Los nombres más originales de niñas

Conoce todas las opciones disponibles para nombrar a tu pequeña de la forma única que tanto sueñas.

¿Estás en búsqueda de nombres originales para niñas? Elegir el nombre del bebé es una de las decisiones más importantes y especiales, pero también puede ser una de las más difíciles cuando eres madre. Es posible que comiences a considerar opciones desde el momento en que recibes la feliz noticia, o bien, puedes optar por esperar hasta saber si será niña. Cada quien avanza a su propio ritmo en este proceso.

Si buscas un nombre único para tu pequeña que refleje su personalidad o tenga un significado especial, estás en el lugar correcto. ¡No te agobies por dónde empezar! Aquí encontrarás una lista de 700 nombres para niñas, abarcando desde los más cortos y dulces, hasta aquellos inspirados en la Biblia o con raíces gallegas. Continúa leyendo para descubrir el nombre perfecto o la combinación ideal para tu bebé.

Nombres originales y cortos para niñas

Para quienes prefieren nombres originales y cortos para niñas, estas opciones únicas y significativas son imperdibles. ¿Es lo que buscas? Descubre a continuación algunos nombres que te encantarán.

Nombres cortos para niñas de la A a la D

1. Aba: ‘nacida en jueves’, es un nombre de origen africano.
2. Ada: de origen hebreo, quiere decir ‘hermosa’ o ‘bella’.
3. Afra: significa ‘mujer cálida’.
4. Agnes: ‘pura’ o ‘casta’. Es un nombre de origen griego.
5. Aina: variante de Ana, quiere decir ‘benéfica’ y ‘compasiva’.
6. Aine: en gaélico significa ‘resplandor’.
7. Aixa: ‘mujer vital’, es de origen árabe.
8. Alba: significa ‘blanca’ o ‘resplandor’.
9. Alya: también de origen árabe y su significado es ‘la serpiente’.
10. Anya: otra variante del nombre Ana, esta vez en ruso.
11. Ava: ‘como un pájaro’, es un nombre de origen griego.
12. Beca: diminutivo del nombre Rebeca.
13. Bella: de origen latín, representa la ‘belleza’.
14. Cara: proveniente del italiano, se traduce como ‘amada’ o ‘estimada’.
15. Cira: de origen persa, quiere decir ‘sol’.
16. Cloe: según la mitología griega, este era el nombre de la diosa de la agricultura. Significa ‘hierba verde’.
17. Dafne: en el idioma griego, hace referencia a un tipo de laurel.
18. Daila: nombre escandinavo que se traduce en ‘valle oscuro’.
19. Dawa: su significado es ‘nacida en lunes’ y su origen es tibetano.
20. Deka: ‘agradable’ en árabe.
21. Deva: ‘Diosa’, femenino del sánscrito Devi.
22. Dina: nombre hebreo para ‘justicia’ o ‘juez’.
23. Donna: significa ‘mujer respetable’ en italiano.

Nombres de niñas cortos y originales de la E a la I

1. Ebba: nombre danés que significa ‘fuerte’.
2. Eda: quiere decir ‘feliz’.
3. Edén: relacionado con el paraíso.
4. Eglé: quiere decir ‘resplandor’ o ‘brillo’ y es de origen griego.
5. Eir: un nombre noruego, Eir era la diosa de la medicina en Escandinavia.
6. Ela: ‘la que es noble’.
7. Elda: posee raíces germánicas y significa ‘guerrera’.
8. Elma: también es de origen germánico, significa ‘de voluntad suerte’.
9. Emi: diminutivo de Emily, pero que tiene su propio significado. Este es ‘hermosa’ o ‘bendición’.
10. Faye: quiere decir ‘fe’.
11. Freda: proviene de la lengua germánica y se traduce como ‘pacificadora’.
12. Freya: era el nombre que le daban a la diosa de la belleza y el amor en la mitología nórdica.
13. Gala: en referencia a las mujeres de Galia.
14. Greta: su origen es sueco y significa ‘perla’.
15. Hana: su significado es ‘felicidad’.
16. Hebe: es la personificación de la juventud en la mitología griega.
17. Ibbie: es una forma cariñosa para el nombre Isabel, que significa ‘juramento de Dios’. Su origen es latino.
18. Ida: su traducción del alemán es ‘trabajadora’.
19. Ikia: en hebreo, es la forma femenina del nombre Isaías, ‘Dios es mi salud’.
20. Ilia: este nombre ruso es traducido como ‘el señor es Dios’.
21. Ima: es la variante holandesa del nombre Emma, por ello significa ‘mujer universal’.
22. Iris: en la mitología griega Iris era la Diosa del arcoíris, por ello quiere decir ‘la de hermosos colores’.
23. Isla: de origen escocés, alude a la ‘reina de las Islas Hébridas’.

Opciones de nombres cortos para niñas de la J a la O

1. Jena: quiere decir el ‘paraíso’, es de origen árabe.
2. June: de origen latino, está relacionado con el mes de junio.
3. Juno: nombre latino que alude a una ‘joven esposa’.
4. Kala: palabra hawaiana que quiere decir ‘sol’.
5. Kin: es el nombre japonés que simboliza el color dorado.
6. Kora: ‘mujer joven’. Es un nombre de raíz griega.
7. Lais: origen griego, representa la ‘felicidad’ o ‘la que es feliz’.
8. Lala: este nombre es una variante de Laura, que significa ‘coronada con hojas de laurel’.
9. Lara: equivalente latino de la palabra ‘famosa’.
10. Lea: el significado de este nombre italiano es ‘leona’.
11. Leda: ‘la que es una dama’. En la mitología griega es esposa de Tindáreo.
12. Lúa: está relacionado con luna, por eso su significado es ‘la que brilla’ y viene del latín.
13. Mae: viene del inglés, su traducción es la de ‘eminente’ o ‘amada por Dios’.
14. Maia: en griego este nombre de niña quiere decir ‘la maternal’.
15. Malva: una flor lleva este nombre, es asociado con mujeres bondadosas y dóciles.
16. Minta: es el nombre griego para la palabra ‘menta’.
17. Nakia: en árabe este nombre significa ‘pura’.
18. Narel: nombre australiano que representa a la ‘mujer que procede del mar’.
19. Neda: es la niña ‘nacida en domingo’, de origen eslavo.
20. Nia: nombre relacionado con el río Nilo y procede del latín.
21. Nora: forma irlandesa y diminutivo de Eleonora, es ‘audaz’ y ‘fuerte’.
22. Nuru: quiere decir ‘nacida durante el día’, viene de Egipto.
23. Oba: de origen africano, este nombre en la mitología representa a una Diosa, ‘la que gobierna los ríos’.
24. Ofra: palabra hebrea, quiere decir ‘la primogénita’, es decir, la primera hija.
25. Ola: recuerda al mar, pero como nombre es de origen escandinavo y su traducción es ‘legado de los antepasados’.
26. Opal: quiere decir ‘piedra preciosa’ en sánscrito.

