Nombres de niña de origen húngaro: 53 opciones con su significado

¿Buscas nombres de niña de origen húngaro? Con total independencia de cuál sea la razón que te une con este maravilloso país (lazos familiares o gusto por su cultura), si este es tu deseo, no te puedes perder el siguiente listado seleccionado con las mejores opciones. ¡No te las pierdas!

Listado con los mejores nombres de niña de origen húngaro

El pueblo húngaro o magiar es un grupo étnico de Europa del este cuyo origen es controvertido. Se ha dicho que es descendiente de escitas, hunos, ávaros o turcos, pero esta clase de parentescos se basan en leyendas medievales y no gozan de evidencia suficiente.

En la actualidad, gracias a los estudios lingüísticos, se piensa que la presencia de préstamos del turco pueden dar razones lógicas para pensar en el parentesco de las lenguas urálicas con el húngaro. De hecho, al revés también ocurre. Según una investigación publicada en 2019 por la Revista Electrónica de Investigaciones en Turcología, también hay palabras de origen húngaro en el diccionario turco.

Por eso, es una cultura singular que no tiene que tener una relación exacta ni estrecha con otros territorios. Así que, si quieres un nombre único solo por ser de Hungría, te proponemos que optes por elegir alguna de estas opciones que, sin duda, te sorprenderán.

Nombres húngaros, de la A a la E

1. Aggie: es la forma de Agatha, que quiere decir ‘buena’.
2. Alida: este diminutivo de origen húngaro y holandés viene de Adelaida. Por eso, también alude a la niña que es ‘elegante y noble’.
3. Aliz: viene de Alice, que en francés significa ‘noble, elegante’.
4. Anci: para la niña que es ‘agraciada’.
5. Anna: otra variante de Hannah. Sin duda, una opción muy popular en Hungría por aludir al ‘favor, la gracia’.
6. Anikó: derivado de Ana, por lo que también se refiere a la ‘gracia’.
7. Bárbara: alude a la ‘mujer extranjera’. Tanta es su popularidad que incluso se llamó así a la reina húngara más importante en el territorio más amplio de Europa Central en la primera mitad del siglo XV, según un trabajo desarrollado en 2021.
8. Bozsi: proviene de Erzsébet, que significa ‘Dios es mi juramento’.
9. Brosca: en línea con la opción anterior, es la forma húngara de Bárbara. Por eso, también significa ‘forastera’.
10. Cili: el diminutivo de Cecilia, patrona de la música.
11. Csilla: alude a la ‘estrella’.
12. Darda: significa ‘dardo, flecha’.
13. Dorina: alude al ‘regalo de Dios’. En este sentido, es un nombre muy popular en Hungría.
14. Emma: aunque tiene raíces germánicas, también triunfa en esta zona por significar ‘universal’.
15. Erzebet: es la variante de Elizabeth. Por eso, también quiere decir ‘Dios es mi juramento’.
16. Evacska: quiere decir ‘vida’.

Nombres húngaros para niña, de la F a la I

1. Frici: es la forma húngara de Fredika. En este sentido, también alude a la ‘gobernante pacífica’.
2. Gavrila: significa ‘Dios es mi fuerza’.
3. Gitta: quiere decir ‘perla’.
4. Gryta: en línea con la opción anterior, tiene el mismo significado por ser también una variante de Margaret.
5. Hajna: significa ‘gracia’.
6. Ibolya: quiere decir ‘violeta’.
7. Ilka: significa ‘luz’.
8. Ilona: algunos piensan que puede ser la variante húngara de Helena, pero también es posible relacionar este nombre con la palabra finlandesa ilona (‘alegría para alguien’). Dentro del folclore tradicional magiar, Ilona es la Reina de las Hadas.
9. Irenke: para la niña ‘pacífica’.
10. Ivett: es la variante húngara del nombre francés Yvette.

Nombres de niña, de la J a la P

1. Julinka: es la variante húngara de Julia, que alude a quien es ‘juvenil, Dios supremo’.
2. Katalin: significa ‘pura’.
3. Kinga: es la variante húngara de Kunigunde. En este sentido, se cree que significa ‘batalla de la familia’, aunque algunos opinan que puede venir del polaco para designar a quien es ‘temeraria en la batalla’.
4. Kriszta: alude a la niña ‘cristiana‘.
5. Léna: viene de Lena, que quiere decir ‘luz, brillante’.
6. Lenci: significa ‘luz’.
7. Lilla: es una de las variantes de Lily.
8. Liza: para la que es ‘consagrada a Dios’.
9. Luca: en Hungría es una opción femenina que proviene de Lucas. Es decir, aludiría a la ‘portadora de la luz’.
10. Magdolna: proviene de Magdalena.
11. Marika: alude a la ‘gracia’.
12. Mariska: se relaciona con María, la ‘elegida’.
13. Mira: en eslavo, quiere decir ‘paz’. Por eso, es más probable que el significado en húngaro también provenga de aquí.
14. Nóra: diminutivo de Eleonora, que a su vez significa ‘luz’.
15. Nusa: para designar a la niña ‘agraciada’.
16. Orsolya: significa ‘pequeño oso o caballo’.
17. Piroska: es la variante húngara de Priscilla. Por eso, también significa ‘antigua’.

Nombres de origen húngaro para niña, de la Q a la Z

1. Roza: alude a la flor de ‘lirio o rosa’.
2. Sarika: para la ‘princesa’ de la casa.
3. Teca: es la variante húngara de Teresa. Es decir, que también significa ‘segadora’.
4. Tunder: alude a la ‘hada’. Sin duda, un nombre lleno de magia.
5. Vilma: es la variante femenina del nombre Vilmos, que alude al ‘casco de voluntad’.
6. Virag: alude a una preciosa ‘flor’.
7. Zita: es el apodo de Felitas. Por eso, designa a la pequeña ‘feliz’.
8. Zoé: es la variante húngara del nombre griego que lleva por bandera el significado de ‘vida’.
9. Zsizsi: es la variante de Erzsébet, que quiere decir ‘Dios es mi juramento’.
10. Zsófia: proviene de Sofía, nombre griego que alude a la ‘sabiduría’.

Hungría, un país lleno de singularidad representado en estos nombres para niñas

«Una lengua original, una historia singular, una identidad diferenciada. Hungría, en pleno siglo XXI, demuestra algunas de las claves de los fenómenos contemporáneos de construcción de la identidad como proceso histórico de naturaleza social y cultural».

– Sergio Fernández Riquelme & Miklós Cseszneky (2021) –

Se recogen las palabras de estos dos grandes investigadores e historiadores porque todas estas características que reseñan sobre el pueblo húngaro se reflejan en estos maravillosos nombres. Esperamos que alguno de ellos te haya traspasado el corazón. Si es así, ¿cuál de ellos has de elegir? Te leemos.