81 nombres de origen celta para niñas

Los recuerdos, las antiguas historias y la naturaleza llaman a tu puerta con estas opciones llenas de personalidad. ¡Elige un nombre de guerrera para la pequeña de la casa!

Revisado y aprobado por la psicóloga Elena Sanz Martín.

Escrito por Maria del Mar Garcia Martin

Última actualización: 28 marzo, 2023

Te presentamos un listado seleccionado con los mejores nombres de origen celta para niñas. A día de hoy, el significado de cada uno de ellos y su historia original sirven de inspiración todavía para cualquier futura mamá.

Además, a través de ellos es posible trasmitirle a la pequeña el legado de uno de los pueblos más memorables, con una de las culturas más profundas de la humanidad.

¿Quieres saber qué secretos se esconden detrás de ellos? Entonces, no dejes de leer y te los desvelaremos.

Los nombres más emblemáticos de la historia celta para niñas

Según detallan los historiadores, las mujeres ocupaban rangos importantes en la sociedad celta, mucho más que lo que ocurría en la griega o en la romana. De hecho, varios escritores romanos hacen mención expresa de su habilidad como guerreras y su formidable preparación para la lucha.

Así, la existencia de importantes líderes femeninas (como la reina Boudica de la tribu Iceni) demuestra que era posible que las mujeres ocuparan los altos cargos.

Si tienes en mente un nombre con mucha presencia para tu pequeña, te presentamos un listado con las opciones celta más populares para niñas. ¡Ojalá te inspiren!

Nombres de origen celta: de la A a la B

1. Ahslinn: muy utilizado en Irlanda, donde significa ‘sueño’ o ‘visión’. De hecho, un aisling es un género de poesía irlandesa que se hizo muy popular a finales del siglo XVII y durante el siglo XVIII.
2. Ailish: se trata de la variable de origen celta de Alicia, cuyo significado es ‘noble’.
3. Aine: es uno de los nombres de origen celta para niñas con una historia muy interesante. Según explica Manuel Velasco Laguna en su libro Breve Historia de los Celtas (2010), vendría de la reina de las hadas. Además, tiene un significado hermoso; ya que en galeico significa ‘resplandor’.
4. Alanis: es la variante femenina del nombre Alan y significa ‘preciosa’. También puede escribirse como Alanys y tendría el mismo significado.
5. Alanna: un nombre con mucha simbología que quiere decir ‘bella, brillante’.
6. Alda: es un nombre de origen celta con un significado precioso; ya que hace referencia a ‘la más bella’.
7. Aldara: deriva del nombre germano Aldewara, que alude a la ‘vieja sabia’.
8. Alina: algunos autores clasifican esta opción como de origen celta y significa ‘atractiva, graciosa’.
9. Arlina: alude a la ‘promesa, compromiso’.
10. Arwen: define a quien es ‘justa’.
11. Beltaine: es un nombre que proviene de una festividad celta que conmemoraba el inicio del verano, por lo que significa ‘buen fuego’ en irlandés.
12. Brenda: también es una opción muy común en Irlanda, ya que simboliza la fuerza, el triunfo y el poder. Además, es la variante femenina de Brand, que quiere decir ‘espada, brillo de la lucha’.
13. Briana: quizás sea uno de los nombres celtas para niñas más famosos y con un gran significado. El mismo significa ‘mujer fuerte o de gran fortaleza’ por lo que cualquier niña desearía tenerlo.
14. Bricia: forma femenina de Bricio, que quiere decir ‘fuerte’.
15. Brigid: diosa de la mitología irlandesa, que representa la fuerza y la pasión del fuego y la poesía.
16. Brígida: proviene de la voz celta briga, que alude a la ‘fuerza y la victoria’. Además, en la mitología celta personifica la fertilidad.