Nombres cortos de niñas de la P a la Z

1. París: ‘el que mejor socorre’, es un nombre griego, además la ciudad es conocida como «la ciudad de la luz».
2. Pía: viene del latín que significa ‘inclinada a la piedad’, también ‘la que cumple su deber con los Dioses’.
3. Pilar: en muchas ocasiones está relacionado con la Virgen del Pilar.
4. Rahil: variante rusa del nombre Rachel.
5. Rea: el nombre Rea quiere decir ‘flujo’ y es de origen griego.
6. Reka: de origen maorí, su significado es ‘dulce’.
7. Rue: nombre alemán cuyo significado es ‘famosa’.
8. Saba: en árabe quiere decir ‘mañana’.
9. Sahar: palabra que denota ‘despertar’ y tiene origen árabe.
10. Saril: es de origen latino, su significado es ‘corriente del agua’.
11. Sira: nombre sirio que significa ‘Diosa de la noche y de las aguas’.
12. Tabit: o Thabit, de origen árabe. Quiere decir ‘brillante como el sol’.
13. Tafne: es la ‘Diosa de la luz’ en la cultura egipcia.
14. Tara: tiene un origen hindú, su significado es ‘estrella’.
15. Tea: viene del griego que quiere decir ‘don de Dios’.
16. Uda: de origen hebreo, está relacionado con la prosperidad y la abundancia.
17. Vega: de origen árabe, quiere decir ‘constelación’. También puede relacionarse con la Virgen de la Vega en España.
18. Wila: este es un nombre hawaiano que quiere decir ‘fiel’.
19. Xana: del griego que significa ‘la mujer de cabello dorado’.
20. Xia: nombre de origen chino, su significado es ‘resplandor de la puesta de sol’.
21. Xyla: variante del griego Xylia, significa la que ‘pertenece al bosque’.
22. Yara: quiere decir ‘gaviota’.
23. Yuko: en japonés es la combinación de dos kanjis (sistema de escritura japonés) y por ello el nombre significa ‘niña buena’ o ‘niña amable’.
24. Zana: este nombre significa ‘mujer’ y es de origen persa.
25. Ziva: de origen hebreo, este nombre femenino significa ‘radiante’.
26. Zuri: de la lengua africana suajili, se traduce como ‘hermosa’.

Nombres originales para este 2024

Las tendencias forman parte de todas las áreas de la vida, y los nombres no escapan de esta realidad. Así que, si te gusta mantenerte al día y seguir las modas, no dejes de conocer estos nombres originales para niñas en este 2024.

De la A a la B

1. Abril: significa ‘el inicio del buen tiempo’ en la antigua Roma.
2. Adabella: combinación entre Ada y Bella.
3. Adele: del germánico Adelheidis, quiere decir ‘luz’ y ‘noble’. También puede asociarse con la dulzura y la amabilidad.
4. Aimara: de origen quechua, hace referencia a población del sur andino.
5. Ainoa: ‘la de tierra fértil’, de origen vasco.
6. Alizée: francés, está asociado con cualidades como el encanto, la belleza y la gracia.
7. Amapola: flor conocida por su vibrante color, simboliza la ‘fragilidad’, la ‘pasión’ y el ‘sueño’.
8. Arabella: nombre latino que quiere decir ‘hermosa’ u ‘oración bella’.
9. Aroa: nombre germánico, quiere decir ‘de buena voluntad’.
10. Babette: variante francesa de Bárbara, que significa ‘mujer extranjera’.
11. Bahiana: ‘nacida en Bahía’, origen afrobrasileño.
12. Barbie: es la variante americana de Bárbara, de origen griego y significa ‘extranjera’.
13. Beatriz: parte del latín beatus que puede traducirse como ‘feliz’ o ‘bendita’.
14. Becky: este nombre de niña es de origen hebreo, significa ‘atada’ y puede ser diminutivo de Rebeca.
15. Bega: variante de Berta y de origen germánico, quiere decir ‘ilustre’.
16. Begonia: nombre de una flor.
17. Belinda: significa ‘hermosa’ y proviene del latino.
18. Benorike: es la variante vasca de Verónica.
19. Bera: nombre de niña de origen noruego, hace referencia a lo ‘espiritual’.
20. Bianca: su significado es ‘blanco’ o ‘brillante’, es un nombre italiano.
21. Bonnie: viene de la palabra francesa bon que quiere decir ‘bueno’.
22. Brisa: nombre español que quiere decir ‘viento suave’.

Nombres originales para este 2024 de la C a la D

1. Cailin: viene del irlandés, quiere decir ‘muchacha’ o ‘mujer joven’.
2. Calipso: de la mitología griega, significa ‘la que oculta’. Calipso fue una ninfa de la isla Ogigia.
3. Calista: nombre de origen griego, al que es atribuido el significado ‘bellísima’.
4. Cameron: nombre escocés unisex, su significado es ‘sensibilidad’.
5. Carey: origen celta, quiere decir ‘del rio’.
6. Carina: ‘la muy amada’, este es un nombre de niña de origen latino.
7. Carysa: quiere decir la que es ‘amable’ y ‘bella’.
8. Casandra: este nombre griego quiere decir la ‘hermana de los hombres’.
9. Casey: tiene un origen irlandés y si significado es ‘vigilante’.
10. Cataleya: es la ‘flor divina’ o ‘flor hermosa’, proveniente de Brasil.
11. Cécile: es la forma francesa del nombre Cecilia, que quiere decir ‘ciega’.
12. Celeste: viene del latín y hace referencia a lo ‘celestial’ o ‘del cielo’.
13. Celina: variante de Celia, también puede ser Celide o Celine.
14. Ceres: tiene un origen latino relacionado con la palabra crescere, es decir, significa ‘crecer’.
15. Chantal: viene del francés ‘roca’ o ‘piedra’, habla de fortaleza.
16. Charlize: es una variante de Charlotte, está relacionado con la inteligencia y la alegría.
17. Chenoa: de origen americano, representa a la ‘paloma blanca’.
18. Cibeles: pertenece a la mitología romana donde es la Diosa Madre.
19. Claribel: variación de Clara, del latín la que es ‘limpia’ y ‘transparente’.
20. Debra: variante de Déborah, ‘la que es trabajadora como una abeja’.
21. Dominikene: es una variante vasca del nombre Domínica.
22. Dulcinea: variante de Dulce.
23. Duscha: en ruso ‘espíritu divino’.

Nombres de niña de la E a la K

1. Eileen: variante del nombre Elena.
2. Eleana: variante de Eliana que proviene de Elia ‘como si fuera el sol’.
3. Esmeralda: viene de la gema del mismo nombre, simboliza la ‘pureza’ y la ‘belleza’.
4. Evelina: del alemán antiguo, es traducido como ‘la eterna’.
5. Fabia: ‘la que cultiva habas’.
6. Federica: femenino de Federico, significa ‘la princesa de la paz’.
7. Fidda: de origen árabe, significa ‘rescate’ o ‘redención’. Está relacionado con la idea de la salvación y el sacrificio.
8. Filomena: del griego ‘amante del canto’.
9. Fiorella: nombre italiano diminutivo de Flor.
10. Francesca: variante italiana de Francis, quiere decir ‘libre’ o ‘francés’.
11. Francine: variante de Franca.
12. Geneviève: en francés la mujer que es de ‘noble linaje’.
13. Helena: significa ‘brilla como antorcha’.
14. Idara: la que es ‘bien organizada’.
15. Ileana: de origen griego, significa ‘bella’ o ‘resplandeciente’.
16. Imogen: quiere decir ‘la que se parece a su madre’.
17. Indira: nombre hindú para ‘espléndida’.
18. Iverna: ‘nacida en el invierno’.
19. Jada: de origen eslavo, sirve como diminutivo de Gertrude.
20. Jana: de la India, en esta lengua significa ‘persona’ o ‘alma’.
21. Judy: del hebreo Judit, quiere decir ‘judía’. Variantes Josie, Juci, Judie y Jutka.
22. Kaela: hebreo y quiere decir ‘amada’.
23. Kaira nombre vasco que puede significar ‘tierra’ o ‘pura’.
24. Kyomi: nombre japonés que quiere decir ‘hermosa’ o ‘pura’.

