30 nombres de origen camboyano para niñas

Naturales, simples y originales. Así son estas opciones diferentes y poco escuchadas en la cultura occidental, que llamarán la atención de los futuros padres.

Revisado y aprobado por la psicóloga Elena Sanz Martín.

Escrito por Maria del Mar Garcia Martin

Última actualización: 03 octubre, 2021

El camboyano es una de las principales lenguas austroasiáticas, con dos religiones principales: el budismo y el hinduismo. Esta lengua se habla en Camboya y en países como Tailandia y Vietnam, pero no solo ahí. Si quieres aprender más sobre los rasgos de esta apasionante lengua, te presentamos 30 nombres de origen camboyano para niñas que quizás te llamen la atención.

Son opciones con un significado práctico, relacionadas con la propia belleza que desprenden las niñas desde el nacimiento. Otras, están vinculadas con la propia naturaleza de la zona, sus creencias religiosas y con los deseos de los propios padres hacia sus hijas.

30 nombres de origen camboyano para niñas

El idioma de Camboya se denomina Mon-jemer y pertenece a una familia lingüística malaya relacionada con el sánscrito.

Según describe Albeiro Rodas, el creador del primer blog del Reino de Camboya, este es uno de los idiomas vivos más antiguos del mundo, descendiente del Sánscrito y Palí. En español, se conoce como jémer y tiene el alfabeto más largo del mundo, con 72 letras y 32 son vocales.

Además, tiene numerosos dialectos, pero hemos latinizado estas opciones para que se adapten fonéticamente a nuestras costumbres. Aún así, muestran el mismo alma de Camboya por sus significados, los cuales, sin dudas, te enamorarán. Todos se centran en el amor, la belleza y la bendición que supone la venida de una nueva niña al mundo.

Nombres de origen camboyano: de la A a la M

• Arunny: aludiendo al ‘sol matutino’ que aparece cada día y que ilumina a los padres.
• Boupha: para aquella pequeña que es ‘como una flor’.
• Botum: evoca a lo que todos los padres piensan de su niña desde que nace, que es su ‘princesa‘.
• Champei: es el nombre que reciben las ‘flores de frangipani’, ya sean rojas o blancas.
• Channary: quiere decir ‘cara de luna’. En este sentido, alude a la belleza y a la luminosidad del rostro que desprende la niña.
• Chea: una opción perfecta para desear ‘buena salud’.
• Chenda: significa ‘inteligente’.
• Daevy: también, lo que todos los padres piensan de su bebé, que es un ‘ángel’ venido del cielo.
• Darareaksmey: ‘estrella brillante’ y se puede usar Dara como diminutivo.
• Jorani: para eludir a la ‘joya radiante’.
• Kiry: quiere decir ‘montaña’.
• Kolab: en alusión a la flor de la ‘rosa’.
• Maly: con el significado de ‘florecer’. En este sentido, es una metáfora de la vida que recién empieza.
• Mealea: quiere decir ‘guirnalda de flores’. Además, según describe la filóloga Olga Moreno, también existe en su honor un antiguo templo (el más salvaje de Camboya). Aunque devorado por la naturaleza, merece la pena ser visitado por la historia que guarda.

Nombres de origen camboyano: de la N a la Z

• Neary: quiere decir ‘chica gentil’.
• Peou: es un nombre unisex para la que es ‘la hija menor de la familia’.
• Pich: un nombre corto, pero radiante. Alude al ‘diamante’.
• Rachany: una opción perfecta para admirar a tu niña de la misma forma que te encandila la profundidad y la tranquilidad de la ‘noche’.
• Rangsei: con el significado de ‘rayo de luna’.
• Samnang: para los padres que quieren que su pequeña sea ‘afortunada en la vida’.
• Savady: nombre que alude a la fonética del ‘saludo tailandés’.
• Sonisay: significa ‘buena primera impresión’.
• Sopheap: para aquella niña de la que se espera que sea ‘amable’.
• Srei: el significado de este bonito nombre no puede ser más literal. En este sentido, las opciones camboyanas aluden a la cotidianidad y Srei viene de ‘mujer’.
• Sokhanya: quiere decir ‘dama pacífica’.
• Sorya: otra de las opciones que alaba la belleza del gran astro que ilumina el mundo. Así, significa ‘sol’.
• Sourkea: significa ‘cielo’.
• Tevy: con variante de Teva, es el nombre que también se usa para ‘ángel’.
• Vanna: ‘dorado’, también es unisex.
• Veasna: alude al buen ‘destino’ que se desea para la bebé.

Déjate seducir por estos nombres que aluden a la cotidianidad y a la belleza de la naturaleza

Como ya has podido comprobar, estas opciones hacen alusión expresa a la belleza y a las cualidades que los padres quieren que tengan sus hijas. Para ello, se inspiran en las flores propias de la zona, en las estrellas, en la luna y en el sol. Es decir, en sus costumbres.

El resultado de ello son nombres con una gran originalidad, que no se suelen escuchar por occidente y aluden a personas diferentes. Si estos requisitos son los que estabas buscando para saber cómo llamar a tu pequeña, esperamos que alguna de estas alternativas te haya tocado el corazón.