepasados’.
Lukene: se trata de un nombre vasco y es el equivalente a Luciana en euskera.
Magalí: de origen provenzal, muchos lo ven como una variante de Magdalena.
Lida: origen eslavo. Puede traducirse como ‘la que tiene el cariño de su pueblo’.
Najwa: este nombre de niña es de origen árabe y significa ‘apasionada o éxtasis’.
Shayla: origen celta. ‘Del palacio encantado’. Es también una variante de Sheila.
Isla: este nombre procede del escocés y significa ‘reina de las hébridas’ (Islas Hébridas).
Liv: proviene de la palabra hlif, que en lenguaje nórdico antiguo significa ‘protección’.
Odile: es la forma francesa de Odila. Procede del nombre germánico Odo, ‘rico’ o ‘afortunado’.
Queila: es de origen israelí y hace referencia a una antigua ciudad fortificada de la tribu de Judá.
Lúa: es de origen portugués, significa ‘luna’. Es la derivación en gallego del nombre de Luna.
Oksana: se trata de un nombre ruso de origen hebreo, al que se le atribuye el significado ‘alabanza a Dios’.
Samara: es de origen hebreo y se considera una variante de Somara y Samaria. Significa ‘la protegida de Dios’.
Iris: su origen lo encontramos en la mitología griega y era la diosa del arco iris. Significa ‘la de hermosos colores’.
Xyla: se trata de una variante del nombre femenino Xylia, que es de origen griego y significa ‘perteneciente al bosque’.
Perla: este nombre procede del latín pirum, ‘pera’ o de pernula, ‘especie de ostra’ y, por tanto, alude a la perla que estas contienen.
Nekane: procede del latín. Es un nombre popular en el País Vasco, ya que es la variante euskera de Dolores y significa ‘la que sufre’.

Encuentra el nombre ideal para tu pequeña

Cada nombre tiene su propio significado y origen, lo que ofrece a los padres la oportunidad de elegir uno que refleje sus valores, creencias y deseos para el futuro de su hija. La elección del nombre de una niña es un acto significativo y emotivo.

Por eso, esta lista está diseñada para facilitar ese proceso, de la mano de inspiración y opciones para que cada niña lleve un nombre que la haga sentir especial y amada. ¿Ya has tomado la decisión sobre el nombre que elegirás para tu bebé? Estamos ansiosos por conocer tu elección.