Nombres para este 2024 de la L a la Q

1. Layla: variante de Leila, quiere decir ‘belleza oscura’ o ‘noche oscura’.
2. Livia: del italiano, proveniente de un apellido romano. Su significado es ‘azul’ o ‘envidiar’.
3. Lola: proviene de Dolores, es una ‘mujer que resiste al sufrimiento’ o que ‘soporta las dificultades’.
4. Lucía: viene del latín lux que quiere decir ‘luz’.
5. Lukene: vasco, es el equivalente en euskera de Luciana.
6. Madeleine: forma francesa del nombre Magdalena. Quiere decir ‘la magnífica’, ‘la excelsa’ o ‘la elevada’.
7. Maira: de origen celta, significa ‘hada’.
8. Malena: es una variante del nombre Magdalena.
9. Meadow: su traducción del inglés es ‘prado’, simboliza la armonía y la serenidad.
10. Mirella: nombre italiano que transmite admiración.
11. Nadine: este nombre de niña es francés y quiere decir ‘esperanza’.
12. Naima: significa ‘la que consigue la felicidad’.
13. Najwa: nombre árabe relacionado con una ‘conversación íntima’ o ‘secreto’.
14. Nayla: ‘la que tiene grandes ojos’, nombre árabe.
15. Nédila: es una variante de Elena y es de origen griego.
16. Neferet: nombre egipcio para una ‘mujer hermosa’.
17. Nuru: de Egipto, quiere decir ‘nacida de día’.
18. Oksana: nombre rudo de raíz hebrea, quiere decir ‘alabanza a Dios’.
19. Olaya: ‘elocuente’, proviene del griego.
20. Opal: viene del sánscrito y quiere decir ‘piedra preciosa’.
21. Portia: del latín, su significado es ‘propuesta’.
22. Querina: del árabe y quiere decir ‘generosa’.
23. Queta: es un diminutivo de Enriqueta.

Ideas de nombres para este 2024 de la R a la Z

1. Raffaella: ‘Dios ha sanado’ en su variante italiana.
2. Raisa: tiene raíces hebreas y judeoalemanas, su significado es ‘rosa’.
3. Rajel: viene del hebreo y es traducido como ‘cordero’ u ‘ovejo’.
4. Rayén: de origen araucano, actual Chile y Argentina, quiere decir ‘la flor’.
5. Regina: su significado es ‘reina’, un nombre de origen latino que denota elegancia y belleza.
6. Reka: hace referencia a ‘dulce’ y es de origen maorí.
7. Renée: forma femenina francesa de René, quiere decir ‘nacida de nuevo’.
8. Romina: ‘cubierta de gloria’ en árabe.
9. Runa: este nombre nórdico se traduce como ‘amor secreto’.
10. Sabik: quiere decir ‘la que llega primero’.
11. Sahara: significa luna y su origen es árabe.
12. Salomé: ‘pacífica’, de origen griego.
13. Sylvie: nombre francés proveniente del latín silva, significa ‘bosque’.
14. Talitha: significa ‘niña pequeña’ en arameo.
15. Tavia: proviene de Octavia y quiere decir ‘la octava hija’.
16. Telma: tiene origen griego y significa ‘voluntariosa’.
17. Tiare: este es un nombre tahitiano y su significado es ‘flor’.
18. Uzuri: de origen suajili (África), quiere decir ‘belleza’.
19. Veda: del sánscrito (de la India) y quiere decir ‘sabiduría’.
20. Willow: nombre inglés que traducido quiere decir ‘sauce’, habla de fortaleza y gracia.
21. Xusana: es el equivalente gallego de Susana que quiere decir ‘lirio’.
22. Zaira: tiene un origen árabe, quiere decir ‘radiante’ o ‘estrella brillante’.

Nombres gallegos originales para niñas

¿Quieres que tu hija tenga un nombre diferente, pero hermoso? Los nombres más originales de niñas también son gallegos. No solo suenan distinto, sino que mucho de ellos llegan a tener un significado profundo y bonito que puede llegar a gustarte.

Nombres gallegos originales para niñas de la A a la B

1. Agostiña: versión femenina de Agustín.
2. Aida: significa ‘que vuelve’ o ‘regreso’.
3. Aine: quiere decir ‘resplandor’, aunque también puede significar ‘pequeño fuego’.
4. Aldara: de origen germano, en Galicia recuerda a Doña Aldara Eriz, personaje ilustré del siglo X.
5. Aleixa: variante gallega de Alejandra, la ‘defensora del hombre’.
6. Aline: quiere decir ‘de linaje noble’.
7. Alla: diminutivo de Adelina.
8. Aloia: proviene de la voz latina para ‘alabanza’.
9. Amalia: significa ‘dulce’ y ‘trabajadora’.
10. Amara: ‘eterna’ o ‘inmortal’.
11. Andreia: quiere decir ‘audaz’ y su origen es griego.
12. Anduriña: es la palabra en gallego para ‘golondrina’.
13. Antha: variante de Antía.
14. Antía: o Anthía, significa ‘flor’ o ‘florida’ y también se considera una variante de Antonia.
15. Anxela: variante de Ángela, quiere decir ‘la mensajera’.
16. Aranza: de origen vasco, su significado es ‘lugar de espinos’.
17. Auria: viene del adjetivo aureus (oro), como nombre quiere decir ‘de oro’ o ‘dorada’.
18. Baia: de origen griego, es la forma gallega de Eulalia. Quiere decir ‘elocuente’.
19. Beata: de origen latín, significa ‘bienaventurada’.
20. Benedita: nombre de origen latino que significa ‘bendecida por Dios’. Es la forma galaica de Benita.
21. Benvida: significa ‘bienvenida’.
22. Branca: equivalente de Nieves o Alba. Es la variante gallega de Blanca.
23. Briana: nombre de origen celta, quiere decir ‘mujer de gran fortaleza’.
24. Brianda: variante de Brian, nombre celta que significa ‘espada de Dios’.
25. Brixida: Diosa céltica del fuego, también es la forma gallega de Brígida.

Los nombres más originales de niñas gallegos de la C a la K

1. Caetana: forma gallega para el nombre Cayetana. Significa ‘alegre’.
2. Carme: es la forma gallea de Carmen, nombre hebreo que quiere decir ‘huerto de Dios’.
3. Carmela: otra variante de Carmen, del hebreo ‘jardín’.
4. Carmiña: variante de Carmen.
5. Catarina: es el equivalente de Catalina, nombre quiere decir ‘pura’.
6. Catuxa: ‘de casta pura’, es considerado como una versión de Catalina.
7. Cecia: forma gallega del nombre Cecilia.
8. Celina: significa ‘cielo’.
9. Celtia: el significado de este nombre es ‘de los celtas’.
10. Cíes: topónimo del archipiélago vigués (Islas Cíes).
11. Cintia: proviene de Kynthía, así eran llamadas las mujeres que provenían del Monte Kynthos.
12. Comba: su significado es ‘paloma’.
13. Dores: forma galaica del nombre Dolores.
14. Eines: es la variante gallega del nombre Inés, significa ‘pura’.
15. Elba: de origen celta, quiere decir ‘proveniente de lo alto de las montañas’.
16. Erea: relacionado con el ‘aire’, simboliza frescura y libertad.
17. Ester: ‘estrella’ en gallego.
18. Estrela: ‘estrella’, es la forma gallega de Estela.
19. Eudoxia: significa ‘de buena reputación’.
20. Evanxelina: procede del griego y su significado es ‘buena vida’.
21. Gaia: Diosa de la Tierra.
22. Hadriana: es la forma gallega del nombre Adriana.
23. Heloísa: quiere decir ‘elegida’ y es la forma gallega de Eloísa.
24. Icía: quiere decir ‘sin manchas’.
25. Iolanda: es el equivalente gallego de Yolanda.
26. Iria: coincide con el nombre de la ciudad Iria Flavia y significa ‘tierra fértil’.
27. Irimia: relacionado con el nacimiento del Río Miño.
28. Keltia: nombre de niña de origen celta, quiere decir ‘tierras celtas’, fue el nombre de Galicia antes de la conquista romana.

