135 nombres coreanos para niñas y su significado

La cultura coreana es rica en tradición y esto se refleja en sus nombres. Suelen estar llenos de significado y profundidad, lo que hace que escoger una opción entre los distintos nombres coreanos para niñas que hay sea una labor tanto emocionante como desafiante.

La elección que hagas acompañará a tu hija a lo largo de toda su vida, y la intención es que refleje sus valores, personalidad y la cultura que la rodea. Para ayudarte en esta búsqueda, hemos seleccionado 135 hermosos nombres coreanos con su significado, basándonos en las virtudes más destacadas de dicha sociedad. Es posible que entre ellos se encuentre el perfecto para tu hija.

Tabla de contenidos

¿Cómo se conforman los nombres coreanos?

Antes de entrar de lleno al listado de nombres coreanos para niñas, debes saber que la mayor parte de estos se conforman de dos sílabas. Además, estas van después del apellido —que es de una sílaba—, de modo que quedan de la siguiente forma:

Primero, el apellido paterno. Por ejemplo, «Park».
En segundo lugar, el nombre generacional o de familia, conocido como dollimja. Una alternativa puede ser «Ji».
Por último, el nombre de pila de la persona. Para una niña podría ser «Hye», por ejemplo.

De manera que el nombre completo de esta niña sería «Park Ji Hye». Como puedes ver, tiene la sílaba del apellido y las dos del nombre, contando las tres sílabas, algo muy común en Corea.

Pronunciación de los nombres coreanos para niña

Para hacer el listado de nombres seleccionamos opciones que contienen una escritura que se parece a la vocalización. Con todo, es útil que conozcas algunas letras y pronunciaciones comunes, que pueden presentar particularidades:

«ae»: debes decirlo como «ey» (similar al sonido de la vocal «A» en inglés).
«eong»: su pronunciación es parecida a «ong», pero con la lengua un poco más hacia atrás en la boca.
«eul» o «eoul»: vocalízalo como «ul».

Ten en cuenta que los nombres son una parte fundamental de la cultura coreana, porque reflejan valores y tradiciones arraigados en la sociedad. Belleza, sabiduría, amor, familia y naturaleza son los valores más importantes y en los que están inspirados muchos los nombres que te indicaremos a continuación.

Te puede interesar: 44 nombres iraníes para niñas

21 nombres coreanos para niña sobre belleza

En la cultura coreana resaltan la valoración de la belleza. Pero no se limitan a la estética, ya que también enfatizan el atractivo interior y la virtud de la persona. De manera que colocarle a tu hija un nombre relacionado con esta cualidad la hará sentir especial y muy valiosa.

Mee: significa ‘hermosa’.
Jia: otra forma de decir ‘hermosa’.
Mi-Hi: significa ‘hermosa alegría’.
Sena: significa ‘belleza del mundo’.
Yoo-Jung: significa ‘belleza gentil y recta’.
Na-Kyung: significa ‘belleza eterna y pura’.
Eun-Bin: significa ‘belleza amable y valiosa’.
Mi-Young: significa ‘belleza eternamente joven’.
Su-Hyun: significa ‘belleza tranquila e inteligente’.
Yoon-Ah: significa ‘belleza suave’, destaca la ternura.
Hee-Sun: significa ‘belleza radiante y buena fortuna’.
Hwa-Jung: hace referencia a una ‘belleza floreciente’.
Min-Ha: hace referencia al amor, la belleza y el verano.
Young Mi: significa ‘prosperidad eterna y de gran belleza’.
Seung-Mi: evoca una ‘belleza victoriosa’, resalta la fortaleza.
Jae-Young: refiere a una ‘belleza genuina’, destaca la autenticidad.
Su-Yeon: significa ‘belleza acuática’, resalta la belleza como un reflejo.
Hyo-Ri: significa ‘belleza respetuosa’, destaca la importancia del respeto.
Kyung-Hee: significa ‘belleza resplandeciente’, resalta la luminosidad.
Ji-Yeon: evoca la imagen de la delicada flor de loto, que simboliza la pureza y la belleza en la cultura coreana.
Min-Ji: combina «min», que significa ‘belleza’, con «ji», que significa ‘inteligencia’. Este nombre resalta la importancia de la belleza interior y exterior.

42 nombres coreanos femeninos de sabiduría y virtudes

La sabiduría es otro valor muy apreciado en la sociedad coreana, y es que ellos consideran a la educación y al conocimiento como claves en la vida de una persona. Aparte de nombres coreanos de niña relacionados con la sabiduría, también hay opciones muy lindas que apuntan a cualidades valiosas, como la bondad o la astucia. Te presentamos varias ideas para tu pequeña.

