40 nombres arameos para niñas

Los nombres milenarios tienen un atractivo especial, ya que sobreviven a través del tiempo. ¿Cuál te gusta más?

libro tora en hebreo arameo

Elegir cómo llamarás a tu próxima hija es una de tus prioridades de este momento. Si no sabes por donde comenzar, te invitamos descubrir los nombres arameos para niñas.

Tienes que saber que estos nombres son milenarios y que cada uno de ellos tiene un significado especial, tan especial como tu niña. Por eso, te vamos a explicar qué quieren decir para que puedas elegir el que más te guste.

También, es importante que conozcas que estos nombres tienen un origen muy conectado con los libros sagrados de varias religiones. Es que el arameo antiguo es el idioma original de varios Libros de la Biblia, así como también de algunas partes del Talmud, del Zohar y del Bahir. Y como si esto fuera poco, se cree que fue la lengua hablada por Jesús de Nazareth.

Según Marco Tossati, del Diario La Stampa:

“El arameo moderno se escribe en un alfabeto antiguo (el bíblico usa los caracteres hebreos) parecido a una mezcla de hebreo y árabe; comprende 22 caracteres y se escribe de derecha a izquierda”.

Como puedes ver, la historia de estos nombres arameos para niñas es muy antigua e interesante. ¿Quieres conocerlos? ¡No dejes de leer!

sagrada familia

Listado por orden alfabético desde la A hasta la L

  • Anina: se traduce como ‘Dios me ha favorecido’.
  • Barsimea: proviene del arameo bar-sime´on, cuyo significado es ‘la hija de Simeón’.
  • Bartolomea: nombre patronímico arameo que deriva de bar-Tôlmay, que quiere decir ‘hija de Ptolomeo’.
  • Bernabea: del arameo bar-naḇy, que significa ‘la hija de la profecía’.
  • Betania: significa ‘casa de frutos’.
  • Chasina: nombre femenino arameo que quiere decir ‘poderosa, fuerte’.
  • Dikla: significa ‘palmera’.
  • Dinorah: significa ‘mujer luminosa’. Sin duda, un nombre arameo femenino con mucha personalidad.
  • Galilea: nombre patronímico se refiere a los habitantes de la región de Galilea.
  • Getsemani: significa ‘finca de olivos’. Es un nombre arameo unisex.
  • Idra: nombre de origen arameo que significa ‘higuera’.
  • Kitra: quiere decir ‘corona’. ¡Un nombre divino para la reina de la casa!

Listado por orden alfabético desde la M hasta la Z

  • Marfa: forma rusa de Martha.
  • Marit: significa ‘dama’. ¡Un nombre arameo para niñas muy hermoso!
  • Marita: variante de Marit.
  • Martelle: deriva de Martha, significa ‘la dama de la casa’.
  • Martha: nombre femenino de origen arameo que significa ‘señora de la casa’.
  • Martuska: diminutivo de Martha en idioma húngaro.
  • Maryam: antiguo nombre arameo de donde derivan Myryam y María.
  • Nahara: significa ‘mujer joven’.
  • Noor: forma de Nura.
  • Nura: significa ‘luz’. Un bellísimo nombre arameo para niñas.
  • Nuria: nombre femenino de origen arameo que quiere decir ‘la luz del señor’.
  • Nuriel: variante de Nura.
  • Razi: quiere decir ‘secreto’.
  • Raziah: variante de Razi.
  • Samanta: quiere decir ‘la que escucha’.
  • Shera: significa ‘princesa’ o ‘luz’. ¿Qué te parece para tu niña?
  • Sheray: variante de Shera.
  • Tabbatha: variante de Tabitha.
  • Tabby: diminutivo de Tabitha.
  • Tabitha: quiere decir ‘gacela’ en arameo.
  • Tadea: forma femenina de Tadeo, que proviene de Thaddeus, la forma latina del arameo Thaddai. Significa ‘valiente’.
  • Talita: significa ‘pequeña niña’. ¡Un nombre hermoso para tu bebé!
  • Talitha: significa ‘mujer joven’.
  • Tameka: de la misma raíz que Tomasa, significa ‘gemela’.
  • Tamika: variación de Tameka.
  • Tara: significa ‘llevar’.
  • Thadea: variante de Tadea.
  • Tomasa: versión española femenina de Thomas, que proviene del arameo Ta’oma y significa ‘mellizo, gemelo’.

resurreccion cristo

Nombres arameos para niñas y otras alternativas para elegir

La elección del nombre para tu hija es muy importante para ti, porque es una de las primeras palabras que le dirás cuando la veas por primera vez. ¡En ese momento emocionante con el que sueñas!

Los nombres arameos para niñas son una opción muy linda, especialmente si estás conectado con la religión. También, si te interesa usar una palabra con significado especial para llamar a tu pequeña.

Pero en estos procesos de búsqueda, muchos papás se deciden por otras alternativas. Como los nombres comunes, o los de los familiares cercanos, o aquellos que inician con la letra del nombre de sus antepasados.

Además de estas temáticas, en nuestro sitio te ofrecemos listados según un origen determinado o tópicos originales, como los nombres relacionados con la comida. No dejes de explorarlos, porque encontrarás cientos de opciones de para encontrar el nombre para tu niña. ¡Siempre agregamos más alternativas!

Bibliografía

Todas las fuentes citadas fueron revisadas a profundidad por nuestro equipo, para asegurar su calidad, confiabilidad, vigencia y validez. La bibliografía de este artículo fue considerada confiable y de precisión académica o científica.

  • https://www.abc.es/sociedad/20140529/abci-idioma-jesus-201405281431.html?ref=https%3A%2F%2Fwww.google.com%2F
  • http://etimologias.dechile.net/?arameo
  • https://www.lastampa.it/vatican-insider/es/2011/09/30/news/el-arameo-resurge-en-israel-1.36932345
  • https://www.aceprensa.com/religion/biblia/los-evangelios-reconstruidos-en-su-idioma-original/
  • https://www.generadordenombres.com/nombres/arameos?page=2
  • https://www.fundacionlengua.com/extra/descargas/des_18/CURIOSIDADES/Diccionario-de-los-Nombres.pdf
Scroll al inicio