Ideas de nombres gallegos originales de la L a la R

1. Ledicia: de origen galaico, quiere decir ‘satisfacción’ o ‘gozo’.
2. Lúa: equivalente gallego de Luna y significa ‘brillar’.
3. Luar: quiere decir ‘resplandor de luna’.
4. Margarida: variante gallega de Margarita, corresponde a la flor del mismo nombre y también significa ‘perla’.
5. Mariña: ‘venida del mar’.
6. Maruxa: proviene del hebreo Miriam y es el equivalente de María.
7. Merces: quiere decir ‘misericordia’, es la forma galaica de Mercedes.
8. Minia: nombre gallego que quiere decir ‘afán’ o ‘deseo’.
9. Naia: no es un nombre de origen gallego, pero sí es muy popular en Galicia.
10. Nerea: relacionado con la vida y el mar, quiere decir ‘navegante’ o ‘mar’.
11. Neves: es el equivalente de Nieves.
12. Noa: significa ‘moción’ y proviene del hebreo No’ah.
13. Noela: viene de Noia, el municipio de Galicia.
14. Nuncia: proveniente de Anunciación.
15. Olalla: forma gallea de Eulalia, es un nombre común que significa ‘la que habla bien’.
16. Otile: ‘riqueza’ o ‘patrimonio’. Es el equivalente de Otilia.
17. Rosiña: es el diminutivo de Rosa.
18. Rut: nombre gallego que quiere decir ‘amiga’.

Lista de nombres gallegos para tu pequeña de la S a la Z

1. Sabela: viene del nombre Isabel, su significado es ‘promesa de Dios’.
2. Saínza: su origen está relacionado con la Festa de Saínza.
3. Sareta: nombre que proviene de la Virgen de la Saleta.
4. Sía: diminutivo de nombres como Anastasia.
5. Sira: depende del contexto, puede significar ‘canto’ o ‘melodía’.
6. Soledades: ‘a la que le gusta la soledad’. Variante de Soledad.
7. Tegra: equivalente de Tecla, nombre que significa ‘gloria a Dios’.
8. Tereixa: forma gallega de Teresa.
9. Ulla: hace referencia al río Ulla.
10. Uxía: variante de Eugenia, la ‘bien nacida’ o ‘noble’.
11. Viana: significa ‘dos corrientes de agua’ o ‘dos ríos’.
12. Virxinia: el equivalente de Virginia y significa ‘doncella’.
13. Vitorina: femenino de Vitorino.
14. Xasmina: variante de Jazmín, este último es un nombre de origen árabe.
15. Xema: es el equivalente de Gema y hace referencia a una ‘piedra preciosa’.
16. Xenia: nombre relacionado con la luminosidad y la pureza.
17. Xiana: significa ‘la que es de raíz fuerte’ y es una variante de Xana, un hada que habitaba en aguas puras y cristalinas.
18. Xoelia: femenino de Xoel que, a su vez, es una variante de Joel.
19. Xulia: variante de Julia que significa ‘llena de juventud’.
20. Yria: variante del nombre Iria.
21. Zeltia: nombre que quiere decir ‘de las dos celtas’.

Nombres originales y poderosos

¿Quieres que tu pequeña lleve un nombre que demuestre fortaleza y que, además, sea original? A continuación, encontrarás una lista de 99 nombres poderosos y únicos que podrán facilitar tu elección.

Nombres originales y poderosos de niña de la A a la B

1. Adira: ‘fuerte’ o ‘poderosa’, y es de origen hebreo.
2. Aila: portadora de la luz.
3. Aixa: esta palabra en árabe significa ‘Mujer vital’.
4. Akiba: significa ‘refugio’ en hebreo.
5. Alex: aunque pueda parecer masculino, es un nombre unisex de origen griego. Hace referencia a ‘el defensor’ o ‘defensora’.
6. Alessandra: es de origen griego. Se traduce en ‘la que lidera o protege’.
7. Alida: se origina del latín y su significado es ‘alada’ o ‘que tiene alas’.
8. Alya: palabra en árabe que significa ‘la serpiente’. Hace referencia a una constelación del mismo nombre.
9. Amara: proviene de la lengua etíope y conserva dos significados, ‘inmortal’ o ‘eterna’.
10. Amelia: ‘que se esfuerza’. Es sinónimo de perseverancia y dedicación.
11. Armida: significa ‘mujer guerrera’ en latín.
12. Artemis: antigua diosa griega que personificada la caza y la luna.
13. Atenea: era el nombre de la hija de Zeus, diosa de la guerra justa, pero también de la sabiduría.
14. Belisa: para nombrar a ‘la más esbelta’.
15. Beltaine: que en la cultura irlandesa significa ‘de buen fuego’.
16. Berenice: ‘la que lleva la victoria’ en griego.
17. Berna: este nombre se traduce en ‘la más temeraria’.
18. Bree: del irlandés brígh, cuyo significado es ‘exaltación’.
19. Brenda: nombre original que proviene del inglés y su significado es ‘espada’.
20. Brianca: que es noble y honorable.
21. Brígida: deriva de la cultura celta y se traduce en ‘fuerte y brillante’.
22. Bruna: ‘coraza’ en idioma germánico.
23. Bryndis: personificación de la ‘Diosa acorazada’ en escandinavo.

Nombres originales y poderosos de niña de la C a la G

1. Cala: proviene del árabe y significa ‘castillo’.
2. Carlota: mujeres fuerte y valerosa. Es un nombre germánico.
3. Cayetana: ‘protectora como una piedra’. Proviene del latín y tiene su origen en Italia.
4. Colette: es un nombre francés, y se emplea para nombrar a alguien que viene ‘de una familia poderosa’.
5. Dana: es un nombre cuyo origen es difícil de rastrear, pero se estima es hebreo. Significa ‘la que es buena juzgando’.
6. Dánae: proviene de la mitología griega y deriva del nombre Danae.
7. Damaris: ‘domadora de leones’ en griego.
8. Darice: que es ‘reina’ y deriva del idioma persa.
9. Dara: nombre original que proviene del hebreo y hace referencia a ‘la sabiduría’.
10. Dina: procede del hebreo, y su significado es ‘juez o justicia’.
11. Diva: ‘enérgica’ o ‘mujer de mucha fuerza’ en italiano.
12. Dunia: ‘señora del mundo’. El origen de este nombre es árabe.
13. Edita: nombre en germánico para referirse a la ‘vencedora de combates’.
14. Ebba: nombre en danés que significa ‘mujer fuerte’.
15. Emilia: es una palabra el latín que se refiere a ‘competidora’.
16. Emma: nombre popular que hace referencia a la ‘fortaleza’.
17. Erika: ‘gobernante poderosa’, es sinónimo de liderazgo y autoridad.
18. Evania: traducido como ‘joven guerrera’ en la lengua irlandesa.
19. Fadia: proviene del árabe y su traducción es ‘la que defiende a otros’.
20. Fernanda: nombre de guerrera que ‘lucha por la paz’.
21. Gabriela: popular en el país hebreo por su significado. Se traduce en ‘la que tiene la fuerza de Dios’.

Nombres originales y poderosos de la H a la L

1. Hasna: que en griego significa ‘fuerte’.
2. Helen: es de origen griego, siendo esta su variante en inglés. Se traduce en ‘la que arde’.
3. Hera: en la mitología griega, ese nombre significa ‘reina’ o ‘que gobierna sobre todos’.
4. Hilda: mujer de batalla o ‘mujer formidable’.
5. Inara: Palabra en árabe para hablar sobre ‘la de luz resplandeciente’.
6. Ingrid: un nombre de raíces nórdicas cuyo significado es ‘heroína’.
7. Irma: para los germanos, este nombre hace referencia a ‘aquella con fortaleza’.
8. Isa: es un nombre de origen germánico y significa ‘la que tiene gran voluntad’.
9. Jata: proviene del indio, y significa ‘victoria’.
10. Jimena: nombre hebreo que significa ‘la que sabe escuchar’.
11. Kaia: de origen griego. Se traduce en ‘madre tierra’, pero está relacionado con el amor a los seres vivos y la naturaleza.
12. Kaie: es celta, y se traduce en ‘combate’ o ‘combatiente’.
13. Kalinda: ‘hija del cazador’ en la cultura keniana.
14. Kira: nombre con raíces rusas, y hace referencia a ‘aquella que gobierna’.
15. Larisa: se origina del griego y significa ‘alegre’ y ‘dispuesta’.
16. Lia: ‘misericordiosa’ o ‘mujer de misericordia’ en hebreo.
17. Liv: Este nombre proviene del nórdico antiguo, de la palara ‘hlif’ y significa ‘protección o protectora’.

