30 nombres catalanes para niños

Elegir el nombre del bebé puede ser algo complicado. ¿Por qué no dejarse llevar por el corazón para hacerlo? Te damos algunas opciones de origen catalán.
30 nombres catalanes para niños
Elena Sanz Martín

Revisado y aprobado por la psicóloga Elena Sanz Martín el 30 septiembre, 2021.

Escrito por Maria del Mar Garcia Martin, 27 septiembre, 2021

Última actualización: 30 septiembre, 2021

Si estás buscando un nombre original y que, además, respete las raíces fonéticas de una de las lenguas con más historia, este es el artículo para ti. Te presentamos los mejores 30 nombres catalanes para niños, para ayudarte a decidirte.

Bien sea porque tienes familia en Cataluña o porque has vivido en algún lugar donde se habla catalán, no pierdas de vista estas bellas opciones para llamar a tu futuro varón. 

Los mejores nombres catalanes para niños

La elección de un nombre de origen catalán es independiente de la zona de pertenencia y ocurre gracias a la multiculturalidad española. Así se aprecia, por ejemplo, entre las elecciones de los progenitores de la Comunidad de Madrid.

Su especial entonación resalta la belleza y la originalidad del habla de un pueblo con una gran historia. Por eso, hoy te presentamos algunas opciones que enamoran tan solo con oírlas. ¡Toma nota!

parc guel barcelona cataluna espana

Nombres catalanes para niños: de la A a la M

  • Adriá: forma catalana de Adrián y significa ‘el que viene del mar’.
  • Aleix: forma catalana del nombre Alejo, que comparte raíz con Alejandro, ambos de origen griego. Además, significa ‘el que protege y aporta auxilio frente a los enemigos’.
  • Alfred: es la versión del original germánico Alfredo, quiere decir ‘el pacificador’.
  • Andreu: variante para Andrés que viene del griego andreios. Es decir, ‘el más viril’.
  • Arnau: del germánico Arnold para aquel que es ‘poderoso como las águilas’.
  • Eduard: variante de origen germánico que significa ‘el guardián de la riqueza’.
  • Esteve: variante catalana del nombre Esteban y se traduce como ‘el que lleva la corona’.
  • Genis: uno de los nombres catalanes para niños más raros. Se asocia al ‘hombre productivo y trabajador’.
  • Jaume: variante en catalán del hebreo Jácome (Jacob), el patriarca bíblico que es ‘el padre de pueblo elegido’.
  • Jordi: forma catalana de Jorge, que significa ‘aquel que trabaja la tierra’.
  • Llorenç: designa a ‘aquel que batalla y lucha por su recompensa’.
  • Lluc: se refiere a un ‘hombre con luz’ y es la variante para Lucas y Lucanor.
  • Manel: de Emmanuel, quiere decir ‘Dios está con nosotros’.
  • Marc: es una variante de Marcos. Además, tiene origen mitológico por el Dios Marte y su significado es ‘fuerza’.
  • Mateu: forma catalana de Mateo, que significa ‘regalo del Señor’.
  • Màxim: ‘el más grande’.



Nombres catalanes para niños: de la N a la Z

  • Nadal: es un nombre que se traduce como ‘nacimiento o natividad’.
  • Narcís: nombre catalán bastante raro, que significa ‘hijo de gran belleza’.
  • Nicolau: forma catalana de Nicolás, cuyo significado es ‘aquel que es vencedor del pueblo’.
  • Oriol: este nombre es muy popular en zonas catalanas. Proviene del latín aureolus y se le atribuye un significado de ‘dorado’. En castellano, su equivalente es Aurelio.
  • Pere: de Pedro, con el significado de ‘roca’.
  • Pol: igual que Pablo, significa ‘el pequeño’.
  • Raimundo: ‘hombre que es protegido por el consejo divino’.
  • Roderic: forma catalana de Roderick, que significa ‘poder famoso’.
  • Salvador: ‘el que salva’. También existe la variante de Vador.
  • Timoteu: nombre de origen griego que se asocia con ‘quien siente adoración hacia Dios’.
  • Unai: ‘el vaquero’ o ‘el osado’.
  • Vicenç: con la ce cedilla, es la forma catalana de Vicente y significa ‘conquistar’.
  • Ximo: variante en catalán de Joaquín, que significa ‘Dios construirá’.
  • Zoel: nombre utilizado en la antigüedad y quiere decir ‘hijo de Yahvé’.

¿Alguno ha sido el elegido para el bebé que está en camino?

Madre e hija pensando nombres de niña inspirados en personajes de Disney.

Una de las cosas que más ilusionan a las embarazadas es la elección del nombre del pequeño de la casa.

No obstante, sabemos que esto puede volverse una tarea algo complicada y por eso, esperamos haberte ayudado con estos nombres catalanes para niños. La mayoría de ellos están relacionados con la perseverancia, la fuerza y los grandes valores. Estos aspectos son indispensables para la buena educación de los pequeños, según un estudio desarrollado por la Universidad Autónoma Indígena de México.

¡Qué gran alegría si alguno de ellos es el elegido! ¿Y a ti? ¿Cuál es el que más te ha gustado? Háznoslo saber en los comentarios. 

Te podría interesar...
Nombres de origen romano para niños
Eres Mamá
Leerlo en Eres Mamá
Nombres de origen romano para niños

Los nombres de origen romano para niños son clásicos y especiales. Te contamos sus significados para ayudarte a decidir.



  • Pinto-Archundia, Rodolfo, LA IMPORTANCIA DE PROMOVER LOS VALORES DEL HOGAR HACIA LAS ESCUELAS PRIMARIAS. Ra Ximhai [Internet]. 2016; 12 (3): 271-283. Recuperado de: https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=46146811018
  • Román JJO. Nombres catalanes en Madrid. En: Los nombres del Madrid multicultural. Parthenon; 2007. p. 163-96.