40 nombres arameos para niños

Si quieres elegir un nombre con miles de años de historia, no te pierdas este listado extenso de nombres para niño.
40 nombres arameos para niños
Samanta Ruiz

Escrito y verificado por la profesora Samanta Ruiz el 19 noviembre, 2021.

Última actualización: 19 noviembre, 2021

¡Ya tienes la confirmación de que esperas un varón! Ahora empieza a imaginar cómo lo vas a llamar con este listado de nombres arameos para niños. ¿Qué te parece?

Aunque el arameo es un idioma muy antiguo y se habla en unos pocos lugares de Siria, es especial e importante por ser la lengua que hablaba Jesús.

Según un informe del diario ABC publicado en 2014, cuando el Papa Francisco visitó Israel mantuvo el siguiente diálogo con el primer ministro de ese país:

– «Jesús estuvo aquí, en esta tierra. Él hablaba hebreo» señaló Netanyahu, en un intento de subrayar la fuerte conexión entre el judaísmo y el cristianismo.

– «Arameo» corrigió el Papa Francisco.

– «Él hablaba arameo, pero sabía hebreo» replicó Netanyahu.

Por lo antedicho muchos de los nombres arameos tienen un origen bíblico, ya que éste fue el idioma original en el que se escribieron las Santas Escrituras. Además, integran de forma armoniosa algunos elementos del judaísmo y del cristianismo.

¡Vamos a conocer estos nombres especiales!

sagrada familia

Listado por orden alfabético de la letra A hasta la L

Si deseas que tu hijo encabece la lista de nombres de su curso, presta atención a estas opciones:

  • Abba: significa ‘padre’.
  • Adlai: nombre masculino arameo que quiere decir ‘decoración o adorno’.
  • Azai: significa ‘fuerza’.
  • Barjesús: nombre arameo que proviene de bar-jesu que significa ‘hijo de’.
  • Barsabás: del arameo bar-sabba y quiere decir ‘hijo del sábado’.
  • Barsimeo: de bar-Sime’on, que se refiere al ‘hijo de Simeón’.
  • Bartimeo: del arameo bar-Tim’ay, en referencia al ‘hijo de Timeo’ o de Timoteo.
  • Bartlett: variante de Bartholomew, cuyo origen es el arameo bar-Tôlmay y que quiere decir ‘hijo de Ptolomeo’.
  • Bartolomé: versión española del nombre patronímico arameo, que proviene de bar-Tôlmay y quiere decir ‘hijo de Ptolomeo’.
  • Bernabé: proviene del arameo bar-naḇy, que se refiere al ‘hijo de la profecía’.
  • Boanerges: del arameo bene-regesh que se traduce como ‘hijo del trueno’. Es el apodo que le puso Jesús a sus apóstoles Santiago y Juan, hermanos de carácter impetuoso.
  • Efren: variante de Efraín, nombre de origen arameo que significa ‘fructífero’ o ‘crecimiento’.
  • Faddey: variante rusa de Tadeo, cuyo origen se cree que es el nombre arameo Lebeo.
  • Hovhaness: significa el ‘regalo de Dios’.
  • Hozai: proviene del vocablo chozai, que significa ‘profeta’.
  • Kelaya: significa ‘grano seco’.
  • Jeshua: el nombre de Jesús, en arameo. También se escribe como Yeshúa.
  • José: aunque te parezca increíble, este nombre es de origen arameo y significa ‘Yahveh añadirá’.

Listado por orden alfabético de la letra M hasta la Z

La magia del idioma arameo aún no ha terminado. ¡Mira estos nombres!

  • Laszio: quiere decir ‘Dios es mi ayuda’.
  • Macabeo: se origina en idioma arameo y significa ‘martillo’.
  • Natanael: del arameo netan´el que significa el ‘don de Dios’.
  • Nataniel: es una variable de Natanel.
  • Rachim: significa ‘compasión’.
  • Raziel: significa ‘Dios es mi secreto’.
  • Shafer: significa ‘bueno’.
  • Shalmai: quiere decir ‘paz’.
  • Shaul: es ‘aquel que ha sido pedido al Señor’. ¡Uno de los nombres arameos para niños con el significado más tierno!
  • Tadeo: versión española de Taddheus.
  • Talmai: quiere decir ‘colina’.
  • Tamas: versión húngara de Thomas, nombre de origen arameo que significa ‘gemelo’.
  • Tavi: quiere decir ‘bueno’.
  • Thaddeus: variante latina del arameo thaddai, que quiere decir ‘valiente’. También se cree que pudo derivar del nombre Lebeo o del griego Theodoros, que significa ‘regalo de Dios’.
  • Thomas: nombre inglés que proviene de la palabra aramea ta’oma que quiere decir ‘gemelo’.
  • Tom: diminutivo de Thomas.
  • Tomás: versión española de Thomas.
  • Tomé: forma de Tomás.
  • Tomo: variante japonesa de Thomas.
  • Zacchaeus: quiere decir ‘puro’.
  • Zakai: significa ‘inocente’.
  • Zebedeo: nombre que proviene de las palabras arameas ben-zebdi que quieren decir ‘dado por Dios’.
resurreccion cristo

Nombres arameos para niños y muchas más opciones para descubrir

Esperamos que en este listado hayas encontrado el nombre perfecto para tu bebé, pero si no es así no debes alarmarte. Tenemos más opciones para ofrecerte: nombres históricos, relacionados con comidas, con libros o con películas. Además, también puedes elegir entre nombres comunes o raros, si te gusta lo exótico y lo diferente.

¡Recuerda que este primer gran regalo para tu niño lo acompañará todos los días de su vida!

Te podría interesar...
30 nombres poco comunes para niños, pero con mucha personalidad
Eres Mamá
Leerlo en Eres Mamá
30 nombres poco comunes para niños, pero con mucha personalidad

Te invitamos a explorar este listado de nombres poco comunes para niños, para que encuentres ese nombre especial que estás buscando.