Nombres originales y poderosos para niñas de la M a la R

1. Mae: viene de la lengua anglosajona y se traduce en ‘amada por Dios’.
2. Malika: es árabe, y se usa para hacer referencia a ‘reina’.
3. Matilda: ‘con poder en la batalla’. Proviene de la lengua germánica.
4. Mayida: ‘gloriosa’ o ‘poderosa’ en la cultura árabe.
5. Megan: que es fuerte y capaz.
6. Morgana: encuentra su origen en la cultura celta, y hace referencia a ‘la señora del mar’.
7. Myla: en latín significa ‘mujer soldado’.
8. Nadia: deriva de varias lenguas, como el eslavo, el persa y el griego. Significa ‘esperanza’.
9. Naiara: ‘reina de las flores’. Proviene del gallego.
10. Nara: en japonés esta palabra significa ‘roble’.
11. Narael: de origen australiano, cuya traducción es ‘mujer del mar’.
12. Nora: es una palabra de la cultura vasca. Hace referencia a ‘la que brilla como el sol’.
13. Paz: se usa para retratar la ‘armonía’.
14. Queralt: de los nombres más originales de niña. Proviene del catalán y se traduce en ‘piedra alta’.

Nombres originales y poderosos de la R a la Z

1. Raina: nombre germánico para nombrar a tu niña como ‘poderosa’.
2. Reika: ‘poder del lobo’ en alemán.
3. Rhiannon: proviene de la lengua galesa, y es un nombre que se traduce en ‘la gran reina’.
4. Rumina: proviene del árabe y su traducción es ‘cubierta de gloria’.
5. Sabik: tiene origen árabe, y se traduce en ‘la que llega primero’.
6. Sacha: es griego y significa ‘defensora de la humanidad’.
7. Samara: proviene del hebreo, y se traduce en ‘la protegida por Dios’.
8. Saya: en japonés este nombre significa ‘flecha rápida’.
9. Sigrid: palabra en nórdico antiguo que es ‘victoria y sabiduría’.
10. Tabita: palabra en arameo que hace referencia a ‘gacela’.
11. Teba: nombre griego que hace referencia a un ser ‘protegido por Dios’.
12. Tiaret: es un nombre argelino que significa ‘leona’.
13. Ula: ‘joya del mar’ en la cultura celta.
14. Valentina: que muestra valentía. Es un nombre que proviene del latín.
15. Valeria: que en latín significa ‘valiente’ o ‘mujer valiente’.
16. Velma: ‘protectora decidida’. Es un nombre germánico.
17. Wanda: este nombre se asocia con diferentes culturas, por lo que su origen es incierto. No obstante, hace referencia a ‘la que protege’.
18. Wilma: es alemán, y se traduce en ‘casco protector’.
19. Xandra: proviene del idioma griego. Significa ‘defensora de la humanidad’.
20. Yaiza: significa ‘destello de luz’ en árabe.
21. Zoe: es un nombre griego que significa ‘llena de vida’ o, simplemente, ‘vida’.

Nombres originales y adorables

La espera y nacimiento de una niña despierta muchas emociones en los padres, por lo que es posible querer trasmitir ese amor en su nombre. Significados como alegría, princesa o ángel son algunos de los que se pueden encontrar en esta selección de los nombres más originales de niñas.

Nombres originales y adorables de la A a la D

1. Ágata: quiere decir la que es ‘bondadosa’ y ‘buena’.
2. Ainsley: equivalente escocés, quiere decir ‘raíz’.
3. Akira: de origen japonés, este nombre quiere decir ‘brillante’ o ‘claro’.
4. Alaia: significa ‘alegría’ en vasco.
5. Alana: de raíces celtas, este nombre habla de la ‘armonía’.
6. Alice: nombre inspirado en Alicia en el país de las maravillas.
7. Alisson: es la que ‘brinda la defensa’.
8. Amarilis: significa ‘brillar’.
9. Amelia: deriva del nombre alemán Amalia, su significado es ‘trabajo’ o ‘la protectora del trabajo’.
10. Amira: representa la nobleza y la elegancia, es un nombre árabe que significa ‘princesa’.
11. Angie: el significado de este nombre es ‘mensajero’ o ‘ángel’.
12. Athena: la Diosa griega de la sabiduría, representa la ‘valentía’ y la ‘inteligencia’.
13. Aurora: latín, dignifica ‘resplandeciente como el amanecer’ o ‘brillante como el amanecer’.
14. Ayana: de origen africano y quiere decir ‘flor bonita’.
15. Bindi: nombre aborigen australiano, quiere decir ‘mariposa’.
16. Blair: originalmente un apellido escocés. Deriva de blar, que significa ‘campo’ o ‘llanura’, también puede significar ‘campo de batalla’.
17. Cara: italiano, quiere decir ‘amada’.
18. Charlotte: es la forma femenina de Charles, la que ‘es libre’.
19. Coral: como los arrecifes de coral, simboliza belleza, fuerza y vida.
20. Dahlia: viene de la flor de dalia, quiere decir ‘belleza’ y ‘elegancia’.
21. Doaa: en árabe ‘súplica’.
22. Dulce: del latín, hace alusión a la dulzura propia del nombre María.

Nombres originales y adorables de la E a la L

1. Elaia: el significado de este nombre vasco es ‘golondrina’.
2. Eleanor: variante de Ellen y de Elena, ‘antorcha’ o ‘luz’.
3. Ellie: diminutivo de Eleanor que significa ‘luz’.
4. Emily: quiere decir ‘rival’, viene del nombre latino Aemilia.
5. Erin: puede referirse a ‘belleza’, pero también al territorio irlandés Éire.
6. Esme: de origen francés, es traducido como ‘estimada’ o ‘amada’.
7. Etania: ‘la que brilla’ en irlandés.
8. Ever: nombre en inglés que traducido significa ‘siempre’. En alemán Ever quiere decir ‘que es fuerte’ y ‘que no se rinde’.
9. Fiona: en gaélico quiere decir ‘de cabellos rubios’
10. Flora: ninfa griega de los jardines y las flores.
11. Gaila: de origen hebreo, es la unión de dos partes y quiere decir ‘alegría de padre’ o ‘padre que se regocija’.
12. Haimi: este nombre es de origen hindú y quiere decir ‘como el oro’.
13. Hope: proviene del inglés, su traducción es ‘esperanza’.
14. Irem: nombre unisex de origen árabe, quiere decir ‘jardín en el cielo’.
15. Isolde: simboliza la lealtad, el romance y la pasión. Isolde es un nombre de la mitología celta.
16. Ivy: también Ivey, es la palabra inglesa para ‘hierba’.
17. Lavinia: de origen latino, el nombre Lavinia es traducido como ‘pureza’. También, puede asociarse con el arte de pintar.
18. Leila: quiere decir ‘noche’ y está relacionado con la belleza de la oscuridad.
19. Lida: vine del eslavo, su traducción es ‘la que tiene el cariño de su pueblo’.
20. Lirio: nombre flor, simboliza la ‘inocencia’ y la ‘pureza’.
21. Lucy: viene del nombre latino Lucius que quiere decir ‘fuerza’.
22. Luna: origen latino, significa ‘la que brilla’.

