75 nombres mayas para niños

Para los padres encontrar el nombre perfecto para su hijo es una tarea muy personal. Las tradiciones cuentan, pero también las preferencias. Si te interesan algunos nombres diferentes, descubre nuestra selección de los más bellos nombres mayas para niños.

Estos nombres son originarios de la península de Yucatán, en México y también los encontramos en Belice, Honduras, Guatemala y El Salvador. La lengua maya es una familia lingüística con más de 30 variantes, las cuales también se han mezclado con el español y dieron lugar a nuevas palabras.

Como dijo Fidencio Briceño Chel, investigador en lingüística del Instituto Nacional de Antropología e Historia, en una entrevista para BBC News:

“Mi palabra favorita del maya que se usa en español y que me parece la más linda es chamaco. Chan en maya peninsular significa ‘pequeño’. Maák significa ‘persona’”.

Esta complejidad, también se ve reflejada en nuestra selección de nombres. En general, estos se construyen con la unión de palabras que rememoran a los antepasados, a la naturaleza, a la astronomía, al calendario y a las deidades de la mitología maya.

El nombre de pila se denomina “paal kava” y aquí te mostramos una lista con los más lindos y sus significados. ¡Toma nota!

Listado por orden alfabético de la letra A a la L

• Ajal: ‘despertar’, una hermosa palabra para comenzar esta lista de opciones.
• Ajaw: significa ‘rey’.
• Ajbej: nombre que se refiere al que ‘va adelante del grupo o guía a los hombres’.
• Aj Koo: significa ‘valiente’.
• Aj Ik’al: traduce ‘poeta’, ‘señor de la palabra y el viento’.
• Akbal: quiere decir ‘noche azul’ o también ‘oscuridad’.
• Alom: significa ‘Señor del cielo’.
• Balam: nombre maya masculino que quiere decir ‘jaguar’.
• Chaksaay: significa ‘hormiga roja’.
• Chéel: se traduce como ‘arco iris’.
• Chakpaakat: significa ‘hombre de mirada fuerte’.
• Chéelpixan: este nombre maya para niños quiere decir ‘alma de arco iris’.
• Chichan: significa ‘pequeño’.
• Ch’i’ilbal: significa ‘hijo de la Luna’.
• Chuulub: traduce ‘recolector de agua que se escurre’.
• Iik: nombre masculino que significa ‘espíritu del viento’.
• Ikal: se refiere al ‘espíritu’.
• I’inaj: significa ‘semilla, grano bueno para sembrar’.
• Iktan: traduce ‘ingenioso’.
• Itayetzi: significa ‘gota de luna’.
• Itzamná: traduce ‘el elegido’.
• Itzae: lo que supone un hijo, ‘un regalo’.
• Itzé: traduce ‘amanecer’.
• Izamal: como un hijo, esta palabra traduce ‘luz de gran brillo’.
• Junajaw: es el ‘único señor o rey’.
• Juulenk’uj: se traduce por ‘soy la luz de Dios’.
• Kaknab: nombre maya para niños que hace referencia al mar.
• K’antuun: significa ‘que brilla como el oro’.
• Ki’in: significa ‘sol’.
• Kukulcán: nombre maya de la deidad del agua y del viento.
• Kuxtal: nombre masculino maya que significa ‘vida’.
• Lalail: palabra maya que significa ‘mayor’.
• Léembal: sonora palabra que traduce ‘relumbrar’.
• Litza: significa ‘lucero matutino’.
• Luluknak: significa ‘ternura’.

Listado por orden alfabético de la letra M a la Z

• Mactzil: traduce ‘cosa milagrosa’.
• Mayel: significa ‘perfumado’.
• Muun: nombre masculino maya que significa ‘tierno’.
• Muuk’náal: nombre maya que quiere decir ‘hombre fuerte’.
• Muyal: significa ‘nubes’.
• Nicancil: traduce ‘florecer’.
• Nuscaa: significa ‘tierra nueva’.
• Náay: significa ‘sueño’. ¡Un nombre maya para niños muy hermoso!
• Náayten: un nombre especial que significa ‘suéñame’.
• Noíl: traduce ‘grandeza’.
• Pixan: significa ‘alma’.
• Oncan: se refiere al que es ‘gracioso’.
• Ook’ín: hermoso nombre de varón maya que significa ‘noche’.
• Óol: significa ‘aliento’, ‘hálito de vida’, ‘efluvio’.
• Óotzil: traduce ‘humilde’.
• Pixan: traduce ‘alma’.
• Puksiikal: significa ‘corazón’.
• Sáasilen: quiere decir ‘soy la luz’.
• Saalsilk’uk: traduce ‘luz de Dios’.
• Sak: un nombre con un significado potente, ya que quiere decir ‘puro y limpio de corazón’.
• Sak i‘: refiere a ‘gavilán blanco’.
• Sáakmuyal: nombre maya que significa ‘nube blanca’.
• Sayab: traduce ‘fuente inagotable’.
• Tuukul: significa ‘pensamiento’.
• Ujil: “hijo de la luna’.
• Utsil: quiere decir ‘bondadoso’.
• Wayak: palabra maya que se relaciona con el ‘sueño’ o ‘el soñado’.
• Yaabilajen: quiere decir ‘soy amor’.
• Yaak: nombre de niño que significa ‘llama de fuego’.
• Yaakunaj: significa ‘amar’.
• Yaamail: se traduce como ‘ser amado’. ¡Un nombre maya perfecto para tu niño!
• Yaax: quiere decir ‘color verde’.
• Yaxkin: nombre de origen maya cuyo significado es ‘sol nuevo’.
• Yaayan: traduce ‘cariño’.
• Yalit: un nombre para ir a las raíces mayas, ‘flor de maíz’.
• Yatzil: ‘cosa amada’.
• Yóolenja: significa ‘espíritu del agua’.
• Yuumil: quiere decir ‘dueño’.
• Yuumilawoll: nombre maya que significa ‘dueño de tu alma’.
• Záazil: traduce ‘luz’

¿Por qué elegir nombres mayas para niños?

Este tipo de nombres son elegidos por padres que buscan una forma diferente y original de llamar a su niño. Con ellos tendrás una musicalidad muy distinta a la de los nombres más comunes.

Podríamos considerar a los nombres cuyo origen le debemos a civilizaciones milenarias, como raros, o poco frecuentes, pero eso ha cambiado en los últimos años.

Si bien en cuanto a culturas mesoamericanas los más conocidos son los nombres aztecas, los nombres mayas para niños son cada vez más famosos.

Esto es posible gracias a los descubrimientos del arqueólogo Dr. Sylvanus G. Morley, quien inspiró el personaje de Indiana Jones. Este científico estudió los jeroglíficos mayas y descifró sus significados, lo que nos ha permitido conocer más sobre esta cultura, sus costumbres y su lengua.

De todos modos, hay más opciones para encontrar el nombre perfecto para tu bebé. Aquí encontrarás alternativas por la letra inicial, relacionados con libros e incluso más fantásticos, como los nombres élficos.

¡La aventura recién comienza!