44 nombres de niño de origen gaélico

5 minutos

Los nombres gaélicos contienen significados llenos de fuerza, historia, cualidades relacionadas con leyendas fascinantes y virtudes asombrosas. ¡Anímate a descubrirlos!

Revisado y aprobado por la psicóloga Elena Sanz Martín.

Escrito por Maria del Mar Garcia Martin

Última actualización: 14 diciembre, 2021

Esta antigua lengua céltica actualmente es poco hablada, pero ha tenido mucha influencia en otras lenguas modernas. Si sientes una profunda admiración por ella y por su cultura, no te pierdas el siguiente listado seleccionado con los mejores nombres de origen gaélico para niño.

Sin duda, son opciones perfectas para aquellos padres que buscan perpetuar una tradición que, poco a poco, se intenta revivir. ¿Te animas a ver qué nombres te proponemos esta vez para tu futuro bebé?

Nombres de niño de origen gaélico que te maravillarán

El gaélico es una lengua celta de la familia indoeuropea. Según los datos proporcionados por los expertos de RedHistoria, los restos más antiguos se encuentran en las inscripciones de las Piedras Ogham, que datan del siglo V y VI d.C.

Estas muestran un alfabeto diferente al latino, pero los romanos latinizaron esta escritura. Por lo tanto, los nombres que hoy hemos recogido para elaborar este listado entremezclan a la tradición con la modernidad. ¡Toma nota!

Nombres gaélicos: de la A a la C

Abboid: hace referencia al ‘Padre de la abadía’.
Aherin: significa ‘el que posee muchos caballos’.
Aidan: es el nombre de un santo. En esta línea, quiere decir ‘pequeño fuego’.
Aidyn: es otra variante de Aidan, pero con más sonoridad y más delicadeza en su pronunciación. Por ello, lleva el mismo significado.
Ailin: derivado de Alan para designar a aquel que es ‘guapo, hermoso’.
Alai: variante de Alay para el ‘defensor de los hombres’.
Al: diminutivo de Alistair, que proviene del nombre Alejandro y que, al igual que Alai, designa al ‘defensor de la humanidad’.
Alun: significa ‘precioso’.
Ayden: alude a aquel que es ‘fiero’.
Bain: variante de Bainbridge, que significa ‘puente pálido’.
Bohan: hace referencia al ‘hijo de Owen’. En esta línea, es el hijo bien nacido que será victorioso.
Bran: es la variante de Bram. En la mitología irlandesa, Bran era un marinero protagonista de numerosas aventuras. Por eso, se le relaciona directamente con la naturaleza de estas tierras.
Bryden: es la variante de Brydon, pero hoy en día no se ha recuperado todavía su significado.

Nombres de niño de origen gaélico: de la D a la J

Dacey: hace referencia a aquel ‘que viene del sur’.
Darren: significa ‘grande’.
Dasi: variante de Dacey para designar a ‘un sureño’.
Dilan: simboliza al que es ‘hijo del mar’.
Eiden: variante de Aidan. En esta línea, alude a uno de los cuatro elementos de la naturaleza, el ‘fuego’.
Elman: significa ‘hombre noble’.
Elvin: este nombre tiene muchos posibles significados, pero la mayoría están relacionados con la mitología. Así, se designa a los ‘elfos’ o a los ‘seres mágicos’.
Gared: significa ‘amable, gentil’.
Glenn: uno de los nombres con un significado muy natural. En este sentido, alude al ‘valle en las montañas’.
Gilian: variante de Gillean para aquel que es el ‘sirviente de San Juan’.
Ginebro: alude a la ‘espuma blanca de las olas del mar’.
Heilyn: así se reconocía a los ‘vertedores de vino’ o los ‘camareros’.
James: su origen se relaciona con el clásico Gwenhwyfar, uno de los nombres más antiguos de esta lengua con el significado de ‘blanco como la espuma del mar’.
Jarith: es la variante de Jareth para aquel que es el ‘descendiente’ de la casa.
Junípero: al igual que otras opciones anteriores, también hace referencia a la ‘espuma blanca de las olas del mar’.

Nombres gaélicos: de la K a la Z

Kacey: es la variante de Casey, que quiere decir ‘el descendiente de Cathasaigh’. Según la etimología, Cathasaigh significa ‘vigilante’ en gaélico.
Kael: alude al ‘guerrero poderoso’.
Kallen: así se denomina a los ‘descendientes de Cathalan‘.
Kavan: significa ‘guapo, atractivo’.
Kean: es la forma derivada del nombre Cian. Por ello, alude al término ‘antiguo’.
Kellen: se refiere a la persona que es ‘esbelta’.
Kendryk: para aquel que es ‘un gobernante real’ o ‘el campeón’.
Kenneth: esta opción es bastante reconocida por ser la elegida para denominar a varios reyes escoceses. En este sentido, alude a quien está ‘bien asentado’.
Kevin: es la versión tradicional del diminutivo Kev. Según reveló un estudio desarrollado por la Asociación Española de Pediatría de Atención Primaria, significa ‘querido’ en gaélico y se popularizó en los años noventa por el actor estadounidense Kevin Costner.
Kylian: alude al ‘luchador de la guerra’.
Meilyr: así se reconoce al ‘príncipe’ de la casa.
Merlín: es la posible variante del gaélico myrdd, que quiere decir ‘muy numeroso’. Asimismo, es el nombre del personaje medieval creado por Godofredo de Monmouth en la Historia Regum Britanniae.
Reagan: hace referencia expresa al ‘pequeño rey’ de la familia.
Renán: algunos etimólogos piensan que deriva de la palabra gaélica ron, que alude a la ‘foca’, uno de los animales marítimos más emblemáticos.
Reese: significa ‘entusiasmo’. Sin duda, algo que todos los padres sienten mientras están esperando la llegada de su hijo.
Shannon: proviene del río Shannon, que es el más largo de Irlanda.

¿Alguno de estos nombres de origen gaélico para niños es el elegido?

Es probable que estés buscando el nombre perfecto para tu pequeño. De hecho, esta decisión es una de las más importantes para los padres, pues une directamente al niño por nacer con el atributo que se le desea dar.

Por eso, si eres de los padres que aman la tradición, la historia, o tienes familiares o afán por los países derivados de esta lengua antigua, te recomendamos optar por alguno de estos nombres de origen gaélico para niños. Sin duda, serán opciones originales y llenas de significados secretos.