Nombres originales y adorables de la M a la R

1. Maeve: ‘embriagadora’, relacionado con el nombre Mab, la Diosa del Amor y el Deseo irlandés.
2. Magnolia: es el nombre de la flor blanca, también significa ‘magnanimidad’, ‘nobleza’ y ‘belleza’.
3. Malia: simboliza las ‘aguas en calma y pacíficas’, es considerado como una variante de María. Es un nombre asociado con una personalidad pacífica y relajada
4. Maxine: en francés traducido como ‘la más grande’.
5. Mayra: tiene un origen latino y su significado es ‘mujer maravillosa’.
6. Mei: nombre chino que significa ‘hermosa’ o ‘bella’.
7. Melisa: griego, quiere decir ‘dulce como la miel’ y su diminutivo puede ser Mel.
8. Melody: de origen griego, su significado es ‘canción’. Del inglés también es traducido como melodía.
9. Mía: diminutivo de María de origen hebreo.
10. Mila: diminutivo de Milena de origen ruso, representa el ‘amor al pueblo’.
11. Milán: nombre unisex que significa ‘unión’ en hindú. También es la metrópolis italiana.
12. Morna: escocés, este nombre significa ‘querida’.
13. Nadina: origen eslavo, ‘la que mantiene la esperanza’.
14. Neus: de origen catalán, quiere decir ‘Virgen de las Nieves’. Es variante del nombre Nieves.
15. Pamela: del griego, es una mujer ‘que es toda miel’ o ‘muy dulce’.
16. Rosalba: proviene del latín y quiere decir ‘rosa del alba’.
17. Rosalinda: del germánico Rosalind, quiere decir ‘la protección del honor’.
18. Rosaura: el significado de este nombre de niña es ‘rosa de oro’.
19. Roselia: quiere decir ‘jardín de rosas’.
20. Rosmina: viene del latín y hace referencia una ‘rosa maravillosa’.
21. Ruby: o Rubí, relacionado con la piedra preciosa del mismo nombre.

Nombres originales y adorables de la S a la Z

1. Sakura: viene del japonés donde quiere decir ‘cerezo en flor’ y simboliza la serenidad y la belleza.
2. Saori: viene del japonés y significa ‘florecer’.
3. Sarisha: nombre hindú que quiere decir ‘encantadora’.
4. Sayani: ‘me mantengo en pie’, es un nombre de origen quechua (de la cordillera de los Andes).
5. Selma: en árabe ‘la que tiene paz’. Es una variante de Anselma, ‘la guerrera protegida’.
6. Shadia: en árabe hace referencia a una ‘voz preciosa’.
7. Shamila: la que es ‘amistosa’ y ‘agradable’ en árabe.
8. Shayla: variante de Sheila. Nombre de origen celta que quiere decir ‘del palacio encantado’.
9. Siena: de la ciudad italiana. Como nombre, simboliza la ‘elegancia’ y la ‘belleza’.
10. Sora: ‘cielo’, este nombre de origen japonés es unisex.
11. Suleika: este nombre representa a la mujer ‘bellísima’ en árabe.
12. Sunny: del inglés, quiere decir ‘alegre’.
13. Talaith: del arameo, significa ‘pequeña niña’.
14. Tatiana: en ruso es el equivalente de los nombres italianos que significan ‘reina hada’. Tiene variantes como Tonya, Tanya y Tanechka.
15. Tessa: variante de Teresa, ‘la cazadora’.
16. Thais: nombre griego cuyo significado es ‘la que es bella’.
17. Tiara: ‘coronada por los laureles’.
18. Ulani: de las Islas Polinesias, quiere decir ‘alegría’ y ‘lleno de luz’.
19. Valia: nombre escocés tradicional que quiere decir ‘violeta’.
20. Vita: del latín ‘vida’.
21. Wren: del inglés antiguo, quiere decir ‘ruiseñor’. Habla de la conexión del encanto musical y la naturaleza.
22. Zita: traducido del latín como ‘muchacha’ o ‘doncella’

Nombres originales con su significado

Si eres de esa madre que quiere un nombre que defina la personalidad de su pequeña, los nombres más originales de niñas es lo que buscas. Conoce el significado de 100 nombres en este apartado y encuentra el indicado para tu pequeña.

Nombres originales con su significado de la A a la H

1. Abby: variante de Abigail, es alguien bella, divertida y dispuesta a sonreír.
2. África: nace de la palabra griega Aprica, que es traducida como ‘expuesto al sol’. Este nombre está relacionado con el continente.
3. Ariadna: nombre del antiguo griego, quiere decir que es una mujer ‘muy santa’ o ‘muy pura’.
4. Baiza: proviene de Navarra, ya que es el nombre de una cumbre de la sierra Andina. Este nombre habla de superación y fuerza.
5. Blau: este es un nombre de niña catalán que significa ‘única’, ‘luminosa’ y ‘bella’.
6. Camelia: flor proveniente de Filipinas.
7. Circe: es un nombre origen griego, quiere decir ‘mujer astuta’.
8. Dione: Diosa en la mitología griega, fue madre de Afrodita.
9. Dubra: en la provincia de La Coruña hay un río llamado Dubra, su traducción en lenguas como la irlandesa o la galesa es ‘agua’.
10. Duna: hace referencia a las colinas de arena movediza.
11. Dunixe: es el femenino de Dionisio en euskera. Su significado sería ‘la que se consagra a Dios’.
12. Eider: de origen vasco, significa que es ‘hermosa’ o ‘bella’.
13. Eira: existe la variante Heira, es un nombre escandinavo que se traduce como ‘nieve’.
14. Enea: variante de Nerea, está relacionado con ‘fluir’, navegar’ y ‘nadar’.
15. Exeria: de origen vasco, su traducción es ‘nueva casa’. Está relacionado con espíritus independientes y valientes.
16. Gadea: también de origen vasco, hace referencia a ‘bondadosa’ y es variante de Águeda.
17. Haidee: quiere decir ‘modesta’ y su origen es inglés.
18. Harper: ‘aquel que toca el arpa’.
19. Hazel: significa ‘avellana’ y está inspirado en el árbol de avellano que simboliza protección.
20. Hiroko: del japonés ‘justa’ y ‘generosa’.

Nombres originales con su significado de la I a la N

1. Iraide: de origen vasco, quiere decir ‘la deseada’.
2. Ivette: nombre germánico que significa ‘glorioso’ o ‘arquera’, es variante de Ivonne.
3. Kirstin: variante escocesa de Christine, quiere decir la ‘seguidora de Cristo’.
4. Leira: de origen español, está relacionado con la Virgen María y con mujeres ‘ingeniosas’ y ‘racionales’.
5. Libia: en latín ‘proveniente del desierto’, nombre del país norafricano y también esposa del Dios Neptuno o Poseidón (según la mitología).
6. Mafalda: quiere decir ‘pacificadora’ y es la variante portuguesa de nombre Matilde.
7. Marcela: femenino de Marcelo, en su raíz griega se relaciona con Marte, Dios de la Guerra. Su significado es ‘la guerrera’.
8. Marianne: del ruso que significa ‘rebelde’. También, está la variante Marianna.
9. Naeemah: de origen egipcio, significa ‘benevolente’.
10. Nakita: variante Nikita, de origen ruso. Quiere decir ‘victoria del pueblo’.
11. Natasha: diminutivo eslavo del nombre Natalia, ‘nacida en Navidad’. Variantes Natacha (eslavo); Natalya, Natascha, Tasha, Natyashenka y Nitca (ruso).
12. Navia: la Diosa de la Fecundidad de origen indoeuropeo. Cuenta con variantes como Nabia y Nauia.
13. Náyade: corresponde a la ninfa de los ríos en la mitología griega.
14. Neftalí: este nombre es de origen hebreo y personifica a un personaje bíblico llamado ‘el luchador’.
15. Nela: nombre español que quiere decir ‘Dios está con nosotros’.
16. Nerea: viene del griego, significa ‘la que fluye’ o ‘la que manda en el mar’.
17. Nina: viene del latín y quiere decir ‘niña’, también puede ser diminutivo de Andreina o similares.
18. Ninoska: ruso, quiere decir ‘pequeña ninfa’ y es un diminutivo de Nina.
19. Nova: origen latino, es un nombre cósmico que significa ‘nueva estrella’. Suele relacionarse con la ‘singularidad’ y la ‘brillantez’.