Ki: significa ‘fuerte’.
Seong: significa ‘lograr’.
Hye: significa ‘conocedora’.
Hyo-Sonn: significa ‘suave’.
Eunji: significa ‘misericordia’.
Soo: se refiere a ‘espíritu gentil’.
Suni: su significado es ‘bondad’.
Ji-A: significa ‘sabiduría y amor’.
Yun: significa ‘suave’ o ‘elegante’.
Woong: significa ‘magnificencia’.
Seul-ki: quiere decir ‘sabia y astuta’.
Yuna: quiere decir ‘suave y elegante’.
Hana: se traduciría como ‘la primera’.
Eui-Joo: significa ‘sabiduría y gracia’.
Dae: este nombre significa ‘grandeza’.
In-Su: significa ‘preservar la sabiduría’.
Yeo-Wool: significa ‘corriente serena’.
Jin: significa tanto ‘joya’ como ‘verdad’.
Jae-Hwa: quiere decir ‘rica y próspera’.
Hae rin: significa ‘brillante como el sol’.
Sun Hee: representa bondad y felicidad.
Kyung-Soon: significa ‘honrada y apacible’.
Yeong: se traduce como ‘aquella con coraje’.
Seung-Jin: significa ‘inteligencia victoriosa’.
Eun-Yeong: significa ‘heroína de la caridad’.
Hyun-Ok: significa ‘sabio’ o ‘perla hermosa’.
Yeona: hace referencia a un ‘corazón de oro’.
Ha-Young: significa ‘valiente’ y ‘llena de coraje’.
Min-Seok: significa ‘piedra preciosa inteligente’.
Young-Jae: quiere decir ‘montañas de prosperidad’.
Bo-Gyeong: significa ‘sabiduría preciosa y hermosa’.
Ha-Na: significa ‘única y especial’, refleja la singularidad.
Yoo-Ri: significa ‘vidrio’, simboliza la transparencia y la claridad.
Eui-Soo: significa ‘manos hábiles’, enfatiza la destreza y habilidad.
Da-Hyun: significa ‘grande y luminosa’, destaca una personalidad brillante.
Jae-In: significa ‘preciosa benevolencia’, refleja la importancia de la bondad.
Hye-Lim: significa ‘bosque virtuoso’, evoca la idea de un lugar lleno de virtud.
Seo-Yeon: significa ‘estrella amable’, simboliza la luminosidad y la amabilidad.
Jiyu: mujer valiente. Si te gustan los nombres empoderados, este es la mejor opción.
Seong-Su: hace referencia al ‘éxito sagrado’, evoca una guía de otros mundos sobre cómo navegar en este.
Hae-Won: es un nombre que nos lleva a imaginar un hermoso jardín cerca del mar, evocando paz y serenidad.
Soo-Young: significa ‘natación tranquila’, evoca la imagen de flotar en aguas serenas. Es un nombre que simboliza la calma y la tranquilidad.

Nombres coreanos para niña de amor y familia: 10 opciones

El amor y la familia son piedras angulares de la cultura coreana. Los nombres que los incluyen resaltan la importancia de las relaciones afectuosas en la vida de una persona. Si le das un nombre a tu hija relacionado con el amor, alegría y cariño, ella siempre tendrá presente que es tu gran tesoro.

So: significa ‘sonrisa’.
Aera: significa ‘amor’ en coreano.
Sang: significa ‘siempre’ y ‘mutuo’.
Haeun: significa ‘alegría del mundo’.
Ae-Cha: este nombre significa ‘amor y risa’.
Ji-Hae: significa ‘amor brillante y duradero’.
Ae-Jin: este nombre significa ‘tesoro amoroso’.
Eun Ae: este nombre significa ‘gracia con amor’.
Min: este nombre significa que ‘es parte de la comunidad’.
Hyun-Ae: significa ‘amor sincero’, es un nombre que enfatiza la importancia de las relaciones afectuosas.

40 nombres coreanos de niña sobre naturaleza

La belleza y la naturaleza que nos rodea también desempeña un papel significativo en la cultura coreana. Puedes elegir para tu hija nombres de flores, elementos naturales —como el mar o el océano—, e incluso de animales fuertes y valientes. ¡Opciones interesantes hay muchas!

