Origen y significado de Chiara

¿Piensas en ponerle este precioso nombre a tu pequeña? Si es así, no te pierdas todos los detalles que le rodean y que te sorprenderán seguro. En especial, si sabes de alguien que se llame así.
Origen y significado de Chiara
Marcela Alejandra Caffulli

Revisado y aprobado por la pediatra Marcela Alejandra Caffulli.

Última actualización: 11 abril, 2023

Es uno de los nombres que triunfa hoy en día y causa auténtico fervor entre los padres. ¿Quieres descubrir cuál es el origen y significado de Chiara, la fecha de su santoral y averiguar qué celebridades tienen la suerte de llamarse así? Te contamos todo esto y mucho más en el siguiente artículo. ¡No te lo pierdas!

Descubre el origen y significado de Chiara

Chiara es la variante italiana para aludir a aquella mujer que posee ‘la luz y el brillo’ en todo lo que hace y dice. Por esta razón, proviene del latín clarus, que quiere decir ‘claridad’. Y, como es lógico, su variante en español sería Clara.

Aunque se escribe con «ch», lo cierto es que en italiano se pronuncia como Kiara. Esto es importante tenerlo en cuenta si quieres llamar así a la futura niña de la casa. Sin embargo, si prefieres pronunciarla como Xiara, también es posible esta adaptación en español.

Historia de Chiara

Clara de Asís (1194-1253) es el origen de Chiara. Ella fue una religiosa italiana canonizada por la Iglesia católica. Su nombre lo recibió por ser fiel seguidora de San Francisco de Asís. Es más, se la reconocía por ser la «humilde plantita del bienaventurado padre Francisco», según señalan los escritos recogidos por el Directorio Franciscano. Además, junto con él, fundó la segunda orden franciscana.

Además, se la reconoce por sus numerosos milagros y por ser una mujer cuya fe movió montañas, incluso después de su muerte. Por eso, es toda una inspiración de perseverancia y caridad.

Chiara es una variante italiana del nombre Clara. Su origen es latin y su significado es ‘claridad’.

Santoral de Chiara

El santoral de Chiara se celebra en las mismas fechas que el de Clara. Es decir, que hace honor a Clara de Asís y, por ende, el 11 de agosto es el día de su onomástica. Por eso, si conoces a alguien que se llama así, no pierdas la oportunidad de felicitarla como se merece. También, si tu pequeña nace en esta fecha, es una buena idea ponerle este nombre en su honor. Así, podrás celebrar la historia de esta gran mujer a través de tu niña.



Chiara, un nombre símbolo de la actualidad

Según los datos del Instituto Nacional de Estadística (INE), en España, la media de edad de las mujeres que se llaman Chiara oscila en los 23,3 años. Por lo tanto, se puede deducir que es un nombre moderno que causa furor entre los padres en la actualidad.

Además, los territorios en los que se ha vuelto más popular abarcan la ciudad de Barcelona y la Comunidad Autónoma de Gran Canaria. También, se puede escuchar en las zonas de Baleares, Castellón, Tarragona, Madrid, Alicante, Soria y Málaga con cierta frecuencia.

Variantes de esta preciosa opción

Este nombre para niña ha recorrido todo el mundo. La prueba más fehaciente de este hecho es que se aprecian diferentes variantes y versiones de Chiara o Clara según los diferentes lugares en donde se use. Algunos ejemplos son los siguientes:

  • Clair o Clarette, en francés.
  • Chiara o Claretta, en italiano.
  • Claire o Clarice, en inglés. En este caso, se pueden utilizar tanto para niño como para niña.
  • Klára, en húngaro.


Chiara Siracusa es una reconocida cantante maltesa. Se trata de una de las celebridades que lleva con orgullo esta denominación.

Celebridades que portan el origen y significado de Chiara

Chiara no solo ha cautivado a muchos padres alrededor del mundo. Además, es un nombre que ha sido representado por célebres personajes de diferentes ámbitos artísticos, científicos y culturales. Prueba de ello está en estas figuras que a ti también te pueden resultar inspiradoras para decidirte:

  • Chiara Siracusa: reconocida por ser «la voz de Malta», es una de las más espectaculares cantantes de origen maltés.
  • Chiara Hovland: modelo.
  • Chiara Mastroianni: actriz de películas.
  • Chiara Ferragni: diseñadora de moda, empresaria e influencer italiana.
  • Chiara Zanni: actriz de televisión.

Chiara, una opción para una mujer única

¿Tienes alguna unión especial con Italia? Quizás tengas familiares allí que te inspiren para elegir este nombre para la pequeña futura reina de la casa. Si es así, te invitamos a dejarte llevar por todos estos datos. Tu hija llevará por bandera toda la vida una opción espectacular.

No obstante, si todavía no te has decidido, no te preocupes. Desde Eresmamá te tenemos preparadas muchas más opciones según la temática que más te agrade. Por ejemplo, por letras, ciudades o países, entre otras. ¡Todo es cuestión de seguir en la búsqueda del nombre ideal!


Todas las fuentes citadas fueron revisadas a profundidad por nuestro equipo, para asegurar su calidad, confiabilidad, vigencia y validez. La bibliografía de este artículo fue considerada confiable y de precisión académica o científica.



Este texto se ofrece únicamente con propósitos informativos y no reemplaza la consulta con un profesional. Ante dudas, consulta a tu especialista.