Nombres para niña: de la C a la E

1. Caeli: derivado de Kayley, que quiere decir ‘estrecha, delgada’.
2. Cartimandua: alude al ‘elegante caballo’. Según recogen las crónicas nombradas en el libro de Velasco, fue la última monarca de los brigantes (una reconocida tribu celta) antes de la conquista romana.
3. Cinnia: es un nombre celta cuyo significado es ‘hermosa’.
4. Cleissy: se trata de otro nombre atractivo, que se escucha muy bien y significa ‘reina de los bosques’.
5. Cordelia: alude a la ‘joya del mar’.
6. Donvina: para aludir a la ‘señora coronada’.
7. Drusila: quiere decir ‘fructífera’. Como bien recoge el libro La historia secreta de Roma, de Sérgio Pereira, este nombre celta fue portado por la líder romana conocida como Julia Augusta, madre del emperador Tiberio y amante de su hermano y emperador Calígula.
8. Eileen: uno de los nombres más hermosos de este listado. Significa ‘bella como el sol’ y, además, tiene variantes como Eilena, Eilene, Eileene o Ayleen.
9. Éire: este nombre irlandés es el más antiguo y sirve para referirse al propio país de Hibernia.
10. Eleonora: para aquella ‘que crece’.
11. Elvia: alude a ‘quien proviene de las montañas’. En este sentido, es la variante de Elba.
12. Enedina: es una de las variantes de Enid. Por eso, también significa ‘alma, vida’.
13. Enya: alude al ‘pequeño fuego’.
14. Enyd: hace referencia a ‘la que posee la vida’, por lo que es un nombre con un significado simplemente precioso.
15. Epona: alude a la diosa celta protectora de los caballos.
16. Erea: alude a la ‘mujer de paz’. En este sentido, sería el equivalente de Irene.
17. Evelyn: variante de Eva, que en gaélico quiere decir ‘agradable o grata’.

Nombres de origen celta para niñas: de la F a la K

1. Fiona: significa ‘la que tiene lindos cabellos’.
2. Genoveva: significa ‘ola blanca, blanca como las olas o como la espuma’.
3. Ginebra: es una variante del nombre Genoveva, el cual proviene del galés Gwenhwyar que significa ‘ola blanca’ o ‘blanca como la espuma del mar’.
4. Gladys: desde el siglo VII es popular entre los celtas. Además, significa ‘luz’.
5. Genoveva: se refiere a la que es ‘blanca como las olas’.
6. Glenda: alude al ‘valle estrecho o boscoso’.
7. Gwendal: deriva del término bretón gwen. Por eso, alude a quien es ‘justa y santa’.
8. Gwendolyn: proviene de la Reina Gwendolyn, como bien detalla un artículo redactado por Katherine Olson. Esta fue una de las primeras mujeres guerreras ficticias de la antigua historia de Gran Bretaña, inmortalizada por Geoffrey de Monmouth en la Edad Media (el mismo que popularizó los cuentos del Rey Arturo). Así, se piensa que se refiere a ‘la de blancas pestañas’, pero también hay quienes piensan que viene de ‘anillo sagrado’.
9. Hazel: ‘avellana’ en celta. Además, deriva de la antigua palabra inglesa haesel.
10. Iria: significa ‘tierra fértil’. Es más, es el nombre de una antigua ciudad galaica, Iria Flavia, situada en A Coruña (Galicia).
11. Jennifer: se trata de una variante de los nombres de origen celta para niñas Ginebra y Genoveva, el cual significa ‘de gran espíritu’.
12. Julita: su origen celta se debe a Santa Julita, mártir del siglo IV.
13. Kaile: alude a la pequeña que es ‘delgada, esbelta’.
14. Kelly: es una de las variantes de ceallach. Por eso, quiere decir ‘valiente’.
15. Kendra: también puede escribirse como Kandra y significa ‘la gran campeona’.
16. Kennocha: alude a quien es ‘amante’.
17. Kiara: simboliza a ‘la de pelo negro’.

