44 nombres de origen vietnamita para niños

Los idiomas de oriente nos regalan palabras preciosas y nombres encantadores. ¿Vamos a conocerlos?

¿Tienes que comenzar a buscar un nombre para tu bebé? ¿Te gustan los idiomas de los países del extremo oriente? Si tu respuesta es positiva, te invitamos a explorar este listado de nombres de origen vietnamita para niños.

El idioma vietnamita antiguo se escribía con caracteres chinos, se denominaba Chu Nom y casi ya no se usa. Esto es porque con la llegada de los misioneros portugueses, el vietnamita comenzó a escribirse con caracteres latinos y se hizo mucho más entendible.

Sin embargo, esa mezcla de palabras de origen chino con la influencia de occidente dio origen a una lengua moderna de tipo tonal, con vocablos cortos y muy musicales.

Si es el tipo de nombres que estás buscando, entonces ¡aprovecha! A continuación, te ofrecemos una lista de nombres vietnamitas para niños con su significado, para que encuentres el más bello para tu peque.

Nombres vietnamitas para tu futuro pequeño

Listado por orden alfabético de la A a la L

Te compartimos las opciones que inician con las primeras letras de nuestro alfabeto:

  • Bảo: significa ‘protección’ o ‘seguridad’.
  • Binh: nombre vietnamita que deriva del idioma chino y quiere decir ‘pacífico’ o ‘paz’.
  • Bu: quiere decir ‘líder’.
  • Can: significa ‘aviso’ o ‘consejo’.
  • Cham: significa ‘el que trabaja duro’.
  • Chí: se refiere al  ‘hombre con un propósito’ o ‘voluntad’.
  • Chinh: significa ‘justo’.
  • Cuong: quiere decir ‘hombre robusto’.
  • Dan: significa ‘tigre’. ¡Un nombre corto, pero muy hermoso y fácil de combinar!
  • Danh: se dice del hombre ‘famoso’.
  • Dat: significa ‘exitoso’.
  • Dinh: quiere decir ‘palacio’ en idioma vietnamita.
  • Duc: significa ‘pasión’, aunque también se traduce como ‘deseo’.
  • Dung: nombre que significa ‘heroico’ o ‘valiente’.
  • Duong: quiere decir ‘hombre’ o ‘viril’.
  • Giang: es un nombre muy bonito, ya que significa ‘río’. Si te gustan los nombres inspirados en la geografía, aquí tienes uno muy bello.
  • Hai: significa ‘mar’.
  • Hien: significa ‘hombre amable’.
  • Hung: nombre vietnamita cuyo origen es chino y significa ‘heroico’ o ‘valiente’.
  • Huy: significa ‘luz’. Sin dudas, ¡uno de los nombres vietnamitas para niños más hermosos!
  • Lanh: significa ‘bueno’ o ‘feliz’ en vietnamita. ¡El principal deseo que tenemos para nuestro bebé!
  • Long: un nombre con mucha magia, ya que significa ‘dragón’.

Listado por orden alfabético desde la M hasta la Z

  • Mao: significa ‘gato’.
  • Minh: quiere decir ‘inteligente’ o ‘brillante’.
  • Ngọc: si bien significa ‘piedra preciosa’, también se traduce como ‘joya’.
  • Ngải: quiere decir ‘hierba’ en vietnamita.
  • Nguyên: en vietnamita esta palabra es un nombre y también un apellido bastante común. Significa ‘original’ o el ‘primer hombre’.

¿Sabías que el 40% de los vietnamitas se llaman Nguyên?

  • Nhung: quiere decir ‘terciopelo’ en vietnamita.
  • Phong: nombre de origen vietnamita que quiere decir ‘viento’.
  • Phuc: un nombre precioso que significa ‘suerte’.
  • Quân: significa ‘ejército’ o también ‘hombre del ejercito’.
  • Quang: se traduce como ‘claro’.
  • Quy: significa ‘precioso’ o ‘preciado’. ¡Sin dudas, tu hijo será tu joya más preciada!
  • Sang: significa una ‘persona brillante’.
  • Sinh: palabra que se refiere a un ‘hombre lleno de vida’.
  • Suu: significa ‘búfalo’.
  • Thanh: esta palabra vietnamita se refiere al ‘hombre triunfante’.
  • Thao: quiere decir ‘cortés’.
  • Trai: significa ‘ostra’.
  • Trúc: significa ‘bambú’ en vietnamita.
  • : nombre vietnamita que quiere decir ‘elite’, ‘estelar’ o ‘destacado’. ¿Qué te parece para llamar a tu niño?
  • Vien: el significado de este nombre es ‘completo’.
  • Vinh: se refiere a un ‘hombre glorioso’.
  • Xuan: significa ‘estación de la primavera’.

Triunfales y con buenos deseos

Los vietnamitas eligen los nombres para sus niños según los deseos que tienen para sus vidas. Por eso, todos tienen significados relacionados a palabras con mucha potencia, como inteligencia, fuerza y heroísmo.

También se usan nombres de animales, como gato o tigre o de elementos naturales, como ríos, mares o montañas. En ningún caso los nombres vietnamitas implican un rasgo negativo, sino que siempre van cargados de buenos deseos y expectativas para el niño.

Aunque son una gran opción a tener en cuenta, existen muchas más que te podemos ofrecer: nombres de otros orígenes (japoneses, árabes, romanos, polacos, etc.) o listados de nombres que comienzan con tu letra favorita.

Lo mejor es hacer esta elección con tiempo y en familia, para probar como quedan las distintas opciones con el apellido del bebé. ¡Combínalas hasta encontrar la combinación perfecta para tu creación más perfecta!

Bibliografía

Todas las fuentes citadas fueron revisadas a profundidad por nuestro equipo, para asegurar su calidad, confiabilidad, vigencia y validez. La bibliografía de este artículo fue considerada confiable y de precisión académica o científica.

  • Salazar, S. (2016). El gran libro de los nombres para tu bebé. Guía ilustrada de nombres para niño y niña. Barcelona: Planeta.
  • Faure, Roberto. (2002). Diccionario de nombres propios. Editorial Espasa Calpe. España. https://www.fundacionlengua.com/extra/descargas/des_18/CURIOSIDADES/Diccionario-de-los-Nombres.pdf
  • BBC News Mundo (2013) El lugar donde es imposible decir "Yo te amo". Disponible en: https://www.bbc.com/mundo/noticias/2013/09/130830_vietnam_diez_datos_finde_mr
  • La voz de Vietnam (2013) ¿Cómo los vietnamitas ponen nombres a sus hijos? Disponible en: https://vovworld.vn/es-ES/cultura/como-los-vietnamitas-ponen-nombres-a-sus-hijos-173135.vov
 
Scroll al inicio