51 nombres populares en Estados Unidos para niñas

¿Quieres descubrir cuáles son las opciones más populares entre los padres de una de las grandes potencias mundiales? Te lo contamos.

Revisado y aprobado por la pediatra Marcela Alejandra Caffulli.

Escrito por Maria del Mar Garcia Martin

Última actualización: 07 octubre, 2022

Estados Unidos es uno de los países más influyentes en todo el mundo. No es extraño, por tanto, que muchos padres se sientan cautivados por las opciones más elegidas de esta parte de América. Si quieres saber cuáles son los mejores nombres populares en los Estados Unidos para niñas, no te pierdas el mejor listado seleccionado.

Listado con los mejores nombres populares en Estados Unidos para niñas

Según los datos de nacimiento de la web de la Administración de la Seguridad Social de los Estados Unidos, en 2020 se reflejaron las siguientes 51 opciones como aquellas que fueron más elegidas por los padres americanos. ¡Apunta!

Nombres populares americanos, de la A a la B

1. Abigail: su origen es del hebreo bíblico. Es decir, viene del término ab (‘padre’) en combinación con gil (‘alegría’). Lo que significaría ‘la alegría del padre’.
2. Addison: proviene de Adán, el primer hombre creado por Dios. En este sentido, se refiere a la ‘hija de Adán’.
3. Amelia: nombre para niña de origen germánico que significa ‘trabajo’.
4. Ana: en hebreo se alude así a la niña ‘benéfica, compasiva y llena de gracia’.
5. Aria: de origen griego, su significado es ‘muy santa’.
6. Arpista: es la traducción del nombre inglés Harper y es probable que venga de ‘arpa’. Su origen es incierto.
7. Aurora: de origen latino, alude al ‘amanecer’.
8. Ava: proviene del hebreo y se refiere a ‘aquella que da la vida’.
9. Avery: es el ‘jefe de los elfos’.

Nombres populares en Estados Unidos para niñas, de la C a la E

1. Cachemir: es un nombre precioso de lugar, pues se refiere a la región indopakistaní de Cachemira.
2. Camila: proviene del latín y define a ‘aquella que está frente a Dios’.
3. Charlotte: es uno de los nombres que más se han puesto de moda en la actualidad. Proviene del francés para señalar a la mujer ‘guerrera’.
4. Cloe: su origen griego aporta un significado precioso, ‘hierba verde’.
5. Elena: también de origen griego y alude a la ‘antorcha’.
6. Eliana: proviene del dios griego Helios. Por eso, significa ‘sol’ o ‘aurora de la mañana’.
7. Ella: este precioso nombre vendría de varias denominaciones germánicas que portan el elemento alja, que quiere decir ‘otro’.
8. Ellie: es una de las variantes de Helene. Es decir, tendría el mismo significado que Elena.
9. Emilia: proviene del latín aemilius, que significa ‘la que se esfuerza’ o ‘la que es muy trabajadora’.
10. Emily: es la variante inglesa de la opción anterior. Sin duda, un nombre precioso y portado por grandes escritoras y artistas.
11. Emma: proviene del germano y alude a la niña que es ‘universal’.
12. Evelyn: en hebreo se alude así a ‘la que da aliento’.
13. Everly: el origen de este nombre es inglés y su significado es de lo más peculiar. Se refiere a aquella que proviene ‘de la pradera jabalí’.
14. Escarlata: alude al color rojo. De esta forma, simboliza a la niña que tendrá mucha personalidad y fuerza.
15. Estela: es de origen latino y alude a la ‘estrella de la mañana’.
16. Estrella: en la misma línea que el nombre anterior, esta denominación para niña enamorará a cualquier padre que esté buscando una opción caída del cielo.

Nombres para niña, de la G a la M

1. Gianna: alude al ‘mensajero celestial’ o ‘ángel’. Es una opción italiana que ha alcanzado gran popularidad en América.
2. Gracia: de origen latino, procede de gratia y alude a quien es ‘agradable’.
3. Hiedra: alude a la planta trepadora que tiene flores amarillas y proviene del inglés antiguo.
4. Isabel: en hebreo quiere decir ‘juramento de Dios’.
5. Isabela: en línea con la opción anterior, es una de las variantes del nombre Isabel.
6. Isla: este nombre para niña es de origen escocés y proviene de una isla. En este sentido, su significado alude a ‘la reina de las Hébridas’.
7. Kinsley: en inglés, hace alusión al ‘término de la primavera’. Por eso, si la pequeña ha nacido en esta época del año, es una opción perfecta para ella.
8. Layla: proviene del árabe y significa ‘belleza nocturna’.
9. Lea: procede del hebreo y alude a la niña que es ‘melancólica’.
10. Leonor: tiene su origen en un nombre propio medieval francés, Alienor. En este sentido, fue introducido en Inglaterra a mediados del siglo XII en honor a Leonor de Aquitania, una mujer fuerte y poderosa como el animal al que hace referencia.
11. Lillian: es un derivado de Elisabeth que alude a la pequeña que es ‘pura como un lirio’.
12. Lilly: contiene el mismo significado que Lillian.
13. Lucy: proviene del latín y significa ‘brillante y luminosa’.
14. Luna: en referencia al satélite que gira alrededor de la tierra, este nombre alude al ‘brillo’ que tendrá la pequeña que está en camino.
15. Madison: procede del inglés y se refiere a la ‘hija buena’.
16. Mila: es de origen eslavo. En este sentido, quiere decir ‘mujer amada por el pueblo’.

Nombres americanos, de la N a la Z

1. Nora: por un lado, se piensa que es la variante gaélica de Leonora. Por otro, algunos especialistas señalan que proviene del árabe Noria.
2. Olivia: procede de la voz latina olivus, que quiere decir ‘oliva’. El árbol del olivo, en la antigüedad, era símbolo de paz. Por eso, a la pequeña que se llama así se la señala como ‘pacífica’ o ‘la que protege la paz’.
3. Penélope: proviene del término griego penne, que significa ‘aquella que teje buenas telas’ o ‘mujer morena’.
4. Riley: esta opción inglesa y unisex que se ha puesto tan de moda se refiere al ‘relector del centeno’. ¿No es de lo más original?
5. Sauce: es uno de los nombres más naturales de este listado por referirse al propio árbol que se llama así.
6. Sofía: proviene del griego y se define de esta forma a ‘la que tiene sabiduría’.
7. Victoria: proviene de la diosa romana Victoria y simboliza a la niña ‘que triunfa sobre el mal’.
8. Violeta: proviene del latín viola y define a la pequeña que es ‘modesta’. Por supuesto, también alude al color violáceo de la propia flor.
9. Zoe: de origen griego, se refiere a la ‘mujer que está llena de vida’.
10. Zoey: es una de las variantes de Zoe más bonitas y preferidas por los padres americanos. ¿No te parece maravillosa?

La belleza escondida tras los nombres populares en Estados Unidos para niñas

Cada año, la lista de la Seguridad Social estadounidense (SSA) revela los últimos datos sobre los nombres que eligen los padres más modernos. Para el caso de las niñas, Olivia triunfa como la más escogida. Se trata de un nombre adornado con el precioso color verde.

Sin duda, cada vez son más los padres que optan por nombres originales y modernos para sus pequeños, pero sin dejar de lado las raíces. ¿Y a ti? ¿Te han cautivado estas opciones? Te leemos.