Nombres originales con su significado O a la S

1. Olimpia: que pertenece al Olimpo, el monte griego donde habitaban los dioses. Además, significa ‘la celestial’.
2. Olivia: aunque su significado literal es ‘oliva’, puesto que viene de la palabra latina olivus, también se interpreta como ‘pacífica’.
3. Penélope: griego, Penélope hace referencia a ‘tejedora’.
4. Renata: viene del latín, y su significado es ‘nacida de nuevo’.
5. Rina: la que ‘posee el don divino’. Este es un nombre de origen germánico.
6. Rita: variante de Margarita y quiere decir ‘perla’.
7. Rudi: nombre femenino que deriva del alemán, traduciéndose como ‘la famosa’.
8. Safira: nombre hindú que deriva de la piedra preciosa zafiro.
9. Salma: del suajili (África) que es traducido como ‘la que está a salvo’.
10. Samanta: o Samantha, ‘la que escucha’. Es un nombre de niña hebreo.
11. Samira: proviene del árabe, su significado es ‘brisa fría’.
12. Sandra: nombre de origen griego, significa ‘apartar al enemigo’. Tiene como variante Sandrine.
13. Saturnina: que pertenece a Saturno el Dios romano, tiene como variante Saturniana.
14. Serafina: variantes Serafine, Seraphina y Seraphine. Del hebreo, hace referencia a los ángeles más puros.
15. Sharon: en árabe significa ‘encanto’. Sharon, también, fue conocida en Israel por su fertilidad.
16. Sidney: nombre unisex de origen inglés, traducido como ‘gran pradera’.
17. Simona: hebreo, quiere decir ‘la que me ha escuchado’. En francés Simone.
18. Sine: forma escocesa del nombre Jane, quiere decir ‘Dios es misericordioso’.
19. Sol: es aquella que posee ‘luminosidad’, viene del latín.
20. Soleil: del francés, cuya traducción es ‘sol’. Simboliza luminosidad y vitalidad.
21. Sonia: pude ser el diminutivo de Sofía o relacionarse con los nombres rusos Sonya, Sonechka y Sonja, que significan ‘prudente’.
22. Suria: representa al Dios del Sol en el hinduismo.
23. Sveta: también escrito Svletana, es el nombre ruso para ‘estrella’.

Nombres originales con su significado T a la W

1. Tallulah: viene del americano nativo, su significado es ‘aguas saltadoras’.
2. Tally: viene del francés antiguo, quiere decir ‘garra fuerte del ave de caza’.
3. Tamara: del hebreo ‘como una palmera’.
4. Tracey: este nombre viene del latín y está relacionado con el poder, quiere decir ‘guerrero valiente’. Es variante de Tracy y puede ser diminutivo de Theresa o Teresa.
5. Tyna: también Tina o Tyne, proviene del inglés y es significa ‘río’.
6. Úrsula: proviene del latín, traducido como ‘osa pequeña’. Una de sus variantes es Ursulina.
7. Valeska: originario de rusa, quiere decir ‘líder’ o ‘victoria’.
8. Vanya: o Vania, la que es ‘regalo de Dios’. Nombre de origen ruso.
9. Velika: nombre ruso que significa ‘hermosa’.
10. Venus: en latín, nombre dado por los romanos a la Diosa del Amor.
11. Vera: es la forma rusa para referirse a ‘tener confianza’ o ‘fiel’.
12. Violeta: diminutivo de viola, referente al color violeta.
13. Virginia: ‘la que es pura’ o ‘doncella.
14. Viveka: en ruso, la de ‘hermosa voz’. Asimismo, está la variante Verochka.
15. Viviana: en latín quiere decir ‘viviente’, mientras que, en su origen celta habla de ‘la pequeña’.
16. Wanda: germánico. Así, encontrado con la variante Vanda, quiere decir la protectora de los vándalos.
17. Willa: viene del inglés y quiere decir ‘resuelto’.
18. Wilma: variante de Guillermina, nombre germánico traducido como ‘la que protege con voluntad firme’.
19. Winnifred: también escrito Wynnidred, es de origen galés y representa una ‘ola blanca’.

Nombres originales con su significado de la X a la Z

1. Xiomara: es una variante del nombre germánico Guiomar, que quiere decir ‘famosa en el combate’.
2. Xóchitl: nombre azteca que hace referencia a ‘flor’.
3. Yael: proviene del término jalaah que quiere decir ‘cabra de monte’ o ‘antílope’. También, está relacionado con la interpretación ‘fuerza de Dios’.
4. Yamilet: representa una mujer ‘graciosa’ y bella’, es de origen árabe.
5. Yanet: variante de Jeannette que es el diminutivo francés del nombre Juana.
6. Yanina: variante de Giannina, diminutivo italiano de Juana. Significa ‘llena de la gracia de Dios’.
7. Yara: de raíz tupí, pueblo indígena de Paraguay y Brasil. Quiere decir ‘señora’.
8. Yetta: del inglés, quiere decir ‘generosa’.
9. Yilda: quiere decir ‘la que sirve a Dios’. Es un nombre de origen celta.
10. Yocasta: proviene de la mitología griega, donde fue madre de Edipo.
11. Yolanda: latín, significa ‘la que causa regocijo’. También es una variante de violante o color violeta.
12. Yoli: viene del francés y es un nombre que simboliza la ‘alegría’.
13. Yvonne: variante de Ivonne. Es de origen germánico y su traducción es ‘la arquera’.
14. Zahira: ‘la que ha florecido’, es un nombre de origen árabe.
15. Zahra: en árabe significa ‘flor’.
16. Zaida: ‘madre de muchos hijos’ y ‘señora que caza’ son los significados de este nombre árabe.
17. Zarina: puede referirse al origen eslavo, donde significa ‘emperatriz’. Aunque se relaciona con el femenino del zar, el monarca ruso.
18. Zenaida: en griego quiere decir ‘la hija de Zeus’.
19. Zuleica: de origen árabe, hace referencia a una mujer que es ‘gordita’, ‘rolliza’ y ‘hermosa’.

Nombres bíblicos

Las Sagradas Escrituras son una excelente fuente para encontrar los nombres más originales de niñas. Estos no solo suenan hermosos, además suelen guardar un significado que vale la pena conocer. Aquí tienes 107 opciones de nombres bíblicos de inspiración.

Nombres bíblicos originales de la A a la B

1. Abigail: la esposa del rey David. Su significado es ‘la alegría de padre’.
2. Abishag: mujer que es relacionada con el rey David en su vejez. En hebreo, el nombre quiere decir ‘mi padre se desvía’.
3. Ada: es la ‘mujer bella’
4. Adaida: ‘la que tiene el don’.
5. Adela: quiere decir ‘noble’ o ‘la que es noble’.
6. Adelaida: mujer ‘de nombre aspecto’.
7. Amparo: quiere decir ‘refugio’ o ‘protección’. A la Virgen María la conocen como Nuestra Señora del Amparo en la tradición católica.
8. Ana: variante de Hannah y es un nombre que significa ‘bendecida por Dios’, ‘misericordiosa’ o ‘piadosa’.
9. Anaís: ‘compasiva’ o ‘benéfica’. Variante del nombre Ana y de origen hebreo.
10. Angélica: variante de Angela, ‘la que envío Dios’.
11. Araceli: del latín, procede de Ara y quiere decir ‘Altar del cielo’.
12. Ariel: ‘la que está con Dios’, según el Antiguo Testamento,
13. Arlet: hebreo y significa ‘el altar de Dios’. En la Biblia llaman Arlet a la ciudad de Jerusalén.
14. Asunción: hace referencia a la ascensión de la Virgen María.
15. Azubah: es el nombre de la esposa de Caleb en el Antiguo Testamento, quiere decir ‘abandonado’.
16. Belén: refiriéndose al lugar donde Jesús nació.
17. Berenice: significa ‘que trae la victoria’.
18. Betsaida: ‘casa de pesca’.
19. Betzabé: significa ‘la hija del juramento’ o ‘la séptima hija’. Fue madre del Rey Salomón y esposa del Rey David.
20. Bezaleel: quiere decir ‘en la protección de Dios’.