Nombres de origen celta: de la L a la N

1. Lenora: variante de Leonor y significa ‘que crece’.
2. Lesley o Lesly: alude al ‘jardín sagrado’.
3. Lynette: quiere decir ‘ninfa, ídolo’.
4. Mabel: es un nombre de origen celta corto y fácil de pronunciar que significa ‘alegre’.
5. Maeve: es la adaptación inglesa del nombre gaélico Medb, que quiere decir ‘que alegra’. Proviene de la reina de Connacht en la mitología irlandesa, quien era considerada una deidad.
6. Matrona: es el nombre que recibe la diosa madre celta.
7. Meredith: significa ‘guardiana del mar’. Sin embargo, algunos autores insinúan también que podría proceder de la voz galesa meredudd, que quiere decir ‘la gran señora’.
8. Moira: es la variante celta del nombre María, por lo que significa ‘la elegida por Dios’.
9. Mona: alude a la ‘mujer noble’.
10. Morgana: nombre gaélico para ‘la que viene de la orilla del mar’ o ‘la reina nacida del mar’.
11. Morrigan: representa a la diosa de la muerte y la destrucción en la cultura celta. En este sentido, era una de las deidades más poderosas y, por eso, significa ‘la reina de los fantasmas’.
12. Muriel: significa ‘mar brillante’.
13. Myra: esta es la forma de referirse al ‘mar’.
14. Myrna: proviene del nombre gaélico Muirne, el cual significa ‘la que es amada, amable’.
15. Nealie: significa ‘la que gobierna’.
16. Nia: ‘resplandor, brillo’. De hecho, en las creencias mitológicas, Nia era una ‘mujer de hadas‘.
17. Noreia: se trata de otro de los nombres celtas para niñas con un origen mitológico, ya que era una diosa tribal para los Norici, una antigua tribu celta. También hace referencia a una región de Nórica.

Nombres para niñas: de la O a la Z

1. Oona: en línea con la opción anterior, este precioso nombre lleva por significado ‘reina de las hadas’.
2. Orla: significa ‘princesa dorada’.
3. Rhiannon: fue una heroína galesa cuyo nombre significa ‘la gran reina’.
4. Saoirse: significa ‘libertad’.
5. Shayla: forma moderna creada en el siglo XX y de gran popularidad en los Estados Unidos. En este sentido, proviene de la variante gaélica de Cecilia y significa ‘del palacio encantado’.
6. Sheila: se trata de un nombre que puede resultar atractivo para muchas personas y significa ‘ciega u oculta’.
7. Shirley: ‘brillante’.
8. Suria: es el nombre de la diosa que hace fluir el agua en la mitología celta. Además, también se puede escribir Syria.
9. Treva: femenino de Trevor, que quiere decir ‘gran establecimiento’.
10. Tristana: forma femenina de Tristán, que proviene del nombre celta Drystan. Se cree que deriva de la palabra drest, que significa ‘alboroto’ o ‘tumulto’.
11. Ula: algunos autores consideran que significa ‘joya del mar’, en referencia a la riqueza del Mar Rojo. Sin embargo, hay otros que creen que es una variante de Úrsula, que significa ‘fuerte como un oso’.
12. Wendy: se cree que se trata de una variable del nombre Gwendolin y significa ‘la de las blancas pestañas’.
13. Winefrida: se refiere a la ‘amiga de la paz’.
14. Yilda: significa ‘la que sirve a dios’.

La cultura celta llama a tu puerta con estos nombres para niñas guerreras

Con mujeres guerreras y amantes de la naturaleza, el pueblo galo se convirtió en una inspiración para la sociedad. Es más, el amor y el respeto por sus creencias son capaces de crear un vínculo especial.

Déjate inspirar por estos nombres de origen celta para niñas y ábrele la puerta a la guerrera y guardiana de tu corazón. 

Por otra parte, no te preocupes si no has encontrado el elegido, pues hay muchas más historias de antepasados que pueden ayudarte e inspirarte en esta gran búsqueda. En especial, si papá y mamá son amantes de la cultura.