Dal: significa ‘luna’.
Saja: significa ‘león’.
Bada: significa ‘mar’.
Bong: significa ‘fénix’.
Ailiseu: significa ‘iris’.
Dallia: significa ‘dalia’.
Taeyang: significa ‘sol’.
Jang-Mi: significa ‘rosa’.
Kang: significa ‘jengibre’.
Woo: quiere decir ‘lluvia’.
Nabi: significa ‘mariposa’.
Tyullib: significa ‘tulipán’.
Deiji: significa ‘margarita’.
Yon: significa ‘loto en flor’.
Nari: significa ‘flor de lirio’.
Geobela: significa ‘gerbera’.
Keullobeo: significa ‘trébol’.
Haebaragi: significa ‘girasol’.
Dongbaeg: significa ‘camelia’.
Holli: su significado es ‘acebo’.
Suseonhwa: significa ‘narciso’.
Eunjoo: significa ‘pequeña flor’.
Hyun-Ki: significa ‘perla sabia’.
Yang-Gwibi: significa ‘amapola’.
Beullubel: significa ‘campanilla’.
Desuli: significa ‘hierba doncella’.
Ji-Seok: significa ‘como una roca’.
Iseul: significa ‘rocío de la mañana’.
Hae: significa ‘ella es como el océano’.
Chun: significa ‘justicia’ o ‘primavera’.
Indongdeong-Gul: significa ‘madreselva’.
Heonbyeong: significa ‘campanilla de invierno’.
Ri-Hae: significa ‘mar brillante’, refleja la belleza del océano.
Soo-Ah: significa ‘verano claro’, evoca días soleados y felices.
Sae-Bom: este nombre hace referencia a una nueva primavera.
Yong-Sun: su traducción significa ‘dragón en primera posición’.
Myeong-suk: en la etimología coreana, este nombre significa ‘luz pura’.
Hei-Ran: estas dos sílabas en su conjunto significan ‘gracia’ y ‘orquídea’.
Ji-Yeon: evoca la imagen de la delicada flor de loto, que simboliza la pureza y la belleza en la cultura coreana.
Soo-A: significa ‘flor de loto perfecta’, También existe el nombre Soo-Yun que posee el mismo significado.

Descubre: 53 nombres de bebés inspirados en el mar

¿Hay nombres coreanos masculinos y femeninos (unisex)?

La respuesta a esa pregunta es sí. En Corea hay varias opciones de nombres unisex. Siguiendo con el estilo de esta interesante cultura, sus significados se orientan hacia los valores que ya te nombramos antes.

Dasom: significa ‘amor’.
Sook: significa ‘pura/o’.
Minseo: significa ‘calma’.
Hyeon: significa ‘digna/o’.
Byeol: su significado es ‘estrella’
Yoobin: significa ‘encantadora/or’.
Migyung: quiere decir ‘hermosa/o’.
Tae: quiere decir ‘persona increíble’.
Myeong: su significado es ‘brillante’.
Ryung: es otra traducción de ‘brillante’.
Soon-Bok: significa ‘amable y bendita/o’.
Salang: este nombre también significa ‘amor’.
Hee-Young: quiere decir ‘alegría y prosperidad’.
Haneul: quiere decir ‘cielo’. Algunos lo toman como ‘cielo azul’.

Más lindos nombres coreanos para niña

Terminamos este recorrido de nombres coreanos para niña con opciones variadas, es decir, que representan frases significativas y otros elementos que no entran en las categorías anteriores. Pero eso no quiere decir que no sean nombres hermosos; también son interesantes y muy originales.

Kim: significa ‘oro’.
Nam: significa ‘sur’.
Yuri: significa ‘cristal’.
Eun: quiere decir ‘plata’.
Paenji: significa ‘pensamiento’.
Bora: se traduce como ‘púrpura’.
Goo: significa ‘aquella que te completa’.
Hyo-ri: hace referencia a ‘el tiempo que pasa’.

Conoce: Los nombres más originales de niñas

Déjate cautivar por alguno de estos nombres coreanos y su significado

Esperamos que esta lista de nombres coreanos para niñas haya sido una fuente de inspiración y conocimiento. Como te indicamos antes, piensa con detenimiento el nombre que le quieres dar a tu pequeña y no te vayas con el primero que te agrade. Nuestro consejo para elegir un nombre es hacer una lista de los que te gusten y luego proceder a descartar.

Pero, si aún tienes dudas, puedes buscar inspiración en tus afinidades personales, como nombres artísticos, nombres bíblicos o incluso de reinas del mundo. Lo más importante es que refleje todo el amor y lo que sientes por tu niña.

Bibliografía

Todas las fuentes citadas fueron revisadas a profundidad por nuestro equipo, para asegurar su calidad, confiabilidad, vigencia y validez. La bibliografía de este artículo fue considerada confiable y de precisión académica o científica.