Nombres de origen galés para niñas

3 minutos

Naturales y llenos de magia. Así son los paisajes de Gales y también los nombres que eligen los padres para sus pequeñas. ¿Quieres adentrarte en su mundo?

Revisado y aprobado por la psicóloga Elena Sanz Martín.

Escrito por Maria del Mar Garcia Martin

Última actualización: 11 noviembre, 2021

Si estás embarazada y esperas con ansias a la pequeña reina de la casa, no te puedes perder el siguiente listado con los mejores 30 nombres de origen galés para niñas. Te encandilarán por sus significados mitológicos y mágicos.

¿Quieres saber qué opciones te proponemos esta vez? Presta atención a cada uno de ellos.

Regálale a tu niña un nombre de origen galés

El galés es una lengua celta perteneciente a la familia indoeuropea. Según explican los expertos lingüistas en el área, el número de hablantes conocedores del idioma alcanza los 600 000 y estos se encuentran principalmente en Gales, al oeste de Gran Bretaña.

Como es de esperar, muchos de los nombres galeses comparten origen con otros nombres de origen celta y esto los asemeja a los gaélicos o a los escoceses. Así, en este listado se podrán encontrar opciones en galés antiguo como otras más modernas. ¡Apunta!

Nombres en gales: de la A a la I

Aderyn: significa ‘pájaro’ en galés. Además, se trata de un nombre moderno.
Arián: alude al ‘metal de plata’.
Awen: para aquella que es una ‘musa’ para toda persona que la rodea.
Briallen: deriva del término galés briallu, que significa ‘primavera’.
Caron: para quien es ‘amorosa, de buen corazón’. En este sentido, Carys también deriva del galés caru (amor) y se trata de un nombre galés relativamente moderno, de uso común solo desde mediados del siglo XX.
Ceinwen: significa ‘piedra preciosa’. En esta línea, Ceinwin es una de sus muchas variantes.
Ceridwen: quiere decir literalmente algo así como ‘bendita poesía’, ya que proviene de cerdd (poesía) y Gwen (blanco, bendecido). Además, según las fuentes, este también es el nombre de una diosa céltica de la poesía.
Dee: alude a la propia ‘oscuridad’, profunda y misteriosa.
Dilys: para quien es ‘perfecta, honesta’.
Elin: un nombre con líneas mitológicas por su propia significado, ‘ninfa’.
Ellyllon: en Gales, los ellyllon son pequeños elfos que habitan en los bosques.
Ferrishyn: significa ‘la que es fuerte y dulce a la vez’. En este sentido, es un hada de la sabiduría, protectora de las personas.
Gladis: viene de gwladys, quien es la ‘gobernadora de un gran territorio’.
Guinerve: alude a la que es ‘suave, tierna’.
Gundelina: significa ‘la del círculo blanco o la de blancas pestañas’.
Gwyllion: alude al ‘crepúsculo’. Además, también es un hada que habita en las montañas galesas.

Nombres en galés: de la J a la Z

Jennifer: viene de Gwenhwyfar, que quiere decir ‘blanca como la espuma del mar’.
Keyna: significa ‘gema, piedra preciosa’.
Linette: en galés, a diferencia del francés, quiere decir ‘ídolo’.
Morgan: un nombre de lo más natural, ya que alude a la ‘orilla’.
Non: posiblemente quiere decir ‘monja’. En este sentido, este era el nombre de la madre de San David, el patrón de Gales.
Oiwyna: ‘huella del pie blanca’.
Rhian: diminutivo del nombre Rhiannon, para la ‘gran reina’. En la mitología galesa, era la diosa de la fertilidad y la luna.
Rhonda: su significado es ‘buena lanza’. Dado que el nombre que se popularizó en el siglo XX, es muy probable que derive también del propio río Rhondda,
Sia: ‘fresca, fría’.
Sian: variante galesa de Juana, que alude expresamente a ‘la misericordia de Dios’.
Tesni: un nombre que idolatra a ‘el calor del Sol’.
Vanora: ‘ola blanca’.
Winifred: para aquella que lleva consigo la ‘paz sagrada’.
Wynne: perfecto para quien es ‘justa, pura’.

Nombres de origen galés para niñas, las opciones más mágicas

Esperamos que te hayan enamorado estas opciones de origen galés que respetan la cultura de un pueblo lleno de magia plasmada en cada uno de sus rincones naturales. Además, algunas de ellas las hemos latinizado un poco en cuando a su grafía, pero otras las hemos dejado tal cual para mantener su originalidad.

Sin duda, con un nombre así podrás estar segura de que tu hija será recordada por todos. Así que esperamos que te hayan fascinado estas opciones tanto como a nosotros. ¿Y a ti? ¿Alguna te ha llegado al corazón?