Origen y significado del nombre de Rubén

Elegir cómo llamar a un hijo es una de las primeras tareas para los papás y puede resultar un tanto abrumador. Por esa razón, queremos colaborar con tu búsqueda y brindarte toda la información sobre el origen y significado del nombre de Rubén.

Rubén es un nombre tradicional cuyo origen se remonta a tiempos bíblicos, pero que realmente nunca pasa de moda. Por ejemplo, en España, según los datos del Instituto Nacional de Estadística – INE, aparece en el top 100 de los más elegidos del 2021. Más exactamente en el puesto número 67.

¡Te invitamos a conocer todos los detalles sobre este nombre!

¿Cuál es el significado del nombre Rubén?

Rubén es un nombre de origen hebreo. Su escritura en dicho idioma es Re’uven (רְאוּבֵן), formada por re’u, traducido como ‘ver’ o ‘mirar’, y el sufijo ben, que quiere decir ‘hijo’. De esta forma, su significado es ‘mirad, un hijo’.

También existe una versión griega antigua que es Rouben y una latina, Rubén, tal como lo conocemos hoy en español. Pero hay mucho más sobre este nombre tan bonito y te lo vamos a compartir a continuación.

Rubén, uno de los jefes de las 12 tribus de Israel

Jacob tuvo 12 hijos, que son los que luego dieron origen a las 12 tribus de Israel. De todos ellos, Rubén fue su primogénito.

El nombre aparece en el libro del Génesis 29:32 de la siguiente manera: “Y concibió Lea, y dio a luz un hijo, y llamó su nombre Rubén”. Según el relato bíblico, Lea no era la esposa favorita de Jacob y sufría menosprecio, motivo por el cual Dios le concedió la alegría de su primer hijo y ella lo llamó Rubén. Luego, la mujer tuvo otros 5 niños: Simeón, Leví, Judá, Isacar y Zabulón.

Como ves, al igual que todos los nombres bíblicos, Rubén tiene una historia muy hermosa detrás. Por eso, si eres una persona de fe, ¡podría ser el indicado para tu bebé!

¿Qué día se celebra el santoral de Rubén?

A muchas personas les gusta la idea de que el nombre del niño coincida con el del santo que se celebra el día de su nacimiento.

Si tú también tienes esa preferencia, te contamos que el 4 de agosto se conmemora San Rubén estilita. La fecha fue elegida en memoria de un santo ermitaño y austero que pasó parte de su vida de oración instalado en lo alto de una columna.

Un dato curioso es que estilita proviene de la palabra griega stylos, que significa ‘columna’. Por este motivo, a partir del siglo V, muchos monjes tomaban esta especie de penitencia de vivir sobre una columna hasta el día de su muerte.

¿Cómo se dice Rubén en otros idiomas?

Rubén tiene origen bíblico y desde allí se adoptó en diferentes lugares y fue adaptado a los diversos idiomas, por lo que hoy se conocen muchas variaciones de este nombre:

• Inglés: Reuben, Rube.
• Alemán/francés/italiano: Ruben.
• Español: Rubén, Rubem, Rubens.
• Ruso: Рубен.
• Estonio/finés: Ruuben.
• Armenio: Rouben.
• Portugués: Rubén, Rubhino.

Los diminutivos de Rubén se usan sobre todo en la lengua inglesa. Estos son Rube, Ru, Ben y Reb.

Personajes famosos con el nombre Rubén

Existen muchas personas destacadas con el nombre Rubén. Algunas de ellas son las siguientes:

• Rubén Darío: periodista, político y poeta nacido en Nicaragua. Su obra marcó el comienzo del modernismo en las obras literarias de la lengua española.
• Sir Reuben Vincent Barrow: político británico de la época victoriana.
• Rubén Sanz: actor y modelo español. Es coprotagonista de la película Lo contrario al amor, dirigida por Vicente Villanueva.
• Rubén Cortada: modelo y actor cubano. Participó en la serie El príncipe y en la exitosa El tiempo entre costuras.

“Era la errante familia bohemia, /sabia en extraños conjuros y estigmas, /que une en su boca plegaria y blasfemia, /nombres sonoros y raros enigmas”.

-Rubén Darío, Pórtico-

Rubén en el arte

Investigamos un poco más y encontramos que el nombre Rubén ha llevado su impronta y su carácter a manifestaciones relacionadas con el arte y la creatividad. Aquí te compartimos algunos ejemplos célebres:

• Existe una banda de rock británica llamada Reuben.
• El grupo Kenny Rogers and the First Edition grabó una canción llamada Reuben James, que fue incluida en el álbum Ruby, Don’t Take Your Love to Town, de 1970.
• Reuben, Reuben es una comedia de 1983 cuyo protagonista, Tom Conti, fue candidato a los Premios Oscar.
• The Reuben Awards es el máximo galardón para los caricaturistas. Este premio es entregado por el The National Cartoonists Society de los Estados Unidos desde 1948.
• Pedro Pablo Rubens fue un pintor neerlandés del siglo XVI que se destacó en el estilo barroco.

Más opciones de nombres para niños

Para buscar el nombre perfecto para tu bebé lo mejor es tener muchas opciones. Así, seguro encontrarás alguno que sea de tu gusto y que tenga un significado relevante.

Aparte de encontrar nombres de acuerdo al origen y significado, otras opciones disponibles son los listados inspirados en diferentes temas, como la geografía y la historia. Puedes elegir algunas denominaciones por la letra inicial o por países, como los nombres japoneses, los griegos y los catalanes, entre otros. ¿Comenzamos con la búsqueda?