25 nombres de niña de origen ucraniano

Con el espíritu luchador de los vikingos y la paz de las estepas rusas, estos nombres se ganarán tu corazón.
25 nombres de niña de origen ucraniano
Samanta Ruiz

Escrito y verificado por la profesora Samanta Ruiz el 31 octubre, 2021.

Última actualización: 31 octubre, 2021

¿Cómo llamarás a tu hija? Si aún no tienes idea y buscas opciones poco comunes, te proponemos esta selección de nombres de niña de origen ucraniano. Los mismos son fruto de esa convulsionada historia, de las sucesivas ocupaciones y de las amalgamas culturales.

De todas maneras, el resultado es una mezcla muy atractiva, de nombres dulces, con pronunciaciones extravagantes y con una gran personalidad.  ¡Vamos a conocerlos!

Adéntrate un poco en la cultura ucraniana

Ucrania es un país joven con raíces muy antiguas. Es la cuna de los Rus, un grupo de tribus eslavas que formaron una primera confederación en el siglo IX y que, junto a los vikingos varegos, formaron un estado multiétnico. En las crónicas sobre el primer estado eslavo se evidencia esta característica:

“Y Oleg se estableció como príncipe en Kiev. Y dijo Oleg: ‘Que sea esta la madre de las
ciudades rusas’. Y estaban con él varegos, y slovenos, y los demás, (y) se llamaron Rus”.

-Crónicas de Néstor-

Más tarde, el territorio ucraniano fue ocupado por mongoles, los cosacos, el imperio Austro-Húngaro, Polonia y Rusia, hasta lograr su independencia en 1991.

Pechersk Lavra, Gran Campanario de Lavra

Listado de nombres desde la A hasta la L

A continuación, te compartiremos algunos nombres que empiezan con las primeras letras del alfabeto:

  • Aleksandra: forma ucraniana y femenina del español Alejandra. Deriva del griego alexein que significa ‘para defender’ y andros, que quiere decir ‘hombre’.
  • Anastasia: nombre de origen ruso, que a su vez viene del griego Anastasius. Está fuertemente vinculado a la palabra anastais que quiere decir ‘resurrección’.
  • Anastasiya: forma ucraniana de Anastasia.
  • Anna: variante ucraniana de Ana, proveniente del hebreo Channah.
  • Bogdana: nombre de origen eslavo que quiere decir ‘hecho por el Señor’.
  • Dariya: proviene de Daria, femenino de Darío, nombre de origen persa que deriva de la palabra daraya o ‘poseer’.
  • Daryna: es de origen eslavo y contiene en prefijo dar, que significa ‘regalo’.
  • Iryna: del ruso Irina y del griego Irene, que hace referencia a una ‘mujer de paz’. Irene era la hija de Zeus y representaba la paz en la mitología griega.
  • Ivanna: traducción rusa del nombre Juana.
  • Kateryna: forma ucraniana de Catalina. Este nombre deriva de Hécate, la diosa griega a la que Zeus permitió conservar sus poderes mágicos.
  • Klara: variante ucraniana de Clara, nombre femenino que proviene del latín clarus y que significa ‘brillante’.
  • Klarysa: forma de Klara.
  • Khrystyna: traducción ucraniana de Christina, que deriva de la palabra latina christianus que quiere decir ‘seguidora o fiel a Cristo’.
  • Larysa: nombre femenino que se usa en Ucrania, pero que es de origen griego y significa ‘mujer alegre’.
  • Lyudmyla: del eslavo Ludmila, originado en las lenguas eslavas cuyo significado es ‘la que ama al pueblo’.

Listado de nombres desde a M hasta la Z

¿No te has decidido por ninguno de los anteriores? Entonces, no te pierdas los que vienen a continuación:

  • Mariya: forma ucraniana y rusa de María, nombre que proviene del hebreo Miryam.
  • Nataliya: proviene de Natalia, que es de origen ruso. También se cree que Natalia deriva del latín natalis, que se refiere al ‘día del nacimiento o cumpleaños’.
  • Natalka: diminutivo ucraniano de Natalia.
  • Oleksandra: variante de Alexandra.
  • Olena: nombre femenino que es la forma ucraniana del griego Helena, que proviene de Helios, dios griego del sol.
  • Sofiya: equivalente del español y el búlgaro Sofía, que viene de la palabra griega sophos que se refiere a ‘la sabiduría’.
  • Svitlana: nombre de origen eslavo que significa ‘mujer brillante’.
  • Tamara: del antiguo nombre hebreo bíblico Tamar.
  • Valentyna: variante ucraniana de Valentina, que deriva del latín valente, que se refiere a alguien ‘sano y fuerte’.
  • Zoya: nombre femenino ruso y ucraniano que equivale a Zoe, que significa ‘vida’ en el antiguo griego.
corazon colores bandera ucraniana espigas trigo camisa bordada

Nombres de niña de origen ucraniano y otras opciones para elegir

Buscar nombres para niñas relacionados con un determinado origen está bueno si quieres que nombre y apellido no desentonen. Para ello, en nuestro sitio puedes encontrar nombres de origen polaco, japoneses, romanos o catalanes, entre otros.

También tienes otras opciones más divertidas, como los nombres relacionados con comidas, con personajes de Disney o con las estaciones del año.

Si tienes otros niños que esperan a su hermanita, hazlos participar de este proceso y que practiquen cómo la van a llamar. Además ¡para que aprendan a pronunciar el nombre cuanto antes! Recuerda que algunas combinaciones de sonidos son muy diferentes a las que manejamos en el idioma español.

¡Comencemos ahora a practicar en familia!

Te podría interesar...
30 nombres de origen celta para niñas
Eres Mamá
Leerlo en Eres Mamá
30 nombres de origen celta para niñas

Te presentamos un listado con nombres de origen celta para niñas guerreras, luchadoras y con una historia de lo más inspiradora.