Nombres para niñas de la C a la F

1. Camila: forma femenina del nombre Camilo, quiere decir ‘la que está frente a Dios’. Es de origen latín.
2. Catalina: tiene un origen griego y hace referencia a una ‘mujer pura’.
3. Chloe: quiere decir ‘flor’.
4. Claudia: significa ‘pariente’ o ‘discípula’. Es la forma femenina de Claudio.
5. Dahily: variante de Sara, significa ‘princesa’.
6. Dalila: fue la mujer que derrotó a Sansón.
7. Damaris: de origen griego, quiere decir ‘sumisa’ o ‘mansa’. Con respecto al nombre bíblico, significa ‘domadora de leones’.
8. Daniela: ‘justicia del Señor’ o ‘Dios es mi juez’.
9. Dara: quiere decir ‘mujer llena de sabiduría’.
10. Diana: la ‘princesa’, aunque además puede asociarse con una mujer ‘llena de luz’.
11. Dina: Hija de Jacob en la Biblia, significa ‘juzgada’.
12. Edna: puede traducirse como ‘placer’ o como ‘la que protege sus dominios’ (origen germánico).
13. Elisa: variante de Isabel de origen hebreo, quiere decir ‘Dios es mi juramento’.
14. Emilia: de origen latín, ‘la que es muy trabajadora’ o ‘la que se esfuerza’.
15. Emma: este nombre habla de una mujer ‘grande’ y ‘poderosa’.
16. Ester: con la variante Esther, del hebreo. Hace referencia a ‘la estrella del alba’ o al ‘mirto’.
17. Eugenia: significa ‘la que es de noble cuna’, ‘de buen origen’ o ‘de casta noble’.
18. Eulalia: de origen griego, quiere decir ‘bien hablada’.
19. Eve: variante Eva, ‘la que da vida’.
20. Fabiola: mujer que ‘cultiva habas’ o ‘la que tiene un campo de habas’.

Nombres para niñas de origen bíblico de la G a la I

1. Gabriela: femenino de Gabriel, que quiere decir ‘Dios es fortaleza’.
2. Génesis: significa ‘el principio de todo’ o el ‘origen’. Es el libro que explica la creación de la tierra y del ser humano.
3. Genoveva: ‘blanca como la espuma del mar’ (origen galés), también puede significar ‘ola blanca’.
4. Gertrudis: tiene un origen germánico traducido como ‘la que está armada con lanza’, ‘lanza valiosa’ o ‘lanza fiel’.
5. Gimena: variante de Jimena, ‘la que obedece’.
6. Gisela: con variantes como Giselda y Gisel, quiere decir ‘dispuesta al sacrificio’ o ‘rehén’.
7. Gracia: la que es ‘agradable’.
8. Guadalupe: este nombre bíblico quiere decir ‘rio de efecto’.
9. Hannah: significa ‘favor’ y en el Antiguo Testamento es la madre del profeta Samuel.
10. Helena: ‘regalo de Dios’, también puedes encontrar las variantes Elina y Elena, ‘bella cual aurora’ o ‘resplandeciente’.
11. Ilana: es una profetisa en la Biblia, en nombre significa ‘árbol’.
12. Inés: variante de Agnes, viene del griego y quiere decir ‘santa’, ‘pura’ o ‘casta’.
13. Inmaculada: del latín, quiere decir ‘la que no tiene manchas’. En este contexto, puede referirse a quien está ‘libre de pecado’.
14. Irene: tiene un origen griego, quiere decir ‘paz’ o ‘la que ama la paz’.
15. Iriel: nombre de origen hebreo que puede traducirse como ‘Dios es mi luz’.
16. Isabel: significa ‘promesa del Señor’.

Nombres bíblicos de niña de la J a la M

1. Jael: el nombre Jael tiene un significado relacionado con la ‘fuerza de Dios’ o ‘el poder de Dios’.
2. Jessica: ‘la que puede ver el futuro’ o ‘la que mira’.
3. Jezabel: traducido como ‘no exaltada’, es asociado con el rey Acab.
4. Jimena: ‘la que obedece’.
5. Josefina: su significado es ‘lo que el Señor multiplica’.
6. Judith: quiere decir ‘de judea’ y también está la variante Judit.
7. Julia: significa fortaleza y puede referirse a la variante de Julio.
8. Junia: ‘juventud’, es la variante femenina de Junius.
9. Keziah: también la variante Kezia, viene del hebreo y quiere decir ‘Cassia’, refriéndose al árbol de especia.
10. Lea: variante de Lía, de origen hebreo, la que es ‘trabajadora’.
11. Leah: variante de Lea.
12. Leonor: ‘Dios es mi luz’, en su origen griego quiere decir ‘misericordiosa’ y ‘compasiva’.
13. Lía: este nombre habla de la honestidad, de ‘la que es honesta’.
14. Lidia: como variante Lydia, quiere decir ‘la que viene de Lidia’.
15. Lilith: la primera esposa de Adán, según la Biblia.
16. Magdalena: en referencia a María Magdalena, testigo de la ejecución y resurrección de Jesús.
17. Manuela: ‘Dios está con nosotros’.
18. Mara: nombre que adoptó Noemí luego de la muerte de sus hijos y esposo. Significa ‘mujer romántica’.
19. María José: puede tener varios significados, como ‘amado’, gota de mar’ o ‘amargo’.
20. Marilia: este nombre hace referencia a quien es ‘guía’ o ‘bella’.
21. Marina: mujer ‘nacida en el mar’.
22. Marta: viene del arameo y su significado es ‘dueña’ o ‘señora’.
23. Martina: quiere decir ‘nacida en martes’.
24. Masiel: este nombre está relacionado con ‘la que baja de las estrellas’.
25. Miriam: significa ‘luz del mar’ o ‘lágrimas de mar’. Es la hermana de Moisés.

Nombres originales de la Biblia de la N a la Z

1. Nazaret: la ciudad en la que Jesús creció.
2. Neomí: significa ‘digna de ser amada’.
3. Nuria: quiere decir la ‘que es luminosa’.
4. Olga: ‘aquella que es inmortal’ o ‘aquella que es invulnerable’.
5. Paula: quiere decir ‘la más pequeña’.
6. Phoebe: ‘puro’ o ‘brillante’, aparece en la epístola de Pablo.
7. Priscila: quien difundió la palabra de Dios con su esposo Aquila.
8. Pura: es el diminutivo de la palabra ‘purificación’.
9. Rachel: es equivalente inglés del nombre Raquel.
10. Rafaela: es aquella a quien ‘Dios ha curado’.
11. Raquel: significa ‘cordero de Dios’.
12. Rebeca: la mujer de Isaac y también madre de Esaú y Jacob.
13. Ruth: significa ‘compañera’ o ‘amistad’, fue nuera de Noemí.
14. Samara: este nombre hace referencia a quien ‘Dios ampara’.
15. Séfora: la esposa de Moisés, quiere decir ‘pájaro’ en hebreo.
16. Susana: este nombre significa ‘lirio’.
17. Tamara: hija de David, el nombre quiere decir ‘palmera de dátiles’.
18. Teresa: hace referencia a la ‘cosecha’ o a ‘la que recoge la cosecha’.
19. Verónica: puede traducirse como ‘portadora de la victoria’.
20. Yarel: quiere decir ‘regalo del cielo’.
21. Yesbeth: madre de Moisés.
22. Yoana: es una variante del nombre Juana que significa ‘Dios es misericordioso’.
23. Zila: quiere decir ‘sombra’, descendiente de Caín.

La elección depende de ti

Cada pequeña que nace es única, así como cada nombre tiene su propio significado. Entonces, la elección del nombre de tu futura hija recae en tus manos y tienes la oportunidad de reflejar tus creencias o lo que piensas de tu niña a través de él.

Recuerda que este es un momento único para cada hijo y es significativo, por ello, debes tomarte tu tiempo y considerar diferentes opciones. Aprovecha esta selección de 700 de los nombres más originales de niñas y regresa a ella las veces que necesites para facilitar tu elección.