38 nombres de niña de origen gaélico

Los significados de estos nombres te permitirán conocer los deseos que tenían los padres galeses para sus pequeñas. Quién sabe si también te dan la opción que tanto buscas.
38 nombres de niña de origen gaélico
Elena Sanz Martín

Revisado y aprobado por la psicóloga Elena Sanz Martín.

Última actualización: 23 diciembre, 2021

Una lengua histórica que agrupa a muchas naciones dispersas y que guarda la cultura de uno de los pueblos más fuertes está en riesgo de desaparecer. Si quieres que su rastro perdure, anímate a elegir alguna de las siguientes opciones de nombres de niña de origen gaélico.

Sabemos que es difícil elegir cómo vas a llamar a tu bebe. Sin embargo, quizás obtengas la respuesta de los mismos antepasados más memorables.

Nombres de niña de origen gaélico: historias y significados preciosos

Los gaélicos son un grupo etno-lingüístico nativo de Europa noroccidental.

En la antigüedad, los gaélicos comerciaron con el Imperio Romano y también, asolaron la Britania Romana.

En la Edad Media, la cultura gaélica se impuso en el resto de Escocia y la Isla de Man, aunque también hubo algunos asentamientos en Gales y en Cornualles. Además, durante la Era vikinga, pequeños grupos de vikingos asaltaron y se asentaron en tierras gaélicas, convirtiéndose en nórdico-gaélicos.

Las lenguas gaélicas son parte de las lenguas celta y están en el escalón inferior de la familia lingüística Indoeuropea. Estas han experimentado un acusado declive desde comienzos del siglo XIX y, según los datos recogidos por el Atlas UNESCO, hoy es un idioma en peligro de extinción. En este sentido, la expansión de la lengua inglesa ha llevado a que una gran mayoría de personas de ascendencia gaélica sean incapaces de hablarlo.

mujer vikinga a caballo bosque invierno pieles

Nombres gaélicos: de la A a la M

  • Adara: aunque su origen es bastante discutido, lo cierto es que algunos expertos consideran que su procedencia vendría del gaélico. Si fuera así, alude a un significado natural para ‘la atrapa pájaros’.
  • Afkica: quiere decir ‘agradable’.
  • Ailyn: proviene de la variante escocesa Aileen, que alude a la ‘portadora de luz’.
  • Aimil: es la forma de Amelia. En este sentido, simboliza a aquella ‘que trabaja y se esfuerza por conseguir lo que desea’.
  • Airin: variante de Erin, que alude directamente a ‘Irlanda’.
  • Alana: su significado está vinculado con ‘la armonía y el despertar’. Sin duda, una opción llena de luz para una pequeña.
  • Ashlyn: alude directamente a los ‘sueños’.
  • Bridget: es el nombre de la diosa del fuego y de la poesía en la mitología celta. Por eso, hace alusión a la ‘fortaleza y resistencia’.
  • Callie: variante de Cayley, es una opción vinculada con los bosques y la belleza.
  • Cian: significa ‘antiguo’. Sin duda, una opción muy recomendada para los padres más tradicionales.
  • Ciara: alude directamente a la belleza de la ‘forma femenina’.
  • Coel: significa literalmente ‘chica’.
  • Collie: es otra de las variantes de Colleen, que alude a la ‘paloma’.
  • Dylane: variante de Dylana. En este sentido, simboliza a la perfección a la niña que es ‘nacida en las olas’.

Nombres de niña de origen gaélico: de la E hasta la L

  • Eira: significa ‘nieve’, pues alude a su blancura y a su pureza.
  • Eneida: quiere decir ‘alma, vida’.
  • Emer: en la leyenda irlandesa, era una mujer bendecida con los seis dones o virtudes: belleza, voz gentil, palabra dulce, sabiduría, agilidad para la costura y castidad.
  • Keila: proviene del apellido irlandés Ó Caollaidhe. En esta línea, quiere decir ‘descendiente de Caollaidhe‘.
  • Glenda: para aquella que será ‘limpia y buena’.
  • Guvendolina: según explica el especialista en temas ocultistas Emilio Salas, este es uno de los nombres irlandeses más antiguos que alude a aquella que tiene el ‘anillo blanco’. Además, se ha popularizado gracias a la leyenda del Rey Arturo, quien se enamora de un hada con el mismo nombre. Finalmente, la mujer del mago Merlín también se llamaba así.
  • Gwendolina: es la variante anterior, pero mejor transmitida según su representación original.
  • Gwyneth: alude directamente a la ‘felicidad’, que es lo que todos los padres desean para su pequeña.
  • Heulyn: significa ‘rayo de sol’.
  • Kyla: alude directamente a un significado natural. Por ello, quiere decir ‘estrecho de agua’.
  • Lanay: es probable que provenga de la palabra gaélica ailin. Es decir, ‘pequeña roca’.
  • Lesra: alude a la ‘la fortaleza gris’, aunque otras teorías también apuntan a su relación con la ‘pradera de baja altitud o el jardín sagrado’.

Nombres gaélicos: de la M a la Z

  • Malen: este sería el diminutivo de Magdalena, que alude a la ‘mujer de Magdala’.
  • Maret: quiere decir ‘perla’. Sin duda, una pequeña pieza que contiene una gran belleza.
  • Morag: proviene del apodo dado al monstruo del lago Loch Morar (Escocia). Después de Nessie, está entre los monstruos legendarios más famosos.
  • Murron: alude al ‘mar blanco’.
  • Naylea: es probable que signifique ‘campeona’.
  • Niamh: para aquella que es ‘radiante, que brilla por sí sola’.
  • Nya: significa ‘lustroso’. Es decir, que destaca gracias a un aspecto sano por su brillo y color.
  • Nyah: variante de Nía, pero en la forma más cercana a la transcripción original del nombre.
  • Nyla: es otra de las formas tradicionales relacionadas directamente con Naylea.
  • Shannon: esta opción unisex alude directamente a la persona ‘sabia o que es un pequeño búho’.
  • Shona: es la variante gaélica de Juana. En este sentido, lleva por significado ‘Dios es gracia’.
  • Tarisha: forma derivada de Latarisha, que quiere decir ‘colina’.

Abre tu corazón a la hora de elegir alguno de estos nombres de niña de origen gaélico

Como bien corrobora un estudio desarrollado por la Universidad de A Coruña, esta lengua ha dejado rastros toponímicos y culturales en Irlanda, Escocia y Galicia, entre otros posibles lugares que a día de hoy todavía se investiga.

Si sientes que alguna de estas opciones te ha tocado el corazón y has sentido dentro de ti la fuerza de uno de los pueblos más fuertes de la historia, anímate a ponérselo a la futura princesa de la casa.

Te podría interesar...
Nombres de origen galés para niñas
Eres Mamá
Leerlo en Eres Mamá
Nombres de origen galés para niñas

Si estás buscando nombres mágicos, tradicionales y con un profundo significado, no te pierdas los nombres de origen galés para niñas.