44 nombres iraníes para niñas

Los nombres que no son tan populares tienen el atractivo especial de la originalidad. Aquí encontrarás muchos de ese tipo.
44 nombres iraníes para niñas
Samanta Ruiz

Escrito y verificado por la profesora Samanta Ruiz.

Última actualización: 26 agosto, 2022

¿Has pensado como llamarás a tu hija? Comienza tu búsqueda con esta lista de nombres iraníes para niñas, ¡quizás encuentres uno que te suene mágico!

Antiguamente llamado Persia, hoy Irán es un país con una cultura milenaria y con influencias varias. Su territorio fue el hogar de los pueblos medos, persas, kurdos, pashtunes, talishis y de otros varios del Cáucaso. Incluso, llegaron hasta allí los hebreos cuando fueron expulsados de Egipto. Además, este territorio ha sido ocupado por los árabes, que llevaron al otrora imperio persa la religión del Islam y reemplazaron en gran parte al zoroastrismo, que tuvo origen en este país.

En virtud de la historia, los nombres iraníes femeninos tienen diferentes orígenes: islámicos, hebreos, árabes y persas. De estos últimos, muchos derivan del Libro de los reyes o Shahnameh, una obra maestra de la literatura persa.

¡Comienza a buscar ese nombre perfecto para tu bebe!

Listado de nombres por orden alfabético: desde la A hasta la K

  • Amina: es de origen árabe y significa ‘se sienten seguros’.
  • Anahita: nombre de la diosa de la curación, de la fertilidad y de la sabiduría. Es de origen persa.
  • Arezoo: significa ‘la mujer que anhelaba’.
  • Asha: nombre árabe femenino, de origen sánscrito, que significa ‘deseo, deseo, esperanza’.
  • Azar: significa ‘llama’ o ‘candela’.
  • Bahar: en lengua persa significa ‘estación de la primavera’.
  • Elaheh: quiere decir ‘como una diosa’ en lengua persa.
  • Esfir: forma iraní del nombre hebreo Esther. Se refiere a ‘ser como una estrella’.
  • Fairuza: variante de Firuzeh.
  • Firuzeh: forma femenina de Firuz, que es un nombre masculino que significa ‘hombre de triunfo’ en persa.
  • Gamila: nombre de origen árabe que significa ‘hermosa mujer’.
  • Ishtar: nombre de la diosa asiria de la fertilidad, la guerra y el amor.
  • Istar: variante de Ishtar.
  • Jaleh: es una variación de Zhaleh.
  • Jasmine: traducción de Yasmin, nombre de origen árabe que, a su vez, deriva de la antigua palabra persa yasamen, que significa ‘jasmine’, en referencia a la flor.
  • Jazmín: versión europea del nombre árabe Yasmin.
  • Kamaria: es de origen árabe y significa ‘la luna’.
  • Kohinoor: significa ‘montaña de la luz’ en lengua persa.
Los nombres iraníes femeninos tienen diferentes orígenes, tales como islámicos, hebreos, árabes o persas. Muchos provienen del Libro de los reyes, de la literatura persa.

Listado de nombres por orden alfabético: desde la L hasta la Z

  • Layla: nombre de origen árabe que quiere decir ‘noche’ o ‘belleza oscura’.
  • Laleh: quiere decir ‘flor del tulipán’, en persa.
  • Mahin: nombre persa femenino que significa ‘como la luna’.
  • Minu: es de origen persa y se traduce como ‘eden’.
  • Nabila: versión femenina del nombre árabe Nabil, que quiere decir ‘de carácter noble’.
  • Nahid: variante de Anahita.
  • Pantea: nombre de la esposa del rey de Susa, Abradatas, que peleó contra Ciro el Grande.
  • Roksana: en lengua persa, significa ‘estrella magnífica’.
  • Roxana: variante de Roksana. Era el nombre de la esposa de Alejandro Magno.
  • Roshanak: otra forma de Roksana.
  • Sanaz: en lengua persa significa ‘elegante y orgullosa’.
  • Shadi: significa ‘llena de alegría’ en idioma persa.
  • Shahrzad: quiere decir ‘la hija más bella de la ciudad’.
  • Sherezade: forma de Shahrzad. Era el nombre de una reina persa.
  • Shideh: significa ‘radiante’.
  • Shirin: quiere decir ‘amable y dulce’.
  • Siba: significa ‘hermosa’.
  • Simin: en lengua persa quiere decir ‘de plata’.
  • Soraya: un nombre femenino que es la forma persa de Thurayya, que significa “las pléyades” en lengua árabe.
  • Suri: quiere decir ‘princesa’. Es un nombre antiguo que en sánscrito significa ‘el sol’. También se cree que puede ser una variante del hebreo Sara.
  • Vashti: en lengua persa significa ‘excelente y hermosa’.
  • Vasti: variación de Vashti.
  • Yesfir: forma persa de Esther.
  • Zhaleh: significa ‘rocío’ en lengua persa.
  • Zareen: quiere decir ‘de oro’.
  • Ziba: variante de Siba.
Sherezade es uno de los nombres iraníes para niñas más populares. Se debe a la narradora de la famosa compilación de cuentos orientales Las mil y una noches.

Sherezade, un nombre de cuentos

Sherezade era el nombre de una reina persa y también el de la narradora de Las mil y una noches, una compilación de antiguos cuentos orientales.

Si bien el autor de las historias es anónimo, se supone que es de origen persa. El libro se conoció en occidente gracias a su traducción al idioma árabe en el siglo IX y, más tarde, a su primera versión en francés en 1704.

De los relatos de Sherezade nacieron cuentos infantiles famosos como Simbad El Marino, Alí Babá y los Cuarenta Ladrones, La Lámpara de Aladino y muchos otros.

“El rey mandó llamar a Duniazad. Y, tal y como le instruyó Sherezade, su hermana apenas llegó, le dijo: “Hermana mía, cuéntanos por favor una historia que nos ayude a pasar la noche”.

–Las Mil y Una Noches, Anónimo-

¿Quieres ver más nombres de niña?

Los nombres iraníes de niñas son muy originales, así que, si buscas alguno de este tipo, aquí tienes varios para elegir.

En el caso de que no encuentres alguno que te guste, pero aún quieres elegir un nombre de este estilo, te invitamos a que veas los nombres bereberes para niñas.

Por otra parte, también puedes encontrar historias interesantes si buscas algún nombre específico como Fabiola o Paula.

En nuestro sitio encontrarás miles de denominaciones para niñas, así que comienza con tiempo, pide ayuda a tu familia y ¡a buscar!

Te podría interesar...
135 nombres de niña de origen armenio
Eres Mamá
Leerlo en Eres Mamá
135 nombres de niña de origen armenio

Adéntrate a descubrir los misterios del Cáucaso. Te presentamos un listado seleccionado con los mejores nombres de niña de origen armenio.