22 nombres de origen islandés para niñas

Encontrar la palabra perfecta para llamar tu niña en un idioma antiguo es todo un reto. ¿Comenzamos?
22 nombres de origen islandés para niñas

Escrito por Equipo Editorial

Última actualización: 02 marzo, 2022

La mejor forma de recibir a tu hija el día de su nacimiento es con ese nombre maravilloso que la acompañará para siempre. Esa palabra mágica la puedes encontrar de muchas maneras, como en el nombre de tu abuela, en una canción o en este listado de nombres de origen islandés para niñas.

Tal como el paisaje islandés nos muestra calma, pero en su interior el fuego es protagonista, los nombres islandeses son simples y con mucho carácter. Pues reflejan los rasgos de quienes habitaron esta misteriosa tierra.

Islandia tiene en su historia presencia de irlandeses, celtas y escandinavos. Un pasado épico, en el que las leyendas de los dioses, las doncellas y los espíritus abundan.

La cultura islandesa es particular. Su lengua tiene una base germánica y nórdica y gracias al aislamiento, su evolución ha sido casi nula. Esto ha forjado un idioma sencillo y con formas antiguas, por eso los islandeses pueden leer sin problemas algunos textos escritos hace 800 años.

Como podrás ver, los nombres de origen islandés para niñas tienen significados y estructuras básicas, en línea con las características del idioma nativo.

¡Vamos a conocerlos y a buscar el más bonito para tu pequeña!

¿Dónde puedes encontrar nombres islandeses para niñas?

Los nombres son una cosa seria en Islandia. En este país, conservar las tradiciones es muy importante y no se aceptan vocablos extranjeros. De hecho, cuando surge la necesidad de nombrar algo que no tiene una palabra definida, la inventan en islandés.

Lo mismo ocurre con los nombres, pues si bien la mayoría son de origen nórdico, se acepta una gran variedad que puedes consultar en el Registro de nombres aprobados. Allí, encontrarás una lista con los nombres que se le pueden poner a los bebés en ese país y que tienen que ver con la historia, las costumbres y la cultura islandesa.

madre e hija contemplan cascada de Degullfoss en las montanas de Islandia
Hasta 2013 eran 1712 nombres masculinos y 1853 femeninos permitidos en un país que no supera los 350 mil ciudadanos.

Listado por orden alfabético desde la A hasta la F

  • Aðalbjörg: formado por las palabras del nórdico antiguo aðal, que quiere decir ‘noble’ y björg, que significa ‘oso’.
  • Alfhild: significa ‘batalla de los elfos’.
  • Ásdís: deriva del nórdico antiguo y está compuesto por el elemento áss, que se refiere a ‘Dios’ y dís, que quiere decir ‘diosa’.
  • Aslaug: quiere decir ‘mujer comprometida a dios’.
  • Asta: diminutivo de Astrid.
  • Astrid: significa ‘belleza divina’ en nórdico antiguo.
  • Bergljót: nombre islandés derivado del sueco y del noruego Bergljot.
  • Brynhildur: es la variante finlandesa de Brunilda, que es el nombre de una doncella escudera de la mitología nórdica.
  • Dagmar: del lenguaje nórdico antiguo Dagmær, formado por los elementos dagr, que significa ‘día’ y mær, que se refiere a una ‘dama’.
  • Dagný: significa ‘inicio del nuevo día’.
  • Embla: nombre de origen escandinavo que significa ‘olmo’.
  • Erika: deriva de la lengua germánica y del nombre nórdico antiguo Eirik.
  • Freyja: significa ‘como una dama’.


Listado por orden alfabético desde la G hasta la Z

  • Gunnvor: quiere decir ‘alerta de guerra’.
  • Guðlaug: nombre formado por los elementos gud, que significa ‘Dios’ y laug, que se considera como ‘prometida’ o ‘dedicada’.
  • Hanna: nombre aprobado en Islandia, pero que es de origen hebreo. Se deriva de Channah, que quiere decir ‘favor’.
  • Jóhanna: forma femenina de John. Su significado es ‘Dios es bueno’ y deriva del hebreo Iojanan, del latín Iohannes y del griego Ioannes. En español es Juana.
  • Kristjana: nombre islandés que proviene de Cristina, originado en el latín Christianus, que significa ‘seguidora de Cristo’.
  • Lisbet: diminutivo de Elisabeth.
  • Margrét: derivado de Margaret. Este bello nombre inglés que se originó en el antiguo francés Marguerite, del latín Margarita y del hebreo Margaron, que significa ‘perla’.
  • Ragna: significa ‘dar consejos’.
  • Ylva: nombre islandés cuyo significado en nórdico antiguo es ‘loba’.
cascada y montana de Kirkjufell en Islandia
La belleza de una tierra que conserva la historia en los nombres de sus habitantes.

Descubre los nombres de origen islandés para niñas y mucho más

La lista que te hemos presentado es genial, si buscas nombres diferentes para salir de lo común. Aunque también existen más alternativas para investigar en base a esta preferencia. Por ejemplo, la selección de nombres de diferentes orígenes (celtas, árabes, japoneses), los relacionados con la astronomía, con la geografía o con la historia.

Los nombres de origen islandés para niñas tienen un poco de vikingos, de leyendas y de magia. Por ello, ¡ten la seguridad que te van a atrapar!


Todas las fuentes citadas fueron revisadas a profundidad por nuestro equipo, para asegurar su calidad, confiabilidad, vigencia y validez. La bibliografía de este artículo fue considerada confiable y de precisión académica o científica.



Este texto se ofrece únicamente con propósitos informativos y no reemplaza la consulta con un profesional. Ante dudas, consulta a tu especialista.