30 nombres de origen polaco para niño

4 minutos

Cargados de historia, tradiciones, batallas y repletos de alabanzas a Dios, por sus creencias cristianas. Si estás buscando el elegido para llamar al rey de la casa, quédate.

Revisado y aprobado por la psicóloga Elena Sanz Martín.

Escrito por Maria del Mar Garcia Martin

Última actualización: 12 octubre, 2021

Te presentamos 30 nombres de origen polaco para niño que no te dejarán indiferente. Bien sea por su originalidad o por sus profundas raíces, que reflejan las diferentes batallas y conquistas por las que este pueblo ha pasado.

A pesar de que son opciones poco oídas en el mundo hispánico, sus significados pueden encajar con las características que deseas darle al nombre de tu futuro varón. Por eso, te presentamos estas opciones adaptadas del alfabeto polaco, que te conmoverán.

Nombres de origen polaco, un toque de originalidad para tu niño

Bajo las influencias germánicas, debido a las guerras ocurridas entre ambos pueblos, estos nombres de niño tienen significados bélicos, cargados de mucha fe.

Por otra parte, tal y como demuestran los apuntes desarrollados por el catedrático Manuel Espinar Moreno, las tribus de raza eslava que poblaron este territorio también dejaron huella la historia y la tradición polaca. ¿Quieres saber qué te proponemos esta vez?

Nombres polacos: de la A a la M

Aniol: variante del griego Ángel. Es decir, alude expresamente al ‘mensajero de Dios’.
Apoloniusz: forma polaca de Aplo, el que es el ‘Dios del sol’.
Armand: quiere decir ‘soldado’.
Bartek: significa ‘hijo de granjero’.
Bazyli: según el hilo estamental anterior, alude al ‘rey’.
Bialy: poco utilizado como nombre propio. En este sentido, se trata del diminutivo de Bialas, que alude al que es ‘blanco o de pelo blanco’.
Bogusław: opción perteneciente a las antiguas tribus serbias que poblaron los territorios polacos. Así, quiere decir ‘el que glorificará a Dios’.
Casimiro: es uno de los nombres preferidos de los padres eslavos. En este sentido, no es tan popular en el habla hispana, pero su significado es de lo más especial: ‘el que promueve la paz’.
Cibor: variante de Czcibor para ‘el que lucha con honor’.
Dyzek: significa ‘amante de la tierra‘.
Estanislao: nombre polaco que proviene de la unión de los términos stan (estar de pie) y slava (gloria). Además, es un nombre muy popular en el este de Europa.
Henryk: según las fuentes etimológicas, es la variante polaca del germánico Heinrich. Es decir, ‘el amo de la patria o de la casa’.
Jarek: perfecto para el que ha ‘nacido en enero’.
Jedrek: variante de Andrés, que quiere decir ‘hombre fuerte’.
Jeny: forma polaca de Jorge, que viene de ‘granjero’.
Józef: forma polaca de José para definir que ‘Dios proveerá’.

Nombres polacos: de la K a la Z

Kelby: para el pequeño que es ‘oscuro’ o ‘de pelo oscuro’.
Konrad: es la variante del nombre germánico Conrado, que quiere decir ‘asesor o consejero audaz’.
Ladislao: proviene del polaco Wladyslaw, que significa ‘señor o poder glorioso’.
Lubomir: de origen eslavo, significa ‘amante de la paz’. Además, también tiene otras variantes como Ljubomir.
Marek: para aquel que es ‘belicoso’.
Nacek: quiere decir ‘ardiente’.
Przemek: diminutivo del nombre polaco Przemyslaw, que significa ‘pensador brillante’.
Ryszard: variante polaca de Ricardo, para aquel que tiene un ‘poder fuerte’.
Stanislas: si lo prefieres, también puedes usar el diminutivo Stan, que proviene del ‘campo glorioso’.
Stefan: quiere decir ‘corona’ y es la variante de Estefan.
Waldemar: significa ‘poderoso o famoso’.
Wincent: forma polaca de Vicente, para aquel que es ‘el vencedor’.
Władysław: originario de las tribus serbias, para denominar a ‘aquel que tendrá poder’.
Zarek: nombre con uno de los significados con más fe. En este sentido, quiere decir ‘Dios protege al rey’.

Los nombres de origen polaco para niño te pueden llegar al corazón

Quizás te hayan sorprendido estos nombres con su fonética, ya que son opciones muy diferentes a las occidentales. Sin embargo, lo cierto es que aluden a las facultades que los padres polacos desean que su pequeño adquiera. Y este objetivo es el que, por regla general, todos los progenitores quieren cumplir a la hora de elegir el nombre perfecto.

En cualquier caso, no tengas miedo a darle a tu hijo un nombre diferente y original. De hecho, eso es lo que le dará protagonismo para que lo recuerden de una forma especial.

No cabe la menor duda de que son opciones bonitas y variadas, ideales para padres atrevidos y multiculturales. ¿Te animas tu también? ¿Alguno de ellos te ha tocado el corazón? Escribe en los comentarios cuál es tu favorito.